(新聞處提供)
來自日本的鈴木常勝,從一九九五年時第一次來到台灣後,從此每年都會來一至三次,透過「紙芝居」方式,講故事給小朋友聽。鈴木爺爺昨日又再度來到台南,他親筆寫了一封信給《中華日報》,感謝其演出時熱情的報導。
鈴木爺爺四、五日晚間七時,將於神農街五條港發展協會表演「紙芝居」,和大小朋友快樂互動。
「紙芝居」又稱連環畫劇,起源於日本昭和初期(一九三0年左右),當時說書人以腳踏車載著木箱,以圖畫搭配生動有趣的故事吸引孩子來買糖果,可以說是日本昭和時代的街頭表演藝術,也是當時日本兒童重要娛樂之一。
鈴木常勝二十餘年前曾至中國大陸學習中文,因緣際會認識台灣兒童文學研究者,開啟他與台灣緣分。兩年前他受台文館邀請來台灣講故事,入住「南寧文學。家」,去年接受新聞處邀請,以三個月時間,至偏鄉分享原汁原味的日本故事給小朋友聽。他所表演的裝置手繪版木箱至今已有五十年歷史,善用道具和肢體語言,讓表演更生動活潑。
除小朋友外,鈴木爺爺也至老人照護中心講解《浦島太郎》故事,許多曾受過日本教育的爺爺奶奶,甚至還唱起日本童謠,猶如回到孩提時代。
鈴木爺爺四、五日晚間七、八時,將於五條港協會免費表演「紙芝居」,昨日他特地親筆寫了一封信給《中華日報》,感謝熱情報導。鈴木說,他相當期待跟台南的朋友再見面,邀請大小朋友一起來聽故事,一起分享、一起歡笑。