記者黃文記∕新化報導
紅球破了！紅球台南五日上午移展原新化街役場，但充氣過程遭鷹架刺破，引起眾多觀眾一陣陣大嘆息，策展團隊原地修復，下午三時完成充氣重新展出；上午「消風」前開放短暫拍照，修復後放置地面展出，並延展至下午六時。
市府文化局長謝仕淵表示，因展出地點為歷史建築，藝術家規劃比較謹慎，充氣時以架設鋼架方式分擔兩側建築物承受壓力，不料因鷹架太銳利，將紅球刺破一個洞；紅球約十年前在美國展出過程也曾發生類似情況。
謝仕淵指出，經藝術家檢視後，發現破裂部位還在可修補範圍，在工作人員協助下，使用專用修補工具處理；下午三時完成修復，重新充氣展出，卸展時間從原訂的下午五時延後至六時。
紅球策展人黃若珣說，原本規劃是在原新化街役場建物與旁邊另一棟建物間通道架起鷹架，把紅球置放在鷹架上方充氣，預計充氣完成後移開鷹架，讓紅球「卡」在兩棟建物間，下方空間可供觀眾通過。但因發生紅球遭鷹架刺破意外，復展時改為把紅球置放在地面上，在街役場和隔壁的楊逵文學紀念館都可供參觀民眾拍照。
有近九十年歷史的新化街役場是一棟仿歐洲文藝復興時期戲院的建築形式，以梁柱和圓拱區隔出層次，在日治時期是新化街的公所，戰後則成為新化鎮公所，是目前彰化以南僅存的街役場建築，一九九六年後因新化鎮公所新大樓完工而閒置，二００二年十一月公告為歷史建築，目前該建築做為餐廳使用。
