記者黃俊昇∕台中報導
台中市49歲李先生從事消防器材工程，日前右胸出現不明原因的持續性疼痛，並出現高燒、咳嗽、胸痛加劇，胸部X光檢查顯示右上肺受到肺炎鏈球菌感染，並有肋膜積水。經住院2週完成抗生素及相關治療，復原出院。
烏日林新醫院胸腔內科主任李建德表示，肺炎除了65歲以上的長者、幼兒是高危險族群，中年人也不能輕忽。李先生5年前右肺曾患自發性氣胸，雖然已經痊癒；但只要是肺部曾經受過傷，免疫系統都會變差，不僅大幅提升感染肺炎的機率，復發率相對更高。
李先生屬細菌性感染引起的急性肺炎。一般肺炎大多不會造成胸痛；但若侵犯到肋膜神經，則屬於比較少見的情形。
肺炎若是未及時就醫，可能會演變成重度肺部感染，甚至造成呼吸衰竭等致命性風險；如果合併肋膜積水久拖未治療，將使積液變濃稠惡化形成膿胸，後續治療將會更加棘手。
李建德強調，肺炎名列國人10大死因第3名，免疫功能差、曾有嚴重肺部感染或肺氣腫、本身是糖尿病、肝硬化、癌症患者，皆屬肺炎高風險族群，不僅非常容易感染肺炎，且多半會再度復發。建議施打肺炎鏈球菌疫苗，以及每年施打流感疫苗，降低肺部感染與合併出現重症的機會。
