聽見1967-宜蘭寒溪村泰雅族歌謠發表會

「聽見1967、宜蘭縣大同鄉寒溪村泰雅族歌謠發表會」24日在大同寒溪村登場。(宜縣府提供)

記者林坤瑋/宜蘭報導

宜蘭縣史館與臺灣師範大學民族音樂研究所、長老教會寒溪教會,廿四日於大同鄉寒溪村舉辦「聽見1967、宜蘭縣大同鄉寒溪村泰雅族歌謠發表會」。

這次發表會,起因於史惟亮、許常惠兩位臺灣音樂才子,於1966年所推動第一次全面且規模龐大的民歌採集運動。史惟亮留學西班牙及奧地利,許常惠則自法國深造回臺。兩位音樂界的先驅接受西方音樂中國民樂派的洗禮與衝擊之後,深切感受臺灣自身音樂的重要與價值,因而展開民間音樂採集計畫。

此項計畫得以推展,受助於1965年,瑞士籍神父歐樂思在德國所倡導成立的華歐學社。透過歐樂思神父募款,陸續進行全臺音樂的採集。1967年7、8月,成員分為東西兩隊於臺灣各地,包含原鄉地區收錄民間音樂。其中一份拷貝之後作為成果,提供德國方面收藏,共計五十六捲盤帶,四十七捲是五吋,九捲是三吋。因氣候乾燥,加上保存得當,盤帶至今仍能聆聽。

在史惟亮、許常惠兩位老師主持計畫下,東線調查隊成員葉國淦、林信來兩位,於1967年7月20日來到寒溪,透過當時任教寒溪國小的李三次老師召集,展開了泰雅族音樂的錄音工作。當時最少有八位耆老參與,共錄下十二首泰雅族歌謠。

這次發表會,由當年參與錄音的耆老之後代與部落族人,重新演繹當時所留下來的歌謠。將55年前珍貴的南澳群泰雅族歌謠,再次於寒溪村重現。

即時

高雄漢來海港巨蛋店 11人餐後腹瀉

本報綜合報導 高雄市衛生局27日接獲...

〈彩繪人生〉議員陳碧玉學畫紓壓 辦展分享

你對民代的「人設」是否有先入為主的觀念?議...

吹哨者獎金奏功!台中御帝和牛燒肉16項食材逾期 勒...

記者徐義雄/台中報導 台中市食安處接獲檢舉,...

毒品藏皮夾內想通關 土城警鷹眼揪出

記者黃秋儒/新北報導 新北市府警察局土城分局...

近期新聞