西洋萬盛節前夕，新北市三重重新公托的小小鬼昨日到家樂福討糖吃。 　（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　萬聖節前夕，新北市三重重新公共托育中心小小鬼到附近家樂福賣場向商家討糖吃，在家長和老師的精心打扮下，除了鬼魅外，還有虎克船長、冰雪奇緣的艾莎、小恐龍等裝扮，小朋友都玩得很高興，還將拿到的小餅乾拿出來給要商家阿姨吃，萌樣讓眾人笑翻。 萬盛節前夕，新北市三重重新公托的小小鬼昨日到家樂福討糖吃。　（記者吳瀛洲攝）　三重重新公共托育中心主任汪婉純表示，萬聖節是小朋友最喜歡的節日，公托中心雖收托嬰幼兒，但一歲多的孩子已會跑會跳，為增加親子間互動，去年中心老師嘗試幫小孩裝扮，然後沿著重新路走到湯城園區，向商家討糖吃，今年在家樂福重新店經理李承諭的熱情邀約下，特地到家樂福討糖吃。 　重新公托收托七十五名嬰幼兒，其中小熊班、大河馬班、長頸鹿班等年滿一歲半的幼兒共四十五名，廿九日在老師和家長的帶領下一起到家樂福搞鬼，許多爸爸媽媽暫時放下手邊工作，專程來幫小孩打扮，甚至阿公阿嬤叔叔阿姨也來了，大家好奇小小鬼要如何討糖吃，一起同歡樂。

高雄榮民總醫院「3D列印體驗診線」開幕。　（記者許正雄攝）　記者許正雄／高雄報導 　高雄榮民總醫院「3D列印體驗診線」29日開幕，過去從三維成像、三維模型設計、三維手術規劃，到病人個性化醫療器械的研究發展，常讓醫師畏懼的3D手術「困難、耗時、風險高」的難度，將因為醫用3D列印的發展與實用，未來會因而降低。 　高雄榮總副院長林曜祥指出，由南科管理局執行科技部南部智慧生醫產業聚落推動計畫，選定高雄榮總承接這個專案，將3D列印的醫療應用，在高榮的臨床場域落地實踐，他表示，3D列印已經不是新鮮的名詞，但很少人知道3D列印與精準醫療的真正關聯聯性。 　林曜祥指出，「精準醫療」，簡單的說就是在對的時間，將對的治療，給對的病人。如果從學術觀點來說，個人化醫療到標靶治療，都算是精準醫療的範圍。也就是在傳統診斷與治療的基礎上，加上生物醫學檢測，找出最適合病人的治療方法與藥品，而醫用3D列印的發展，也完全符合這樣的思考邏輯。 　高雄榮總發展3D列印，就是為了發展這樣的個人化醫療，成立研創3D列印中心，意義重大，因為這個新的中心，既是3D列印技術探索中心，更是醫用3D列印臨床體驗診線，是一種全新的嘗試，將3D列印工程師、 臨床醫師、病人與家屬，聚在一起，用醫病共決的方式來落實個人化醫療。

由台北市政府產業發展局主辦的「二０一九台北生技小聚」第四場次，已於廿九日下午舉行。（記者吳靈芬攝）　記者吳靈芬／台北報導 　台北市政府產業發展局主辦的「二０一九台北生技小聚」第四場次廿九日下午舉行，以「生技斜槓人的成功心法」為主題，邀請到包含馬偕醫院醫師劉天仁、安侯生技顧問總經理蘇嘉瑞、陽明國際產學聯盟執行長貝先芝及生命之星執行董事陳孟專等多位國內跨領域的專家，透過這次小聚，一同探究生技人如何精進自我，跨越領域間的鴻溝成為生技斜槓贏家。 　現今台灣對於醫療器材的需求日新月異，整體器材的研發與設計不僅需與時俱進，導入國外創新技術能量也成為發展醫療器材領域不可或缺的產業趨勢。馬偕醫院醫師劉天仁表示，過往曾透過人才培訓計畫前往海外取經，使其在心導管手術領域上，可藉由技術與材料的創新，達到撙節大量醫療資源之效益，造福廣大病患。 　安侯生技顧問總經理蘇嘉瑞則強調，台灣生醫產業現階段充滿無限潛能，可透過產業間的整合，以跨領域、跨部門的合縱連橫下所產生的優勢技術來共同完成高門檻的生技課題，在全球舞台上展現與歐美醫療先進國家一搏的高度競爭力。 　生命之星執行董事陳孟專則表示，身為家族企業中創二代的背景，讓他能快速跳脫單一領域框架來洞悉整體產業廣度，並有效運用家族豐富的資源及人脈，將生醫研發、智慧產權乃至企業管理等跨領域的緊密串接，累積更多競爭能量與實務經驗。 　陽明國際產學聯盟執行長貝先芝則以自身經驗表示，從專業生技研發角度治理企業，雖然產品具備一定程度之市場競爭力，然而在品牌價值、資金募集等投資領域上仍有不小的鴻溝需克服，要積極的去正視想要產生的產業價值為何。 　北市府產業發展局副局長吳欣珮強調培育跨域人才的重要，及期許國內生技從業人才跨出舒適圈，進修複數專長，展現生技斜槓人才隱藏實力，邁向不被淘汰的「溫拿」前程。

中國醫藥大學附設北港醫院排尿中心揭牌。 (記者劉春生攝)　記者劉春生／雲林報導 　台灣進入高齡化社會，雲林地區老年人口更已經超過一成八，泌尿方面的照護是重要的健康議題，為此，中國醫藥大學附設北港醫院二十九日成立「排尿中心」，提供全方位的服務。 　院長吳錫金表示，雲林老年人口較多，老人泌尿疾病相對常見，特邀中國醫藥大學鄒頡龍教授到雲林為長者服務；鄒頡龍專長在於男性排尿功能障礙，如攝護腺肥大、攝護腺雷射手術及攝護腺癌，尤其對婦女泌尿中的尿失禁、頻尿、膀胱脫垂等更是他的專精。 　吳錫金說，「排尿中心」的成立，提供先進而且完整的治療，建議有泌尿問題的患者應就醫，不要讓小毛病變成身體健康的困擾。 　排尿中心主任鄒頡龍指出，中老年人經常有泌尿疾病，男性最常見的是攝護腺肥大，50歲的男人大約一半， 80歲以上的男性90%有攝護腺肥大，可以用藥物控制或攝護腺手術治療；高齡女性也經常有頻尿，控制不住而漏尿的困擾，與膀胱功能退化有關。 　鄒頡龍說，該中心特色是提供先進以及全方位的醫療，包括尿路動力學檢查，針對排尿症狀做精密的評估，找出病因，才能妥善的治療。 　排尿中心提供「整合醫療」，與復健科合作，安排電刺激，骨盆底肌肉訓練來改善排尿功能障礙，更提供陰道雷射等微創治療。

芳和實中廿九日早上在學校為「安安」舉辦一場追思會，師生看著安安的回顧影片，不少師生都紅了眼眶、頻頻拭淚。（記者吳靈芬攝）　記者吳靈芬／台北報導 　台北市芳和實驗國中校犬「安安」，陪伴著全校師生歷經十四個年頭，是校園不可或缺的一份子，但年長的「安安」因罹患肝臟腫瘤在十月十六日離開人世；芳和實中廿九日早上在學校為「安安」舉辦一場追思會，師生看著安安的回顧影片，不少師生都紅了眼眶、頻頻拭淚。 　台北市芳和實驗國中曾經有一位不一樣的老師，每天陪伴著學生們上課、放學，牠是學校最受歡迎的巡堂老師，是學生每天的開心果，是學校不可或缺的一份子，牠是芳和實中的校犬－安安。芳和實中原本有兩隻校犬，包括安安（公）與花花（母）；在安安走後，學校的師生都非常捨不得。校方因此決定為安安舉辦追思會，讓學校的師生一起感謝這位與眾不同的老師，在這些日子裡帶給我們的生命教育。 　與「安安」培養深厚情感的芳和實中輔導組長陳筱婷在追思會中說，十多年前遇到安安、花花；她指出，安安是個小紳士，也帶給許多芳和人開心的回憶，接著陳還哽咽地說，面對一個生命付出越多，生命離開時一定會越傷心，但這就是人生必須歷經的過程。追思會中，看著「安安」回顧影片的學生，不少人拿起衛生紙巾拭淚，氣氛凝重哀戚。 　據統計，台灣的毛小孩數量即將在兩年內超過十五歲以下的孩童，動物保護的議題，已是現代公民必備的素養，台北市政府教育局為了鼓勵校園認養流浪犬貓，深化動物保護與生命教育內容，即將展開七項動保教育融入課程的計畫，嘗試從閱讀、家政、健體、自然等領域切入，讓學生不同的面向去認識我們生活周遭的貓貓狗狗，藉以讓我們的學生從小有正確的動物保護觀念，「以領養代替購買，以絕育取代滅殺」，打造台北市成為友善動物的城市。

花蓮榮家工作人員運用報廢品研發的行動洗手車，獲得榮家住民的一致讚賞。 (花蓮榮家提供)記者林有清／花蓮報導 　為讓機構住民能落實洗手知能於日常生活中，花蓮榮家工作人員腦力激盪，共同創意研發，運用報廢品創作有醫學中心等級的行動洗手車，不僅體貼長輩且十分實用，獲得榮家住民的一致讚賞。 　這台「行動洗手車」，是花蓮榮家保健組長陶士瑛與秘書室主任楊麗珠一起跨專業團隊合作，指導工作夥伴一起創作，十月起行動洗手車上路，感管員利用這台會走路的洗手車至榮家安養堂、養護堂、日照中心，教導長輩洗手，高齡長者看到這台用電動車改裝洗手車都十分好奇，每個人都躍躍欲試想來洗手，經由好奇啟發長輩願意來洗手，學習新的知能。 　洗手行動車試用過程中，連安養堂的高齡住民也都能夠在感管員引導下洗出「內外夾攻大立完」，運用行動創意讓機構住民能在感染管制上更落實。 　花蓮榮譽國民之家家區腹地廣大，佔地九公傾，設有松柏、長青兩個安養堂及一個怡心養護堂和日間照護中心，合計總床位數四百八十二床，執行長期照護與健康促進。花蓮榮家主任方矩強調，榮家長久來戮力於提昇長輩健康照護及環境設施改善，希望員工們都能「樂在工作」，讓住民幸福、健康、快樂生活，更在安定環境中有尊嚴安全的頤養天年 。

成大台灣語文測驗中心及台文筆會將率團前往日本東京展開台日文學文化交流，二十九日舉辦行前記者會。 （記者羅玉如攝）　記者羅玉如／台南報導 　成大台灣語文測驗中心主任蔣為文及台文筆會理事長陳明仁，三十日將率團前往日本東京展開台日文學文化交流。屆時除了在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心、東京語文學院日本語中心連辦兩場台灣文學新書發表會，也安排台南在地布袋戲團王藝明掌中劇團結合藝陣表演。 　成大台灣語文測驗中心主任蔣為文指出，近年台灣文學作品翻譯成日文版，在日本當地很受歡迎。此次赴日交流訊息曝光，已有不少日籍友人表示期待。 　即將登場的台日交流會，由成大台灣語文測驗中心、台文筆會主辦，活動期間將發表兩本台灣文學新書。分別為（1），原作為《被詛咒的文學：戰後初期（1945－1949）台灣文學論集》，作者陳建忠。（2），原作為《在台灣唱的日本歌》，作者陳明仁。 　台灣戰後初期是日本文化與中國文化重疊的時期，《被詛咒的文學》日譯本，將有助於日本讀者認識戰後台灣文學發展概況。《在台灣唱的日本歌》是陳明仁台語歌詩的日文譯本，收錄許多日本曲的台語歌謠。 　蔣為文強調，此為台語文學作品翻譯成日文，並由日本知名出版社國書刊行會出版的首例，堪稱台語文學史創舉。

春柁文教基金會與新竹榮服處買蜜柚助榮民遺眷　記者彭新茹／新竹報導 　春柁文教基金會與新竹榮服處日前至寶山鄉范姓榮民遺眷家中，向其購買目前寶山正盛產的蜜柚，以鼓勵此自食其力的弱勢榮民遺眷家庭。 　新竹榮服處長酆世俊表示，三年前一場意外，在寶山鄉從事蜜柚栽植的榮民，因跌落山谷辭世，留下年邁父母及妻小，榮服處當下獲知這個家庭陷入生活困境時，立即與春柁文教基金會聯絡，由基金會每月資助三千元生活費，讓當時唸大一的孩子得以繼續順利求學，遺眷更努力經營先生留下的這片果園。 　春柁文教基金會董事長張蔡美長期推動公益不遺餘力，她深切感受先夫隨軍隊來台的艱辛，沒有父母親的呵護疼愛，更沒有豐沛的經濟支援。當子女長大反哺親恩時，張蔡美跟孩子們商量，決定將子女每月的孝親費捐助慈善團體，尤其捐助照顧失去親人的家庭及需要繼續求學的孩子。 　春柁文教基金會認養新竹榮民服務處的遺孤已近十年從未間斷，每月資助三名遺孤，張蔡美說，她當民意代表多年，新竹地區的失怙孩童猶如自己的孩子，照顧他們是自己責無旁貸的使命。 　目前正是寶山蜜柚盛產時，其香甜味滋味不但挑動消費者味蕾，更因民眾的購買支持，就足以溫暖和溫飽一家人的心和胃。

清水區一間食品工廠昨日發生火警，消防人員迅速撲滅火勢。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／清水報導 台中市清水區一間生產包子和蘿蔔糕等食品的加工廠二十九日下午發生火警，消防人員到場迅速撲滅火勢，發現平房內的蒸箱被燒毀，起火原因由消防局火災調查人員調查中。 台中市消防局昨日下午一時許接到報案，清水區民族路一間食品工廠火警，清水、梧棲和沙鹿消防分隊人車到場，最先到場消防人員回報，一間食品加工平房起火，延燒到緊鄰鐵皮屋廠房。 工廠火警濃煙大，也引起附近居民緊張，詢問火警地點和現況，消防人員已迅速撲滅火勢，清水警分局員警也到場協助管制交通，避免人車影響救災。