入夏降雨不及往年六成 翡翠水庫供水到10月底無虞

　記者周閩生／台北報導
　供應大台北地區民眾飲用水的翡翠水庫在今年入夏以來降雨量偏少，經統計六、七月累計降雨量，僅為歷年同期平均百分之五十八，為近十年同期來降雨量最低的一年，但在台北翡翠水庫管理局審慎操作運轉下，及依據中央氣象局未來一季氣象預報資料，評估至今年十月底前翡翠水庫民生供水無虞。
　翡管局表示，至八月一日上午八時水位為一百五十四點九二公尺，約同於歷年平均水位，有效蓄水量為二億八百八十九萬公噸，有效蓄水百分比達百分之六十二點二六。依據中央氣象局未來一季氣象預報資料，評估至今年十月底前翡翠水庫的供水無虞，且可充分支援新北市板橋、新莊、土城、三峽等十二個地區之用水需求。
　「板新地區供水改善計畫」第二期已於一0八年十月三十日完工通水，經統計今年一月至七月，翡翠水庫支援新北市水量達一億一千四百六十七萬公噸，已創下歷年同期最高支援水量。
　翡管局強調，雖然翡翠水庫至十月底前供水無虞，但基於「有水當思無水之苦」理念，仍再次籲請民眾養成節約用水好習慣，從小處節水做起，珍惜寶貴水資源。