「狠劇場」於臺南藝術節推出《我和我的午茶時光》，在真實舞台及虛擬網路中，和觀眾共享午茶時光。 （文化局提供）　「狠劇場」從二０一四年於數位表演藝術節發表的《我和我的午茶時光》，陸續巡演中、韓、法、丹麥，今年回到台灣。二０二０臺南藝術節唯一探問數位表演之作《我和我的午茶時光》，十四日於台江文化中心台江劇場演出兩場，以影像與劇場為創作核心的狠劇場，作品聚焦當代生活，整合最新數位技術，創造出虛實交替的敘事空間，訴說你我之間共通故事。 　《我和我的午茶時光》將兩個演員、三支iPhone、四支ipad，結合網路雲端操控影像技術，透過Google和臉書，讓演員與觀眾在表演當下談心，一起經歷百無聊賴片刻，在真實舞台及虛擬網路中，共享午茶時光。演出中的「我」雖與手上的科技裝置形影不離，螢幕上顯示的字句，仍是具有溫度的話語，「我」始終等待遠端的「你」，不僅是在這個既親密又疏離世代中，常見的生活縮影，也象徵劇場與觀眾的觀演關係。 　「狠劇場」總監、也是該劇導演周東彥為兩廳院駐館藝術家，近年帶領「狠主流」及「狠劇場」，創作《光年紀事》、《虛擬親密》，對科技劇場的應用與實踐令人驚艷。墨爾本藝術中心除關注他及其所創立的劇場，更認其為這個世代中，在數位及現場演出領域上最傑出創作者之一，也是對原創作品有大膽想像的藝術家。 　疫情襲擊，國與人移動的界線從未如此彰顯，所幸我們走在歷史上人類與科技關係最緊密結合時代，這部無語言作品，跨過疫情設下的重重障礙，臺南藝術節邀請您共同編織一首屬於我和你的影像詩。演出資訊請洽臺南藝術節官網，購票請至兩廳院售票系統查詢。（臺南市政府文化局廣告）

　世界知名大提琴家馬友友《大地之歌》世界首演在台南。(記者楊淑芬攝)　記者林雪娟／南市報導 　在國外疫情嚴峻下，知名藝術家能至台灣演出更顯珍貴和溫暖，台南今年首次迎來重量級古典音樂家馬友友舉辦世界首演音樂會，市長黃偉哲雖因防疫無法親自歡迎馬友友，特地準備府城在地小吃和農特產品款待，美味滋味讓馬友友直誇讚。 　馬友友經居家檢疫和完成檢測後，十日於台北流行音樂中心演出《馬友友全球巴哈計畫在台北》音樂會，昨日隨即由專人專車接送，十一日晚間於台南文化中心和鋼琴家凱瑟琳‧史托特合作進行《大地之歌》世界首演，並將造訪台中歌劇院、衛武營音樂廳、最後回到國家音樂廳。 　黃偉哲雖因防疫措施不便親自歡迎馬友友，仍準備台南在地特色農產品青皮椪柑與柴燒龍眼乾、椪餅、豆花、蝦仁肉圓、芋粿、牛肉湯等在地小吃，歡迎這位親切又熱情的貴客。馬友友感謝黃偉哲款待，感受台南市濃郁的人情味。 　「身為一個演奏者，存在的意義就是要做對世界有助益的事」，馬友友從今年三月以來，雖無任何大型公開演出，仍透過線上直播、社群媒體分享等方式，持續散播他的音符與人生哲學理念，並鼓舞、安慰世界上遭遇苦痛、失落的人們。

東菜市榮獲經濟部防疫應變經營典範市場、五星優良市集的雙冠王。（市場處提供）　記者陳佳伶／新營報導 　由經濟部中部辦公室主辦的樂活市集評鑑，台南市總計有四十九處優良市集為全國之冠，市集及名攤總計拿到二千一百零八顆星，創歷年新高。 　市場處表示，今年優良市集獲得五星一處、四星三處、三星十七處、二星十八處及一星十處，另有樂活名攤五星五攤、四星廿二攤、三星二百九十二攤、二星四百九十六攤及一星十三攤，市集和名攤共獲得二千一百零八顆星，獲得星星閃耀的好成績。 　今年的亮點是，百年文化老市場東菜市公有零售市場，榮獲經濟部防疫應變經營典範市場、五星優良市集的雙冠王；這是經濟部推動計畫十年來首度出現五星市集，是全國除雙北外，唯一獲得五星的市集，可說是中南部市集的扛霸子。 　東菜市場的鄭家肉棧獲選五星名攤。（市場處提供） 　東菜市的「京發肉舖」，獲選五星名攤。（市場處提供）　東菜市今年有五星名攤兩攤，「鄭家肉棧」及「京發肉舖」都是國產豬肉且全程冷凍保鮮，獨創燒烤肉片、香腸等商品。 　還有三攤的五星名攤，都在佳里中山市場，由產地到餐桌都經嚴格把關的「雞鮮生」；強調天然無毒、純手工製作好滋味的「春天米食坊」；傳承四代的人氣名攤「蘇記麻糬」。 　市長黃偉哲表示，台南美食享譽全台，為行銷傳統市場的人情味與在地特色，市府積極推動傳統市場現代化，歡迎安排探索之旅。　 　經發局長陳凱凌說，市府致力傳統市場更新改善，推動市場參與市集與名攤評核，十年來造就南市場攤商跳躍式的進步。 　市場處表示，近年來傳統市場在外觀硬體設備上煥然一新，攤商也翻轉傳統市場模式，將攤位的特色與在地文化結合，吸引消費者走進傳統市場，未來市府會加強推銷市場的人情味與在地特色。