記者陳銀全／台南報導
警4分局長甘炎民生日將至，分局員警製做一支多國語言的生日影片提前祝福，未料影片外流，被外界認為是拍馬屁，警4分局人員出面喊冤說，該影片造成外界誤會與想像，實屬意料之外，且屬自發性，詼諧活潑互動，絕無官僚與馬屁文化的用意。看來甘炎民今年的生日，將特別難忘。
據了解，甘炎民10月12日生日，原安排與家人過生日，警4分局員警，私下提前製作一支多國慶生影片，並於8日傳給甘炎民提前為他慶生，沒想到該影片外流，被外界認為拍馬屁。
對於該影片，警4分局表示，該影片係由分局員警共同製作，透過影片祝賀，設計以多國語言說出生日祝福，來想致贈給甘炎民一個驚喜，沒想到卻造成外界誤會與想像，實屬意料之外，由於甘炎民非常重視員警生日會辦理祝福活動，此次創意祝賀來自「自發性」且因甘炎民擔任過國際刑警，才有此多國語言發想，詼諧活潑互動，絕無官僚與馬屁文化的用意。
警4分局說，現階段警察工作壓力大，同仁間有如大家庭可愛互動，然此次因部屬自發性的祝賀影片外流，卻造成誤解，也給員警一個很好的經驗，感謝各界的指教與指導。不過該影片帶來觀感，恐怕將是甘炎民一個難忘的提前生日禮物。
