〈彩繪人生〉尋找湯德章

黃銘正、連楨惠2人性格互補,志趣相同,在拍攝紀錄片步調一致。(黃銘正提供)

導演黃銘正、連楨惠夫妻攜手,歷時5年完成紀錄片。

歷史就是我們,只有認知自己的歷史,才能勇敢的走向未來。

紀錄片導演黃銘正、連楨惠夫妻攜手,以5年的時間完成《尋找湯德章》紀錄片,追尋的過程,同時完成《尋找湯德章:時代與他的七道難題》一書;在228之際邀請更多人回顧自己土地的歷史,弭平過去的傷痛,才能在民主的道路上,更義無反顧的向前。

湯德章養子湯聰模生前接受訪談時留影。(記者楊淑芬攝)

 人權律師湯德章

位於台南市中心的湯德章紀念公園和湯德章大道,同時紀念1947年228之際被槍決的人權律師湯德章,湯德章何許人也?湯德章生於1907年,父親是日本警察坂井德藏,母親湯玉是台灣人,當年台日未能通婚,湯德章從母姓。湯父死於1915年噍吧哖抗日事件,湯德章則死於1947年228事件,父子的生命巧合的落在兩個政權移轉交替的歷史時刻。

黃銘正、連楨惠夫妻在日本東京尋訪湯德章足跡。(黃銘正提供)

導演黃銘正是紀錄片、電影導演,他的《野麻雀》獲得金馬獎最佳創作短片、金穗獎最佳劇情短片、臺北電影獎非商業映演類劇情片首獎。《城市飛行》獲台北電影節獨立創作競賽百萬首獎、金穗獎優等短片。2001年《城市飛行》入圍第14屆日本東京國際影展亞洲電影獎;2015年《灣生回家》入圍第52屆金馬獎最佳紀錄片;2016年劇情片《傻瓜向錢衝》入選台北電影節:臺北電影獎劇情長片。

今年完成《尋找湯德章》紀錄片和《尋找湯德章:時代與他的七道難題》一書。

《尋找湯德章》重現關係湯德章命運的事件。(希望影視提供)

 歷時5年 追尋228受難者腳步

電影

黃銘正說,5年前他受邀台南市文化局拍攝市行銷影片,走遍台南的角落,對湯德章紀念公園特別好奇,爬梳一些資料之後,驚詑於湯德章複雜的身世,幾乎就是台灣的時代命運。因此攜手同是導演的妻子連楨惠,兩人走訪湯德章的後人親屬,養子湯聰模、姪女陳銀、孫輩湯雅清、湯鎮緯等人,還有在地的冰店老闆李文雄、記者楊淑芬、歷史研究者蔡顯隆、文史工作者黃建龍,在他們的協助下展開追尋湯德章的腳步。

導演黃銘正(左)當年訪談李文雄和湯聰模,一起合影留念。(黃銘正提供)

他在追尋的過程中,日本作家門田隆將《湯德章:不該被遺忘的正義與勇氣》出版,這是日本人的著作,充滿日本人的觀點,更堅定他要拍出一部台灣人觀點的湯德章紀錄片。

期間兩人遠赴日本,找到湯德章父親坂井德藏 位於熊本的老家,還有坂井的後代親人,在台日兩地拍攝。

湯德章沒有留下完整的遺物,只有2冊相本,2位導演抽絲剝繭,紀錄湯德章的時代,電影後製時,邀請同樣是導演的鄭有傑出演湯德章一角,在湯德章一生重要的場景上場,讓影片增色不已。

每年3月13日湯德章被槍決的日子,民間團體會舉辦追思儀式,湯聰模生前每年都親自出席致謝。

 鄭有傑出演湯德章 身分巧合

巧合的是,鄭有傑父親是日本華僑,因此從小就學習日文,和湯德章在成長過程中,同樣都有台日身分認同上的課題。鄭有傑的母親是台南人,有一年國小五年級放寒暑假時,和表哥晚上偷偷溜出去到當時叫做民生綠園的湯德章紀念公園爬樹,回來後被外婆逮個正著。原本慈祥和藹的外婆,那一次罕見地嚴詞厲色,告誡絕對不准再去民生綠園爬樹,因為那裡槍斃過人!同時,外婆忽然露出混雜著恐懼與警戒的表情。一直到長大後,看了湯德章的故事,鄭有傑才終於驚覺,為什麼那次外婆會那麼生氣,可見228以及戒嚴時期的白色恐怖,在台灣人心中留下多大的陰影。期盼透過《尋找湯德章》紀錄片,喚起更多人們對歷史與土地的關注。

連楨惠導演曾經完成《KULO》一片,紀錄花蓮的一位奇人,這次和黃銘正聯手紀錄湯德章。連楨惠和黃銘正兩人個性互補,黃銘正尖銳犀利,思考的題目都很大,經常咄咄逼人,逼出受訪者最內心深處難言的真實;連楨惠則溫暖和平,用溫柔的方式面對訪談者,讓說故事的人毫不設防的傾訴一切。連楨惠日文流利,在他們出訪日本時,是最佳翻譯者。

文化局長謝仕淵出席新書發表會,談起他對歷史上湯德章的認識。(記者楊淑芬攝)

 集結訪談拍攝過程點滴 出書

《尋找湯德章:時代與他的七道難題》一書

電影是影像表現,多數時候是感性的表達,黃銘正5年的追尋感觸太多,某一些很理性的思考,必須用文字表達,所以在影片忙碌倥傯之際,他不吐不快的寫下數萬字,記錄影片拍攝過程訪談的對象和所見所感。

《尋找湯德章:時代與他的七道難題》一書,已於228當天在政大書城發表;獲得許多熱烈回饋。黃銘正說:「短暫的生命卻歷經許多轉折,那些轉折要面臨選擇的條件和現在不同。如果試著回到過去,回到湯德章會面臨的社會氛圍與條件下,把角色換作是我們,又會做出什麼樣的決定?」換句話說,台灣目前也面臨許多抉擇,台灣未來是統是獨,黃銘正覺得現代人面臨的難題,也不下於湯德章時代。

《尋找湯德章:時代與他的七道難題》一書在228當天新書發表。(記者楊淑芬攝)

 蕭美琴力薦 到戲院觀賞支持

時值228的關鍵時刻,《尋找湯德章》紀錄片將於3月15日、週六全面上線,最近這部紀錄片受到許多人注目,副總統當選人蕭美琴坦言很期待這一部紀錄片,她建議大家到戲院支持台灣的紀錄片,用自己的方式了解228、了解台灣歷史,透過回望歷史、正視轉型正義,讓台灣在邁向未來的道路上,走得更加長遠堅定。

228至今仍是許多人的傷痛,只有面對過去、揭露真相,才能撫平這些傷口。黃銘正表示,他透過湯德章真正深入台灣歷史,他也希望大家都找到自己的湯德章,了解自己的台灣史。

(記者楊淑芬)

即時

小琉球晚間停電 經台電搶修1小時後復電

記者鄭伯勝/屏東報導 屏縣離島小琉球...

唐西奇+厄文轟50分 獨行俠續命

本報綜合外電報導 NBA總冠軍賽背水...

毒蟲情侶檔拒檢逃逸 無辜騎士慘遭撞飛送醫

記者黃秋儒/台北報導 中和警分局南勢所員警昨...

可疑男持袋徘徊 三重警逮「誠實通緝犯」

記者黃秋儒/新北報導 三重警分局三重派出所員...

近期新聞