〈世界的華文文學〉書寫華人之心 全球作者匯點滴為巨流

作家合影,胡為美(左起)、張鳳、蘇進強、李志清、張顯揚、何亮亮及寒川(呂紀葆)。(謝三進提供)

來自香港、美國、加拿大、澳洲、德國及新加坡等地的作家,帶著不同生命經驗相聚臺中。讓我們透過10位作家,感受華文文學跨越地域與世代的生命力。

AI文字難以複製的靈魂

用生命留下時代見證

香港作家、鳳凰衛視評論部總監何亮亮,長年從事文學創作,出版名人傳記及小說數十種。他認為人工智慧雖能取代部分工作,卻難以真正複製文學及藝術創作中的人類情感與精神。他也憂心手機與影像逐漸取代閱讀,呼籲華文作家要堅守文學陣地。

「加拿大華文作家協會」會長陳錦波,時隔15年再訪臺灣,他的生命經驗與創作同樣豐富。出身大陸農村的他,求學歷程曾因故中斷,但他仍憑藉自學累積文學素養,年輕時便寫下15萬字小說。加華作協秘書長張宜中點出,陳錦波的代表作《珠還記》以其返鄉探親與跨境遷徙經驗為主題,走遍大江南北、接觸過社會各階層的豐富閱歷,是極其珍貴的「時代見證」。

海外華人書寫家庭記憶

跨國文學社群合作與傳承

出生於臺北的旅美作家胡為美,曾任「北加州華人作家協會會長」,2026甫出版新書《為美唯美》,新作書寫關於父親、母親的回憶,名將家庭記憶備受華人讀者關注;也書寫「留學生文學鼻祖」於梨華、華嚴,讀者得以一窺早期海外華文女作家風華。被問及如何保持長年的創作能量,胡為美說:「越忙的人時間越多。」勉勵懷抱創作熱情,總能找到寫作的時間。

現居美國亞利桑那州的帥致若,曾任「全美中文學校協會」會長,並長年擔任中文學校校長、董事及教師。她不僅撰寫海外華文教育專欄,也鼓勵教師投入文學創作,進而創辦「鳳凰筆會」。因被符兆祥前秘書長凝聚華文作家的精神所感動,帥致若加入世華後持續參與20餘年不輟,見證跨國文學社群的合作與傳承。

推廣文藝促進東西方交流

為後代保存文化記億

旅德作家譚綠屏原是自學成才的畫家,1984年赴德國定居。1990年獲得《中央日報》文學獎第三名,來臺接受詩人余光中頒獎,自此開啟文學創作之路。她也長期推廣傳統繪畫,策劃跨國展覽與藝術講座,促進東西方文化交流。此次重返臺灣,她期待與文壇老友重聚,見證國際文學交流重新展現活力。

來自澳洲雪梨的李光清,今年已96歲,以本屆大會最高齡參與者之姿親履會場。廖書蘭總會長說,原本苦勸老師不必親到現場,想不到不曾到過臺灣的他,堅持要走這一趟。筆名「沙陽翁」的他,52歲起投入家族歷史考證,將多年行走與研究成果寫成約50萬字、兩冊著作。作品多次出版,他始終不取稿酬,只盼為後代保存文化記憶。

時代腳印以筆為記

華文作協深化全球作者交流

來自新加坡的詩人寒川,本名呂紀葆,出生於金門,創作足跡橫跨亞洲多地,迄今出版27種著作。他曾以詩作〈淌血的五月〉關注印尼排華歷史,並長期參與國際文學活動。2023年第12屆世華大會在廈門舉辦,此次得知廖書蘭女士新任亞華總會長,他立即報名相挺。他認為作家與文學團體需相互扶持、深化合作,華文文學將能持續發展。

現任「世界華文作家協會大洋洲總會」會長的張顯揚,曾兩度擔任澳洲維州華文作家協會會長,著有《南越淪陷四十年─一個難民∕船民之回顧》,並於2025年獲頒絲綢之路國際詩歌藝術節「銀駝獎」。他期待透過本次年會與各地作家交流,也深入認識臺灣的地方文化。

關注華文全球化與在地化發展

新媒體傳播多元面貌創造新感動

另一位旅美作家、「世界華人作家筆會榮譽主席」張鳳,曾在哈佛燕京圖書館服務25年,長期主持哈佛中國文化工作坊,著有《哈佛問學錄》、《哈佛問學30年》等作品。她特別關注華文文學在全球化與在地化之間的創造力,以及新媒體時代的文化傳播,本次返臺還受邀至中興大學演講,即將分享她在海外累積的多年觀察。

曾任「華府華文作家協會」會長的王志榮,自1985年赴美後,曾有近30年鮮少使用中文,直到56歲才重新提筆。他以筆名「九里安西王」於《中國時報》、《聯合報》、《中華日報》等報刊發表作品,至今累積400多篇散文。此次返臺,他也將籌備新書《理工男的風花雪月》,期待本次與各地文友交流,帶回新的感動與收穫。

從文化尋根、海外教育到AI時代的創作思辨,10位作家的生命歷程映照全球華文文學的多元面貌。讓華文文學持續跨越國界,在世界各地書寫新的篇章。

(文字、採訪/謝三進)