<彩繪人生>擦亮西門實小雙語招牌 校長呂翠鈴用英文翻轉百年老校

　獲得今年全國師鐸獎的西門實小校長呂翠鈴並非傳統師範體系出身，她大學念的是財務管理，研究所赴美攻讀企業管理，因為在國外體驗到許多迥然不同的人生樣貌，她想把所學所聞帶給她生長的這塊土地，學成歸國後她投身教育界，當上老師、當上校長，甚至成功把一所百年老校翻轉成為亮眼的雙語實驗教育學校。
　呂翠鈴小時候家裡務農，只有小學畢業的父母親，一直希望身為長女的她能有出息、能光耀門楣。她也一直很努力，做好每一件事。大學畢業後她在國際貿易公司上班，工作5年存了學費，就遠赴美國邊打工邊求學，5年後拿到企管碩士。
　那十年從業界到學校、從台灣到美國，讓呂翠鈴有很多的體驗，回國後她決定要轉行當老師，她說，在當上老師、當上校長後，在教育界的這21年來，她每天都過得很充實、很喜悅。
　也因為有到美國留學的經驗，6年前她在西門國小擔任校長後，就積極想推動雙語學習，不過要在台南海邊的舊社區小學推雙語學習，不但一開始很不被看好，甚至還被社區人士質疑，第1年她到社區招生，拜託家長讓子弟來讀西門國小，結果家長告訴她：「市區有競爭力比較好啦！你們學校有補助嗎？送什麼？」，那時她就在心裡立下志願，一定要翻轉西門，她要漂亮的完成國家賦予校長這個職位的使命。
　在全校凝聚共識後，呂翠鈴率團隊將西門國小轉型為西門實驗小學，開創跨域主題，結合海洋、環教及英語國際自編教材，推出具有時代意義的特色課程方案，一步一腳印、堅持教育品質，將雙語教育實踐在這個海邊的小學。
　呂翠鈴說，她讓自己成為親師生最厚實的靠山，他們一起開創了「西門實驗小學」的獨特品牌，並突破了雙語教育城鄉差距的刻板窠臼。現在的西門實驗小學，有八成的學生是跨區慕名來讀，教師專業與學生學習模式，也常吸引中外學校與媒體來研習或參訪。
（記者施春瑛）