2020-01-18 | 中華日報|中華新聞雲

全國文字 by CDNS D 2020-01-18

美艦航經台海國防部:全程掌握

　記者陳建興／台北報導　總統大選甫落幕，國防部十七日證實，美國一艘軍艦十六日自西南海域，由南向北航經台灣海峽北駛，國軍全程掌握周邊海、空域艦、機相關動態，期間並無異狀，美艦經台灣海峽是執行一般航行任務。　根據路透報導，美國海軍表示，提康德羅加級導向飛彈巡洋艦希羅號已完成航經台灣海峽的行動。　國民黨立委曾銘宗表示，台灣海峽是公海，任何國家的軍艦都有通過的權利，希望國防部要做好相關掌握，美艦過去也常經過台灣海峽，所以應該沒有特別的政治意義。　民進黨立委羅致政認為，美艦在選後通過台海，顯示美艦在這個區域巡航已是常態化，未來也會更加常態化，因為畢竟中國軍艦在台海巡航也有常態化的動作，顯示台海是公海。

健康 by CDNS D 2020-01-18

0Comments

圍爐燒燙傷快沖水降溫

奇美醫學中心護理師魏秀慧表示，燒燙傷急救無偏方謹記沖脫泡蓋送原則。（記者王勗翻攝）　記者王勗／台南報導　民眾寒冬中圍爐進補，因意外燒燙傷的情況屢見不鮮，奇美醫學中心傷口照護中心傷口護理師魏秀慧表示，常見的燒燙傷種類包括有溫度性燒燙傷、化學性燒燙傷、電燒燙傷，廚房意外造成的溫度性燒燙傷應確實降溫減少傷害，切勿亂用偏方，導致傷口惡化。　燒湯傷依皮膚受傷深度，可分為一度、淺二度、深二度、三度、四度五種。一度燒燙傷，傷及範圍為表皮層，將伴隨紅腫、疼痛；淺二度燒燙傷，傷及部分真皮層，將有水泡、劇烈疼痛和灼熱感、深二度，傷及真皮深層，皮膚呈現淺紅色並長出白色大水泡，此期較無疼痛感。三度燒燙傷，傷及全層皮膚，呈現白色或乾硬的皮革狀；四度燒燙傷則傷及皮下脂肪、肌肉和骨骼。　護理師魏秀慧指出，燒燙傷時不論傷口大小、嚴重程度，都應立即沖冷水15至30分鐘，幫助皮膚降溫，避免高溫持續傷害。另燒燙傷時應讓皮膚溫和地降溫，切忌以冰敷的方式來降溫，刺激敏感的皮膚組織，導致凍傷。偏方如牙膏、白藥膏、小護士、神奇紫草膏、凡士林等覆蓋於皮膚上，反而會將熱度包覆停留於患部，減緩皮膚降溫的速度。　魏秀慧特別提醒，食鹽水具有吸熱和高滲透壓的特性，但受傷的皮膚預防水分流失的保護功能會喪失，不宜浸泡鹽水或使用鹽水沖洗，否則也易因高滲透壓而導致體液流失。民眾於燒燙傷時應謹記「沖、脫、泡、蓋、送」五步驟，於沖冷水降溫後，脫掉覆蓋傷口的衣物，如有燒焦衣物黏著表皮，應泡於水中小心去除。在傷口蓋上無菌紗布或乾淨毛巾迅速送醫治療。

全國 by CDNS D 2020-01-18

0Comments

離岸風電捷報國產鋼管樁通過檢驗

台電離岸一期風場首支國產鋼管樁通過檢驗，昨日在高雄港七十五號碼頭舉行完工典禮。（記者王正平翻攝）　記者王正平／高雄報導　台電離岸一期風場首支國產鋼管樁通過檢驗，十七日在高雄港七十五號碼頭舉行完工典禮，台電表示，其餘下部結構、風機等設備持續製造中，預計三月開始基地打樁與後續風機安裝，年底前可望併聯發電，估未來每年可發三點六億度電。　台電指出，負責承製首支離岸風電的鋼管樁的銘榮元公司，結合開發商、系統商與在地廠商共同合作，由台電、比利時商楊德諾公司與在地的銘榮元公司協力推動，缺一不可。　銘榮元公司是國內第一家獲國際焊接品質系統與歐盟鋼結構雙認證的公司，多次獲經濟部優質獎與工程會金質獎。　此外，銘榮元公司為支持離岸風電發展，除了租賃高雄港七十五號深水重件碼頭後線二點五公頃作業土地進行水下基礎設備末段組裝、檢驗與貯放外，並投資十五億元建置生產線，提供就業機會，培育在地化人才。　銘榮元公司董事長廖晟合指出，這一支鋼管樁長度為六十六點五米、內徑三米，厚度七十五毫米，重量二五０公噸，直度公差必須低於一點三公分，在焊接剪力榫公差要求為零點三公分，製造過程中不僅符合歐洲海事工程法規，同時經過楊德諾公司與台灣電力公司核工級檢驗通過。　廖晟合指出，承製首支國產鋼管樁過程中，與台電及比利時商楊德諾合作過程中加倍用心，建立製程標準，多次技術澄清中與台電及楊德諾討論協作，並接受核工級團隊檢驗通過，技術與國際相比毫不遜色，未來仍將持續努力精進，為國家離岸風電發展打拚。

健康 by CDNS C 2020-01-18

0Comments

妙齡女便祕半年竟是城堡人疾病

台北醫學大學附設醫院診治一名長期有便祕問題年輕女性，確診罕見的城堡人疾病。因案例特殊，台灣病例報告登上知名期刊，供國際借鏡。中央社　記者陳柏翰／台北報導　一名20多歲女性，受便秘困擾長達半年，用各種改善方式都無效，且右側肚子還有逐漸變大、突出情形。就醫檢查後發現竟是腹腔出現罕見腹部單中心淋巴增生性疾病、俗稱「城堡人疾病」的良性腫瘤。因案例特殊，台灣病例報告登上知名期刊，供國際借鏡。醫師也提醒，長期便祕應就醫檢查。　這名女性在看診前3個月，右側肚子逐漸突出，有時飯後有脹氣，但散步走路就可以改善，且加上沒有嘔吐、體重下降等一般腸胃道症狀，她一直認為只是單純便祕。直到就醫檢查，才發現腹腔有腫瘤，壓迫腸胃道才導致便祕。　台北醫學大學附設醫院大腸直腸外科主治醫師黃彥鈞表示，城堡人疾病為罕見的淋巴組織的良性增殖疾病，是淋巴組織的良性腫瘤，好發於腹部縱隔腔，也可能發生在頸部、骨盆腔或腋下等位置。　城堡人疾病可分為局部型與多發型淋巴增殖，前者通常沒有顯著症狀，血液檢查也沒有明顯徵兆，臨床上需結合詳細的病史詢問及影像學檢查才能確切診斷；後者可能會出現盜汗、發燒、體重減輕、噁心嘔吐等症狀。　黃彥鈞說，很多人都有便秘及排便不順，但大多是篩檢有大便潛血反應陽性才就醫，也多半擔心是大腸癌等腸道疾病，以至於忽略腸道外長腫瘤的可能性。在治療上，如果腫瘤沒有突破到小腸，其實用手術切除即可；而上述案例當時因腫瘤壓迫到腸胃道造成便秘，切掉腫瘤後就能正常排便了。　城堡人疾病較常由例行胸部X光檢查發現，由於高達6成以上的腫瘤發生在腹部縱隔腔，年輕患者若經檢查發現腹腔腫塊就應懷疑。

台南 by CDNS C 2020-01-18

0Comments

英國夫妻南智介紹家鄉文化

英國夫妻Barry及Jane到台南啟智學校分享英國文化。（記者施春瑛攝）　記者施春瑛／台南報導　台南啟智學校十七日舉辦英國文化交流體驗，邀請到台南旅遊的英國夫妻Barry及Jane，到校與學生分享英國具代表性的家鄉文化及美食，學生則以簡單英文打招呼。　南智校長林宏澤表示，結識英國教師Jane及Barry是在一次的國際研討會上，彼此交談甚歡，就開口邀請他們可以到台南啟智參訪。最近Jane及Barry到台南進行觀光及古蹟巡禮，就與他聯絡進而促成這次的交流活動。　林宏澤說，一般人或許刻板印象認為特校學生沒有能力學習外語或跟國際交流，其實這是偏頗的觀念，早在三年前康寧大學就有外藉生到南智進行生活美語及國際交流，南智的學生因為特質因素勇於互動，不怕講錯，反而學得自然，敢與外國人開口互動。　Jane是英國初等教師，精熟教學原理原則及英語教學，她說表示，受到校長的邀請，在台灣過年前來到台南啟智學校，對特教學生的活潑與熱情印象深刻。她強調，非常樂意將英國的文化介紹給台灣學生了解，藉由入班與學生互動進行演國際文化交流，並進行趣味有獎徵答活動，贈送學生具有英國特色的宮廷衛兵、英國國旗等小禮物，整個活動內容十分有趣。林宏澤指出，為讓特教生也能同一般生一樣，可以接觸到國際文化教育的機會，南智除了邀請外國人到校分享外，去年他們還帶隊去了日本，預計今年中會有加拿大大學體育系師生來LONG STAY。

生活文字 by CDNS C 2020-01-18

0Comments

NBA明星賽投票詹姆斯領先唐西奇

　中央社／紐約16日綜合外電報導　洛杉磯湖人明星前鋒詹姆斯目前在美國職籃NBA明星賽的球迷投票中，將領先達拉斯獨行俠後衛唐西奇的差距擴大到14萬9564票。　東、西區得票最高的球員將擔任隊長，目前看來「詹皇」詹姆斯和密爾瓦基公鹿「字母哥」安特托昆博將繼續擔此重任。上一次的明星賽，詹姆斯隊以178比164擊敗安特托昆博隊。今年明星賽將於2月16日在芝加哥舉行。　5次NBA年度最有價值球員（MVP）獎得主詹姆斯，一週前僅領先斯洛維尼亞的唐西奇8萬2001票，但他現在拉開差距，暫時以474萬7887票稱霸西區。東區目前得票最高的，則是獲447萬4107票的安特托昆博。　以西區前場球員票選來看，詹姆斯與他湖人的隊友戴維斯及洛杉磯快艇指標球員雷納德排前3名。西區後衛部分，唐西奇和休士頓火箭的哈登得票遙遙領先其他球員。　東區前場球員方面，前3名是安特托昆博、獲243萬3411票的多倫多暴龍球星西雅坎、獲239萬8743票的費城76人恩比德。　東區後衛得票數領先的是亞特蘭大老鷹的楊恩206萬6924票，其次是布魯克林籃網剛傷癒復出的厄文181萬4618票。　本季取代出走的厄文，成為波士頓塞爾蒂克後場發動機的華克，在競爭東區先發後衛位置上，以179萬7633票緊追在厄文之後。　投票將在20日結束，票選的計分方式上，球迷的投票占50%；球員的投票占25%；媒體的投票占25%，這會決定東、西區各2名後衛、各3名前場球員，共10名球員。　兩隊的隊長將從具獲選資格的球員中，挑選自己隊上的成員，這個階段將打破東、西區的藩籬。　明星賽先發球員名單23日將先公布，由總教練選擇的替補球員，名單則將於30日揭曉。

健康 by CDNS D 2020-01-18

0Comments

輕忽微咳徵兆老菸槍肺結節成癌

醫師黃丞正指出，張姓男子右上肺葉有１.５公分大的結節，確診為第１Ａ期肺麟狀上皮癌。（記者陳金龍攝）　記者陳金龍／台中報導　６８歲老菸槍張姓男子，１天１包菸抽了４０年，平常偶爾會輕微咳嗽，並無其他不適症狀。４年前在家人提議下到醫院做肺部低劑量電腦斷層，無任何異狀，最近知道親戚得到肺腺癌後感到害怕，因此到台中醫院求診進行檢查，結果在肺部發現結節，確診為第１Ａ期肺麟狀上皮癌。　台中醫院胸腔內科醫師黃丞正說，張姓患者在１０３年、１０５年皆２年進行ｌ次健檢，但此次卻延了３年，直到去年１０月到醫院做肺部低劑量電腦斷層，結果發現右上肺葉有１.５公分大的結節，確診為第１Ａ期肺麟狀上皮癌，在經過住院接受外科手術切除後，目前穩定在門診追蹤，不需做後續的化放療，無腫瘤復發的跡象。　黃丞正指出，許多罹癌民眾在診間都曾詢問：「我明明沒有抽菸，為什麼會罹患肺腺癌？」尤其目前台灣女性肺腺癌的族群中，９３％的病患是不抽菸的，且最近幾年有肺腺癌罹患率有上升的趨勢，其實肺腺癌跟抽菸的相關性較小，與空氣汙染、肺癌家族史、化學元素砷與氡、石綿瓦、油煙與二手菸和肺腺癌產生較有相關性。　黃丞正說，目前以肺部低劑量電腦斷層篩檢不抽菸的族群，肺癌的偵測率可達２.９５％，高於篩檢抽菸的族群，且篩檢出第零及一期的肺癌病患高達９６.３％，故早期篩檢更顯為重要。　黃丞正表示，台灣目前許多醫療院所，都有進行肺部低劑量電腦斷層檢查，民眾若有症況可透過胸腔內科門診或以健檢方式安排檢查，早期偵測肺部小結節，早期治療，改善肺癌的死亡率。

台南 by CDNS D 2020-01-18

0Comments

竹溪水岸音樂會後天月見湖畔登場

竹溪經過水環境改善，呈現美麗的水岸風光。（記者陳佳伶翻攝）　記者陳佳伶／新營報導　市府水利局爭取中央經費補助進行竹溪水環境改善計畫，竹溪經自然工法的設計，讓竹溪由臭水溝翻轉為親水休憩空間，成為台南新亮點。水利局廿日下午四時至六時卅分將在台南市立體育公園，也就是竹溪新亮點月見湖舉辦「竹溪水岸音樂會」，邀請民眾共同體驗竹溪水岸風光。　水利局說，竹溪水環境改善計畫總經費十點八六億元，包括內政部、經濟部、環保署及市議會的大力支持，前年先完成右岸改善，去年完成水質改善，及竹溪與體育園區田徑場、棒球場、水交社文化園區等周邊動線串聯。　水利局指出，竹溪原是一直線型的混凝土護岸河道，現已改為蜿蜒曲線狀，並增加跌水、跳石等近自然工法設計，以創造更多人與大自然近距離互動的機會。　竹溪的改造是副總統當選人賴清德擔任台南市長時所推動的重要建設，兼顧河川治理、打造清淨溪流及營造親水環境，是南區景觀改造的重要計畫之一；竹溪改造施工期間，市長黃偉哲期勉市府水利局加速趕工，在農曆年前部分開放，讓民眾在春節期間可享受竹溪美麗的水岸風光。　竹溪經過改造，目前已可見自然生態逐漸恢復，魚兒、翠鳥現蹤，未來期待形成鳥語花香的優質生態環境，成為親水、文化、觀光之城市願景。

全國文字 by CDNS D 2020-01-18

0Comments

財部：海外資金申請匯回517億

　記者陳建興／台北報導　「境外資金匯回管理運用及課稅條例」（海外資金專法）實施以來，財政部統計，海外資金專法申請匯回金額已達新台幣五百一十七億元，安侯建業（ＫＰＭＧ台灣所）提醒，按規定實質投資每年一月底前要檢附文件向經濟部申請備查，否則無法享受優惠稅率。　根據財政部統計，海外資金專法自去年八月十五日上路至今年一月十四日止，申請案件共一百九十九件，申請匯回金額五百一十七億元，其中一百六十八件、四百七十五億元已通過國稅局及金融機構審查，實際匯回資金已有一百一十一件、金額達三百九十四億元。　ＫＰＭＧ台灣所預期，隨總統大選落幕，後續應該會有更多個人及企業申請適用專法、匯回資金，台商須留意專法相關規定，以免享受不到專法優惠稅率。　海外資金專法去年八月十五日上路，為期二年，個人及營利事業在期限內申請、且於核准期限內匯回境外（包括大陸地區）資金，第一年適用稅率百分之八，第二年適用稅率百分之十，免依一般所得稅制課稅；資金匯回後一年內得向經濟部申請從事實質投資，在限期內完成者，可享退還百分之五十稅款優惠（即實質稅率百分之四或百分之五）。

台南 by CDNS C 2020-01-18

0Comments

忠孝國中校慶新跑道啟用江宏傑返校風頭健

桌球國手江宏傑回母校忠孝國中參加校慶運動會，受到學弟妹熱情歡迎。（記者施春瑛攝）　記者施春瑛／台南報導　東區忠孝國中十七日舉辦五十六週年校慶運動會暨新建跑道啟用典禮，市長黃偉哲、立委陳亭妃及桌球國手校友江宏傑都到場祝賀。高人氣的江宏傑是學弟妹的偶像，回到母校受到熱情的歡迎，紛紛搶著要跟他合照。　忠孝國中校內原有跑道使用已逾十五年，去年經歷暑期豪雨，讓原本脆弱的跑道徹底崩壞，去年初在立委陳亭妃及多位民意代表協助下，為學校爭取到教育部體育署及台南市政府共四百八十多萬元補助款，並於去年五月進行建築師設計評選、七月工程發包、十二月初順利完工。　昨天的跑道啟用儀式以「薪火相傳、榮光忠孝」為主題，並依序由忠孝幼兒園、三個年級班旗代表及各特色團隊代表接力繞新跑道一周的方式進行，典禮簡單隆重。校長侯志偉表示，校園跑道是學校和社區的重要連結，希望新的跑道能提供學生與社區民眾最安全與舒適的運動環境。　今年忠孝國中的校慶運動會還出現一特別嘉賓，就是傑出校友江宏傑。校方表示，江宏傑是中華民國桌球國家代表隊選手，並曾獲選為中華民國最佳運動員，過去更為台南市連續奪得二十三屆區運及全運會連霸紀錄，在體壇上表現卓越，堪稱忠孝之光。此次他返回母校參加跑道啟用典禮，風靡全校，不僅學弟妹超興奮，連老師、來賓也都成了粉絲，爭相要與江宏傑合影。