新北市林口區、三峽區公所等獲農委會坡地金育獎「績優獎」表揚，七日獲獎夥伴將榮耀獻予市長侯友宜。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　行政院農委會水保局每年考核各地方政府執行山坡地保育利用管理成效，辦理「坡地金育獎」表揚，新北市林口區公所及三峽區公所辦理山坡地違規之查報、制止業務，執行績效良好獲頒一０九年金育「績優獎」，七日在市政會議中將此榮耀獻給市長侯友宜，一起分享獲獎喜悅。 　新北市府農業局表示，全國含山坡地之鄉、鎮、市、區，共有二二六個，坡地金育「績優獎」共六名，新北市佔二席外，新北市警局配合各主管機關積極查緝山坡地違法開發案件，亦獲農委會頒發為績優警政機關。 　農業局長李玟表示，新北市因山坡地範圍幅員廣闊，山坡地違規開發案件及陳情案件也較其他縣市多，故農業局、區公所及警察局等相關單位，分工合作進行不定期巡查外，並搭配農委會水保局每月一次通報衛星影像輔助監測變異點，讓山林違規行為無所遁形，藉此遏止行為人擅自開發行為。 　林口區公所一０八年度共查報五十一件疑似違規山坡地開發案，經市府農業局會勘確認違反水保法裁罰共廿八件；三峽區公所則查報卅六筆疑似違規山坡地開發案，經農業局會勘確認違反水保法共裁罰十三件，為新北第一及第二多。

新北秋螢復育計畫昨日荒野萬里濕地教育中心與萬里區大坪國小師生，野放三百隻「黃緣螢」幼蟲。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北市府農業局與社團法人中華民國荒野保護協會合作辦理新北秋螢復育計畫─打造北台灣水生螢火蟲庇護基地，七日在國際自然保護聯盟（ＩＵＣＮ）物種存續委員會台灣區螢火蟲專家吳加雄博士指導下，由荒野萬里濕地教育中心與萬里區大坪國小師生成功呵護三百隻「黃緣螢」幼蟲回家，推估二至三週後幼蟲即可蛻變為成蟲。 　荒野保護協會理事長劉月梅表示，萬里濕地教育中心於二００三年正式成立，進行濕地保護與搶救收容台灣多種濕地植物的工作，亦提供實體場域，帶著民眾一起親身體驗保育工作。 新北秋螢復育計畫昨日荒野萬里濕地教育中心與萬里區大坪國小師生，在台灣區螢火蟲專家吳加雄（右）博士指導下野放三百隻「黃緣螢」幼蟲。　（記者吳瀛洲攝）　該中心負責人陳德鴻表示，黃緣螢是台灣目前唯一發現一年有二次羽化的水生螢火蟲，成蟲好發期為春季與秋季，棲息於無光害、水質良好之濕地、溪流以及湖泊，在新北市的自然棲所位於淡水、三芝、石門、金山、萬里等地水梯田，隨著社會經濟起飛，多數水梯田面臨缺少灌溉、缺乏整理等問題，水域漸變成陸域，造成黃緣螢棲地逐漸減少。 　陳德鴻說，很開心這次與農業局合作野放三百隻「黃緣螢」幼蟲，為水生螢火蟲搭起庇護基地，讓中心增添豐富的生物多樣性。 　農業局長李玟表示，七日復育野放黃緣螢幼蟲後，預計二至三周會蛻變為成蟲，農業局將於十一月三日與荒野保護協會合作辦理「來去農家ＤＯ一日秋螢小旅行」，內容包括生態體驗、夜間賞螢；活動今天（八日）起開放網路報名（每人八百元），僅三十個名額，額滿為止，歡迎有興趣的民眾報名參加。

台北市展開百貨週年慶安檢，愛買景美一樓防火門無法關閉遭重罰十二萬元。（北市建管處提供）　記者周閩生／台北報導 　台北市百貨商場週年慶正如火如荼進行，北市建管處自五日起，針對市內大型百貨公司及賣場進行公共安全聯合檢查，預計於週年慶期間將抽檢三十四家大型百貨、賣場。現已抽查的四家百貨賣場中「愛買景美店」百貨賣場勘檢不合格，建管處依建築法重罰十二萬元罰鍰。 　建管處表示，已抽查的四家百貨賣場分別為「愛買景美店」、「好市多內湖店」、「誠品南西店」、「遠東百貨信義店」，檢查結果位於文山區景中街的「愛買景美店」一樓防火門無法復歸閉合且無法當場改善。雖經場所當日檢送改善完成影片，但仍屬事後改善行為，應依建築法重罰十二萬元罰鍰，並將在二日內無預警複查，若仍有不合格者，將依法處罰三十萬元，必要時亦可予以斷水斷電。 　建管處長劉美秀強調，北市在週年慶期間執行公共安全聯合檢查已行之有年，場所大多都能有所警惕，避免將貨品放置於違規位置，檢查可讓業者了解於週年慶期間能對貨品堆放有所規劃，也可提醒業者對於加強建築物公共安全自主管理意識有所助益。 　另外民眾如有發現場所之安全梯、走道、逃生避難通路等有堆置雜物阻礙逃生，或自動防火鐵捲門下方及排煙室有違規設攤或堆置雜物等情事時，也歡迎隨時向建管處反映，倘有查獲不合規定情事，將依建築法重罰。

新北市教育局長張明文與外籍教師扮演外國客人，由學生扮演餐飲服務人員，全程使用英語進行對話。（記者蔡琇惠攝）　記者蔡琇惠／新北報導 　新北市教育局首創連結職場、產業及十二所科技校院資源的學習模式，為高中職學生免費開設職場英語體驗營課程，七日舉辦「職場英語體驗營啟動」記者會，宣布從今年十月至明年六月，共開設五大群科二十四種職場英語課程，提供近千名學習名額。 　教育局表示，職場英語體驗營橫跨工業、商業、家事、藝術、海事水產五大群科十一科系，透過多元情境模擬，提升學生職場與生活應用專業英文聽力與詞彙能力。每梯次分為二或四個職群，全程以雙語進行，上午進行各職場英語體驗課程，下午則進行產業參訪暨學習。 　記者會也模擬外國團來台觀光情境，教育局長張明文與外籍教師扮演外國客人，由學生扮演餐飲服務人員，全程使用英語進行對話；接著學生分別擔任機師、導遊、會展主持人及服裝設計師，進行英語口說導覽，大秀技高學生流利英語能力。 　來自新加坡的能仁家商學生巫梓倩說到，去年參加職場英文體驗營時發現這是一個踏出自我及增強自信心的好機會，未來想要進入時尚界工作，如果具有專業技能與專業英語的能力，能更上一層樓。南強工商建教班學生沈厚至表示，自己在餐廳實習，深切體會到英語在職場的重要，特別是在服務外國賓客時，展現自信、敢開口說英語更能貼近賓客。 　張明文表示，今年職場英語體驗營除與科技院校合作辦理外，還媒合產業界提供機會讓學生進行職場參訪，合作產業橫跨製造業、餐飲服務業、汽車零售、外語檢測中心與紡織業，如：全球傳動、萬豪酒店、福容飯店、TOYOTA、西園二九服飾創作基地、北門窩泊旅、忠欣、興采實業等產業，讓學生真實體驗職場英語情境，同時提升學生「專業技能」與「專業英語」雙核心能力。

新北市府一樓大廳午間舉辦的音樂沙龍將會繼續辦理。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北持續改造辦公及行政空間，市長侯友宜七日開箱體驗市府十八樓迎賓空間「新北視角」的全新面貌。新北視角由文化局攜手秘書處以畫作及設計品改變原先刻板的模樣，侯友宜表示，要讓來訪的各國外賓透過藝術認識新北的美。 　侯友宜表示，市府大樓三樓的逗點實驗室、一樓大廳正舉辦的「秋日‧Chill‧音樂沙龍」及十八樓迎賓空間的改造計畫，一連串的改變都是為了深化新北的DNA。他說，市府十八樓每年接待無數往來國內外重要貴賓、使節等，希望從新北本土藝術家與新北相關的畫作，讓原先給人神秘、嚴肅印象的空間，透過藝術之美拉近與各國外賓的距離。 新北市府十八樓迎賓空間「新北視角」全新面貌七日開箱，市長侯友宜還當場導覽細解說台灣早期藝術大師李梅樹的〈清溪浣衣〉畫作。　（記者吳瀛洲攝）　侯友宜表示，目前市府十八樓空間共展出八位畫家共十幅作品，包括台灣早期藝術大師李梅樹的〈清溪浣衣〉，重現多年前台灣的農村風貌；其他畫作則展現新北各區的面貌與新北的故事，新北就是台灣的縮影，每一幅畫都乘載著屬於台灣的記憶。 　他說，未來十八樓空間將會定期更換展品，一樓大廳午間舉辦的音樂沙龍也會繼續辦理，拉近與賓客及民眾的距離，讓市府大樓成為充滿藝術之美的平台。 　「新北視角」位在十八樓貴賓室大門左側，七日上午揭幕後，侯友宜還仔細解說李梅樹的畫作，並開玩笑地說「這次展出畫作最貴要價二千五百萬元，比我還要值錢，以後市長室外的駐警，要保護的不是我，而是這些珍貴的畫作」。 　文化局指出，首波的展覽從移民城市的意象出發，以「山、海、空、市，流動的新北」為主題，邀展的藝術家橫跨老中青三代，包括李梅樹、何肇衢、楊恩生和謝牧岐等，畫展展至明年三月，到府洽公民眾可前往欣賞外，一般民眾可於市府文化局官網線上瀏覽，一起和世界分享新北之美。

太管處出版發行的《合歡山史話》榮獲國史館台灣文獻館一０九年度文獻書刊佳作獎。（記者林有清攝）　記者林有清／花蓮報導 　太魯閣國家公園管理處出版發行的《合歡山史話》榮獲國史館台灣文獻館一０九年度「文獻書刊─使用政府預算推廣性書刊類」佳作獎，這是太管處自一０七年出版發行《峽谷山徑二十里─內太魯閣警備道路》獲得台灣文獻館文獻書刊佳作後，第二次奪得此獎殊榮。 　《合歡山史話》是太管處委託在太魯閣國家公園踏查三十餘年的文史工作者金尚德，透過實地田野調查及史料爬梳，將合歡山這座山頭在不同的時空背景下，所扮演的不同角色從歷史宏觀的角度娓娓道來，本書更同時將許多的經典史籍照片與縝密的證據論述一一呈現在讀者的面前，讀者閱讀本書的同時，不只能隨著作者的文筆一同遨遊在不同的年代，更有逐漸撥雲見日的酣暢感受。 　例如「合歡山」一詞，作者從早期道卡斯族的「合歡」族名開始切入，並提出清代嘉慶16 年 (一八一一年 )的契約書，當時的人名就有「合歡毛毛」及「合番阿包」等姓名，並且配合早期山域名常使用番語或族名來命名，讓讀者可以理解，最早的「合歡山」應該是出自族語的一環，在文化轉換的過程中被圖紙紀錄下而保存。 　不論是日據還是國民政府時期，「合歡山」均有重要軍事樞紐地位，除了中橫公路統治及戰略用途，「合歡山」也曾是全台唯一可以同時接收臺北、新竹、苗栗、臺中、嘉義、臺南、高雄各地電臺訊號的所在，迄今於合歡山北峰，仍遺留一座微波反射板，作為歷史證據。

員警好心詢問跌倒的老翁，隨後護送他回家。（記者張上耕翻攝）　記者張上耕／基隆報導 　基隆一名老翁為查看所種植的香蕉，卻不慎跌倒在馬路中，巡邏員警看見熱心的騎士攙扶，立即上前協助，並好心的護送老翁，一起走路回家。 　警一分局南榮路派出所巡佐林俊男、警員楊琍予等人，前天下午執行轄區巡邏時，行經轄內的土地公廟旁時，看見一名機車騎士頭戴安全帽，攙扶一名手腳擦傷流血的老翁，員警立即把機車停好上前關心。機車騎士見到員警忙向兩人招手，他表示，路過該地時看見老翁倒在路中，於是把他扶到路旁，又不知如何是好，幸好員警經過，騎士先與員警一起把搖搖晃晃的老翁攙扶到土地公廟的椅子休息，並把老翁託付給員警後就離去。 　經員警詢問老翁，原來老翁年近八旬，當天出門是為上山查看所種植的香蕉，沒想到回程的路上，不知怎麼的就摔倒了，行動十分困難，幸好有好心的騎士幫忙。 　員警看見老翁手腳都擦傷流血，為防感染或老翁有其他不適，立即通知救護車前到場協助，但老翁在救護車到場後，拒絕送醫也堅決不願意讓員警攙扶回家，老翁頻頻感謝員警的關心，表示稍作休息即可自行返家。 　員警擔心老翁已屆八旬高齡，又才摔傷，獨自一人走回家恐有危險，就陪同老翁走路回家，正好遇見老翁媳婦返家，老翁媳婦得知後，不停的感謝員警的協助，避免老人家遭受到危險。