建德宮「火燈夜巡」，於農曆七月前連續舉辦三天，在過溝三里，「迓火燈」，保平安 。 ﹙記者張 誼攝﹚　記者張誼／嘉義縣報導 　嘉義縣布袋過溝建德宮最精彩的百年傳統「火燈夜巡」，於農曆七月前連續舉辦三天，在過溝中安、東安及西安等三里，「迓火燈」，保平安。十七 日晚上縣長翁章梁等人點燃火把，與數千位民眾虔誠的持火把跟隨李王爺繞行庄頭，鎮壓惡靈。 　過溝建德宮董事長陳國偉表示，「火燈夜巡」是嘉義縣極具特色而且重要的無形文化資產，來自各方的民眾持火把，跟隨李王爺神明大轎、神乩和陣頭，巡視溝通、安撫那些不願意在七月享受供奉的惡靈，甚至施展神威鎮壓惡靈。村民陪在李王爺神轎旁，以火把照出妖魔，李王爺引領大家拿出勇氣面對邪惡，不受到邪惡的分化與挑撥，體會團結力量大的意義，這股團結力量持續至今。 　陳國偉說，火燈夜巡今年加入新的戲碼，舉辦「全嘉防疫，火把遶行」活動，八月十四日下午，由活力型男王上豪等三男二女手舉建德宮「火把」，百餘年來首次走出布袋， 從海區、平原徒步走到阿里山，全程一百三十二公里，進行一場為期三天的遶行。從過溝建德宮出發，行經朴子市水道頭文創聚落、蒜頭糖廠蔗埕文化園區、民雄大士爺廟、嘉義縣客家文化會館、觸口遊客中心、隙頂二延平步道，終點站阿里山國家森林遊樂區。 　翁章梁表示，布袋過溝建德宮「火燈夜巡」已有百餘年歷史，大家跟著神明安營、夜巡，全家總動員，火燈夜巡一年比一年熱鬧，不只過溝人持火把遶庄頭，連外地遊客和信眾也加入夜巡行列，強大的感染力讓他感動不已，祈願神明保佑大家都平安。 　嘉義縣文化觀光局長許有仁表示，火燈夜巡今年突破傳統，邀請睽違多年再次登台的國內知名薩克斯風藝人高培華老師，以及鄒族團隊共同演出，高老師還演練鄒語及台語歌曲，為演出增添風采，還邀請萬人訂閱網紅YOUTUBER「蔡淘貴．跑廟會」出席活動，留下影像紀錄，讓全世界的觀眾都能透過新媒體，認識嘉義過溝的火燈夜巡。 　除火燈夜巡，十七 日及十八日兩天下午五時還有知名空靈歌手玟靈，以及嘉義在地傑出藝文團隊「雯翔舞團」接連上陣，雯翔舞團十八日將演出全新舞碼─「火燈夜巡-建德宮傳奇」，呈現當地民俗慶典特色，演繹嘉義好神故事。

出磺坑礦場區域的城煌廟。（記者葉蒼秀攝）　記者葉蒼秀／苗栗報導 　苗縣公館的出磺坑文化景觀擁有豐富的文化歷史資產，苗栗縣政府將於八月二十九日辦理「生態旅遊健行活動─護國佑民~城隍廟巡禮」，十九日中午十二時開放受理網路報名，人數達五十人截止報名。苗栗縣政府邀請大家前來共襄盛舉，及臉書社群專頁「出磺坑再造歷史現場」。 　文化觀光局長林彥甫表示，出磺坑是台灣最早發現石油及開採的地方，也是移民與原住民交會之地，為穩定民心，當時移民自廣東恭請城隍爺分靈而來，前後歷經三次的遷移，最後於現址興建城隍廟，並逐漸發展而成為出磺坑當地的信仰中心。希望藉由此次活動讓更多民眾了解出磺坑因石油而形成的城隍信仰，從不同角度來認識出磺坑。 　城隍廟一般都設立於縣治所在地，出磺坑卻例外。一八七八年字先民邱阿玉將城隍爺安座武營瓦屋內（今油礦陳列館旁），之後隨著邱阿玉回到盪耙崠自宅「忠實第」恭奉，沒想到地方相當不平靜，最後在地方居民的期望下，再度恭請城隍爺安座於現址，城隍廟可說是在地的信仰中心，更是出磺坑民眾的心靈寄託。想知道出磺坑和城隍廟之間更多在地的故事嗎？在八月二十九日正值暑假期間，誠摯邀請大家一起來出磺坑走讀、聽故事。