本報綜合外電報導
蘋果公司執行長庫克當地時間八月三十一向公司告別，並向創辦人賈伯斯致敬。他讚揚員工「非凡卓越」，同時將執行長一職交棒給即將接任的特納斯。
庫克在蘋果任職近三十一年，二０一一年起擔任執行長，卸任後將轉任蘋果執行董事長。他在任期最後一天的內部備忘錄中寫道：「正如史蒂夫（賈伯斯）曾經描述的那樣，我們已經讓在『宇宙留下印記』成為可能。」在庫克領導下，蘋果成為全球市值最高的企業之一，市值已突破四點五兆美元。
庫克在致員工的信中寫道：「無論外界如何評價我的成就，我知道這一切都歸功於大家。我從未見過或與如此傑出的團隊共事過，每一天我都看到更多這樣的實例。我熱愛這家公司以及背後的團隊，能擔任各位的領導者是我畢生的榮幸。」
特納斯一日正式接任，成為賈伯斯之後領導蘋果的第二位執行長。他自二００一年加入蘋果設計團隊，最終升任硬體工程資深副總裁。
蘋果預計九日舉行年度iPhone發表會，市場預料將發表旗下首款折疊手機。
