美國華裔花式滑冰好手陳巍在長曲4組四周跳都漂亮落地，締造5連霸。 （路透） 中央社∕洛杉磯17日綜合外電報導 美國華裔花式滑冰好手陳巍今天長曲4組四周跳都漂亮落地，順利在美國花式滑冰錦標賽男子組締造5連霸。 陳巍這次在美國內華達州拉斯維加斯舉行的比賽中奪冠，是美國傳奇花滑名將巴頓1946年到1952年締造7連霸以來，第一位在此賽連5年奪金的選手。 美國華裔花式滑冰好手陳巍在長曲4組四周跳都漂亮落地，締造5連霸。 （路透） 陳巍告訴美國國家廣播公司（NBC）：「這真不可思議，我會好好珍惜這一刻。巴頓自締造7連霸後，一直是所有花滑運動員偶像，因此能有機會循著他的腳步，朝所有花滑選手持續挑戰的目標邁進，實在令人難以置信。」 2018年的平昌冬奧，陳巍是奪金大熱門之一，不料在短曲失誤連連，但在長曲有令人驚豔的表現，最終第5名作收。在那之後他一直繳出傲人成績。 陳巍今天以總分322.28分奪冠，遙遙領先排名第2的美國華裔選手周知方30.9分；排名第3則是美國選手布朗。 談到這場沒有粉絲觀賽的比賽，陳巍表示，他很期待能在預定3月於斯德哥爾摩進行世錦賽前更加精進。 陳巍也表示，他去年都沒有機會對上兩屆奧運金牌得主日本名將羽生結弦，讓他覺得「很奇怪」。兩人上次同場競技是在2019年12月。

南台科大資傳系畢業生以胡麻播種到採收為題，拍攝畢業專題，學生更親身體驗打麻的辛苦。 （記者林相如翻攝） 記者林相如∕安定報導 為了奉獻所學、推廣傳統農業，南台科技大學資傳系畢業製作團隊師生，與安定區青農李昆桓合作，到安定區實地體驗胡麻採收、打麻的工作，並利用影像記錄下來，希望藉以用影像傳遞青農返鄉的心聲，透過影像帶領大家更深入了解台南在地農業的生產過程。 南台科大資傳系畢業生以胡麻播種到採收為題，拍攝畢業專題，學生更親身體驗打麻的辛苦。 （記者林相如翻攝） 南台科技大學資傳系畢業製作團隊「噥農」的六名學生邱顯祐、陳冠任、卓小馨、蔡佩穎、游怡涵、周昕妤，加上指導老師黃瓊儀，一起到安定區體驗芝麻的播種生產過程，與安定區青農聯誼會副會長李昆桓攜手合作，親身參與胡麻從播種、栽培管理，到採收捆麻、打麻的全部歷程，全程用影像記錄下來，作為畢業製作的題材。 卓小馨表示，年輕族群對於在地農業以及相關產業相當陌生，也極少有機會可以接觸傳統農業，務農人力近年來逐漸流失，導致農村高齡化，希望能用影像來傳遞青農返鄉的心聲，一起帶領大家更深入了解台南在地農業的生產過程。 拍攝過程中，學生除體驗將曬乾的芝麻枝條，用竹竿敲打，讓芝麻落下，雖然過程中雙手因握竹竿摩擦而起水泡，有點疼痛，但看到芝麻落下的瞬間，仍相當感動，也感受到傳統農業栽種過程的艱辛。 學生希望完整呈現台南胡麻產業的發展艱辛，也希望讓影片傳送，讓更多人深入了解胡麻產業及傳統農業發展遇到的瓶頸，及青農返鄉如何翻轉農業的未來。

（本報資料照片） 記者葉蒼秀／苗栗報導 台灣高鐵公司於各大專院校開學之際，為滿足大學生返校需求，特於二月十八日至二月二十二日期間，除原適用五折、七五折或八八折之大學生優惠車次外，每日再加碼提供南下、北上各一班，共十班次「大學生開學返校五折優惠列車」，自一月二十一日凌晨零時起依售票規定，逐日開放購票，歡迎大學生們搭乘準點又便捷的高鐵列車，輕鬆返校迎接新學期的到來。 台灣高鐵公司表示，為提供大學生多元、便利的購票管道，適用「大學生優惠」之各車次車票，除可透過高鐵網路訂票系統預訂外，亦可利用「T Express行動購票」App、高鐵合作之便利商店以及車站售票窗口，一次完成訂位、付款、取票，歡迎大學生多加利用並提早購票。乘車時務必攜帶本人有效之學生證正本以備查驗，以免影響優惠權益，詳細資訊及相關規定，請參考優惠網頁。 高鐵公司特別提醒，配合秋冬防疫專案，旅客自進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫。高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，將注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，立即通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定。敬請旅客切實遵守佩戴口罩等防疫措施，共同守護台灣得之不易的防疫成果。 「大學生開學返校五折優惠列車」時刻表：二月十八日，二月十九日，二月二十日，二月二一日，二月二二日。    

來投票就有機會獲得台北市深度體驗遊程抵用券。    （北市觀傳局提供） 記者吳靈芬／台北報導 台北市去年設市百年，今年開始邁向下一個百年，台北市政府觀光傳播局特別邀請民眾一起慶祝這值得紀念的時刻，一起投票選出心目中的「台北百大必看景點」，還大方送上總價值超過十萬元的好禮，讓更多民眾一起來推薦這百玩不倦的「百年百景」。 「台北百大必看景點」票選活動多方蒐集台北景點，蒐集件數約一五０件，包含人文、藝術、歷史、自然、教育、科學等多種景點類型；並自即日起至一月卅日止，邀請全國民眾一起票選出前一百大景點。 這次活動觀傳局也大方送出總價值超過十萬元的台北旅遊好禮，提供給參與投票的民眾進行抽獎。活動期間至活動網站登入個人臉書帳號，單日完成五票投票，並依照活動辦法完成投票步驟，就有機會獲得價值一萬五千元的台北一０一商場電子禮券、台北五星級福華飯店(台北館)住宿券(價值一萬一千五百五十元)、台北必比登推薦餐廳券(價值一千五百元)等，一共超過五十個獎項，參加投票的次數愈多，中獎的機會愈大！ 除了民眾網路投票外，主辦單位這次特別邀請旅遊觀光領域的專家菁英，共同組成評審團，從專業的角度，協助評選台北百大必看景點。在綜合民眾投票以及專家意見後，預計於二月八日中午十二點卅分，在「台北旅遊網」臉書粉絲專頁公佈「台北百大必看景點」名單，同時舉辦「民眾票選抽大獎」直播活動，並進行留言加碼抽獎活動。

星巴克2021情人節系列商品。 記者陳建興／台北報導 星巴克情人節系列商品搶先於農曆新年前登場，今年度以可愛且勤奮的蜜蜂為主角，新品商品介紹Valentine’s day系列休閒娛樂與Valentine’s day系列線上門市限定(2021/1/20上市~售完為止)。 星巴克2021情人節系列商品。 以Bee Mine的諧音或者是以Honey Bee的甜蜜寓意，將蜜蜂化身為小丘比特，延伸出以黃色為底，印上滿滿的小花或是以愛心為翅膀的蜜蜂系列商品，描繪出彷如每一個清新活力的戀愛時刻，本次更另外以可愛的恐龍開發了台灣市場限定的四款情人節商品，全系列共推出18個品項，於1月20日全門市與線上門市同步販售。

大批車潮湧至太平山遊樂區入園收費站門口排隊等入園。（羅東林管處提供） 記者林坤瑋∕宜蘭報導 太平山國家森林遊樂區十七日清晨氣溫二到三度，於清晨四時開園，就有大批人潮車潮提早湧至等著要入園，可惜溫度不夠，並沒有下雪。只有翠峰山屋飄了一些雪花，住在山屋的民眾看到，開心不已。 由於氣溫急降，民眾期待見雪景，太平山十七日氣溫並未降到零度以下，但仍有不少民眾期待看到雪景，抱著賭賭看的心態，凌晨就在入園收費站門口排隊，等著一早衝上山。 太平山遊樂區十七日清晨溫度不夠，沒有下雪，只有翠峰山屋飄了一些雪花，住在山屋的民眾看到，開心不已。（羅東林管處提供） 羅東林區管理處表示，十七日清晨上山的道路有結了一點薄冰，不過很快就融化掉，太平山莊溫度二到三度並沒有下雪，清晨四時正常時間開放讓民眾入園。不過就在八時三十分到四十分鐘，位於翠峰山屋前飄了一些雪花，持續的時間並不長。

本週汽柴油調漲3角、1角，連續八週油價上揚。 （記者趙傳安攝，資料照片） 記者王誌成∕台北報導 開車族的荷包又要大大失血了，國內油價連續第八週漲價。中油公司十七日宣布，自十八日凌晨零時起，汽、柴油價格各調漲零點三元及零點一元，調整後的參考零售價格分別為九二無鉛汽油每公升二十五元、九五無鉛汽油每公升二十六點五元、九八無鉛汽油每公升二十八點五元、超級柴油每公升二十二點四元。 台灣中油表示，本週受沙烏地阿拉伯調高二月份銷往亞洲原油官價及美國商業原油庫存連五週調降等因素影響，帶動國際油價上漲。本週調價指標7D3B週均價為每桶五十五點五六美元，較前週五十三點一三美元上漲二點四三美元，新臺幣兌美元匯率貶值零點零四八元，國內油價依公式計算漲幅為三點八零%，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應各調漲零點五元及零點六元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調漲零點三元及零點一元，應調未調之零點二元及零點五元皆由台灣中油吸收。 台朔石油十七日表示，受到沙烏地阿拉伯二月起自願性額外減產、歐洲多國陸續延長封鎖措施，以及美國總統當選人拜登將推出大型振興經濟計劃等多空因素影響，促使本週國際油價震盪微揚。考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，決定自十八日凌晨零時起，調漲汽油批售價格零點三元/公升，柴油批售價格零點一元/公升，市場零售價格由加油站自行決定。

哈登（背號13)轉隊加盟籃網首役繳出大三元。 （路透） 中央社∕紐約16日綜合外電報導 美國職籃NBA「大鬍子」哈登被交易到布魯克林籃網後今晚首度登場就有32分、12籃板14助攻的大三元表現，助新東家在主場以122比115擊退來犯的奧蘭多魔術。 「雷帝」杜蘭特這場比賽26投16 中，飆進個人本季最高的42分，寫下連續第9場比賽貢獻至少25分的球隊紀錄，而這也是他本季第5度得分破30，率球隊拿下3連勝。 哈登今天上場40分鐘期間18投8中，另有4抄截，15 次罰球有13球中的。根據艾里亞斯運動統計機構的資料，他今天14助攻表現翻新了波特1977年籃網初登場時締造的球隊紀錄。 哈登同時成為NBA史上第7位在新東家首戰就打出大三元的球員。 雖然厄文連續第6場比賽因個人原因及健康安全規範而缺陣，籃網今天仍有5成38命中率和16顆三分球，哈里斯另貢獻17分。 魔術方面，佛契維奇打出個人本季新高的34分。球隊雖無緣勝出，但已拚出5連敗戰績中最具競爭力的一役。

「黑衫軍」建中抱球進攻，遭「紅黑衫軍」六信擒抱化解攻勢。（記者陳治交攝） 記者陳治交∕台南報導 第75屆全國橄欖球錦標賽17日決賽，高中組上演傳統的「北建中、南六信」對決，「黑衫軍」建中以24比0擊敗「紅黑衫軍」六信；長榮大學以22比10力克台北市立大學，以全勝戰績在公開組掄元。 曾是國內橄欖球比賽常勝軍的六信高中，持續培訓鼓勵球員，去年在109年全國7人制橄欖球錦標賽決賽，以21比14逆轉擊敗建中。事隔不到一個月，北建中、南六信再次對決，建中記取上次輸球的教訓，教練團稍微調整戰力及戰術，靠著敏捷的傳球，突破六信的防守達陣。 建中在上半場就有3次達陣、2次攻門，取得19比0領先優勢，下半場乘勝追擊，一次達陣得5分，並加強防守，未讓六信越雷池一步，建中終以24比0奪冠。 競爭激烈的公開組賽事，去年在「元坤盃」奪冠的台北醫學大學，第一場賽事就遭遇地主隊長榮大學，長榮大學以28比10力克對手。昨日決賽，長榮大學頻頻發動攻勢，上半場3次達陣、一次攻門得17分，下半場又有一次達陣得5分，台北市立大學雖策動反攻2次達陣扳回10分，不過裁判吹起比賽結束的鳴笛聲，長榮大學以22比10掄元。

統一獅球團公布年度口號「FLYING」。（記者陳治交攝） 記者陳治交∕台南報導 統一獅17日春訓開訓，與獅迷同歡。領隊蘇泰安表示，去年逆轉勝勇奪總冠軍，今年全隊加薪幅度10趴，有人加薪2倍以上、有人簽複數年合約，整體調幅絕對在1千萬元以上。 統一獅球團17日在南紡購物中心A2廣場舉行開訓典禮，去年總冠軍戰面對1勝3敗的背水一戰，團隊齊心以「飛起來」的氣勢扭轉戰況封王，因此公布年度口號「FLYING」，持續飛翔，展翅前進挑戰2連霸佳績。 蘇泰安說，去年很不簡單，球員、教練一起奮戰，拿下總冠軍，有貢獻的球員，一定會大力給予肯定。目前球隊談約進度很順利，約完成6成以上合約，等全部談完才會公布。 去年季後，陳鏞基、傅于剛申請成為自由球員，都在獅隊簽回規畫內，談約也在持續進行中。至於42歲老將高國慶，今年確定是球員身分，合約還在敲定中，但球隊有規劃轉任教練，細節還要再討論。 高國慶為目前中職最年長野手，生涯累積1784支安打，本季要完成生涯1千8百安里程碑、成為中職史上第3人，不是難事。高國慶說，不會只想拚1千8百安，可以打越多越好。