〈中華副刊〉早晨之歌

詩/中原中也
翻譯/林水福
畫/嚴玟鑠

天花板上 映照著紅色
從門縫洩入的陽光
樸素的軍樂的回憶
以手而做 了無一事

聽不到小鳥歌唱
今天的天空像是淺藍色
倦怠的人的心
沒有可以勸諫的

早上被樹脂的香味所惱
失去了各色各樣的夢
樹林裡 風響著呢

明朗的天空擴大
沿著堤防消失的
美麗的各色各樣的夢