美網賽 小威闖進第3輪

　中央社／紐約3日綜合外電報導
　美國網球女將小威廉絲今天以直落二輕取俄羅斯選手加斯帕瑞安，勇闖美國網球公開賽第3輪。
　大會第3種子小威在艾許球場以6比2、6比4解決加斯帕瑞安，僅費時1小時33分鐘，將在32強賽中對決同胞選手史蒂芬斯。
　現年38歲的小威首盤即主宰比賽，發球犀利，抽球威力十足，令加斯帕瑞安難以招架。小威2度破了對手發球局，躍居5比1領先，順利先下一城。
　小威第2盤遇逆襲，打得比較辛苦，2度被破發球局，雙方戰成4比4平手。
　然而，世界排名第117名的加斯帕瑞安無以為繼，被小威破了發球局，俯首稱臣。

　中央社／紐約3日綜合外電報導
　英國名將莫瑞今天在美網公開賽男單第2輪，以2比6、3比6、4比6敗給加拿大新星奧格－阿里辛。
　前世界球王莫瑞和大會第15種子奧格－阿里辛打了2小時7分鐘。20歲的奧格－阿里辛發出24記「愛司」，52個致勝球；莫瑞僅有2記「愛司」和9個致勝球。
　莫瑞過去3年為傷所擾，近來努力東山再起。
　這是莫瑞自去年澳洲公開賽以來首打大滿貫賽單打賽，1日首輪鏖戰5盤擊敗日本對手西岡良仁，但第2輪未能重演精彩逆轉秀，以直落三敗給發球威力不容小覷的奧格－阿里辛。
　世界排名第21的奧格－阿里辛接下來將迎戰英國的伊凡斯或法國的穆特。