中央社∕洛杉磯8日綜合外電報導
已確定與美國職籃NBA季後賽無緣的湖人今天在聲明中表示，球隊本季剩下的兩場例行賽，腳踝有傷的詹姆斯將不會出賽。
37歲的詹姆斯3月27日腳踝扭傷後，就一直受健康問題困擾，在洛杉磯湖人5日敗給鳳凰城太陽，確定連附加賽都沒得打的比賽，及昨天湖人不敵金州勇士一役，詹姆斯都只能作壁上觀。
法新社報導，湖人在最新的傷兵報告中表示，他們是在最近對詹姆斯的傷勢重新做了評估，並決定讓他別打湖人本季的最後兩戰，以讓他「持續復原，且他可望完全康復」。
出現這樣的傷勢，意味著詹姆斯無法超越費城76人的恩比德，無緣拿下本季的得分王。恩比德本季打了67場比賽，平均每場比賽可轟下30.4分，詹姆斯則是打了56戰，平均可獲30.3分。
想要競爭得分王，至少需打58場比賽。
詹姆斯的傷勢，也讓湖人度過慘澹的一季，他們在5日輸給太陽後，確定遭到淘汰，無緣本季的季後賽。
這僅是詹姆斯2003年進到NBA以來，第4次未能率隊打進季後賽。
湖人本季的最後兩場比賽，是在今天對上奧克拉荷馬雷霆，以及在10日對上丹佛金塊。
