吉貝耍夜祭登場 傳唱百年古謠

　記者翁聖權／東山報導
　二０二０國定民俗東山吉貝耍西拉雅族夜祭二十日晚上登場，今年晚會邀請到屏東排灣族佳興部落古謠隊前來表演，並與吉貝耍部落締結聯盟成為友好部落，更邀請到金曲獎最佳原住民專輯暨歌曲歌手阿爆獻唱，跟觀眾熱情互動。
　西拉雅部落聯盟理事長段洪坤指出，吉貝耍夜祭二０一三年變成國家重要民俗後，祭典延續成兩天。今年的部落導覽活動，由吉貝耍青年及族人組成的導覽解說團，為遊客介紹吉貝耍。導覽採定時帶團繞部落一圈，深入認識部落的家族公廨、陶版故事牆、部落學堂、洗衣棚等景點，生動活潑的文化內涵，讓遊客印象深刻。

夜祭晚會由吉貝耍國小學童表演傳統牽曲迎賓，吟唱已中斷一百多年的西拉雅古歌謠。這些被典藏在日本的古歌謠錄音檔由段洪坤找到，並與民族音樂學家林難生合作重新譜曲編曲，再由吉貝耍國小學童組成古歌謠傳唱隊，首次在夜祭晚會獻唱。
　今年晚會的另一焦點是，屏東排灣族佳興部落表演古謠，並與吉貝耍部落締結成為友好部落。由原民會專案補助的「原住民交流活動」，就是希望透過吉貝耍夜祭讓各地原住民部落文化交流。今年到場表演的原住民歌手除阿爆外，還有金曲歌王桑布伊獻唱西拉雅族古歌謠《四方歌》，義守大學原住民文化社與札哈木樂舞集也帶來精采表演。
　夜祭傳統的點豬、覆布、敬酒、翻豬等儀式，於晚上十一點展開，直到婦女吟唱傳統牽曲歌謠才結束。