搶外卡 田中將大投4局失6分 洋基跨日大戰 險勝晉級

　中央社／台北1日電
　美國職棒外卡系列賽今天進行到第2天，紐約洋基隊和印地安人隊上演跨日大戰，洋基日籍投手田中將大投4局失6分，雙方數度戰成平手，最終洋基以10比9險勝，晉級分區系列賽。
　洋基隊昨天已經先在3戰2勝中取得1勝，今天推出田中將大先發，印地安人則是推出卡拉斯柯先發。
　此戰上演打擊大戰，1局下印地安人的耶南德茲、拉米雷斯接連敲二壘安打，攻下1分，之後一、二壘有人時內勒敲二壘安打，帶有2分打點，培瑞斯再補上安打得1分，這局田中將大就掉了4分。
　洋基隊的「怪力男」史丹頓2局上轟出陽春砲，追回1分；4局上厄謝拉更是轟出滿貫全壘打，一口氣超前；5局上洋基隊再得1分，取得6比4領先。不過5局下印地安人隊一、二壘有人時，拉米雷斯敲二壘安打，帶有2分打點，戰成平手。
　洋基隊6局上靠著桑傑士轟2分砲，再度超前；不過7局下印地安人因2次保送形成一、二壘有人時，蘭普洛敲出二壘安打送回2分，再度形成平手；8局下印地安人同樣獲2次保送後，耶南德茲敲安打超前。
　不過洋基隊9局上再展開攻勢，滿壘時桑傑士擊出高飛犧牲打，戰成平手，下一棒勒梅休再敲1打點安打，終場洋基就以10比9險勝，2連勝橫掃印地安人，將在分區系列賽對上光芒隊，採5戰3勝制。
　田中將大此戰僅投4局，被敲5支安打，投3次保送、3次三振，失掉6分，無關勝敗；勝投由最後一任投手柴普曼拿下，後援2局僅被敲1支安打，送出4次三振，無失分。
　中央社／台北1日電
　美國職棒國聯外卡系列賽今天開打，洛杉磯道奇隊靠著先發投手畢勒投4局及中繼投手尤瑞亞斯壓制3局，加上密爾瓦基釀酒人先發投手蘇特控球不穩，以4比2旗開得勝，順利聽牌。