記者王誌成／台北報導 　駐日本台灣文化中心為將具代表性的台灣文學作品介紹予日本年輕族群，十一日在日本首次發行「TAIWAN BOOKS 台灣好書」日文小冊，系統性介紹台灣十八本好書，引導日本民眾認識在日本出版的日譯台灣書籍，鼓勵日人透過閱讀探索台灣，也藉此打造文學的國家品牌。 　駐日本台灣文化中心表示，每年都有十冊以上的台灣作家書籍被日本出版社代理出版，但是仍停留在學界或研究者之間。「一般讀者」間普及率不夠，尤其近年興起台灣熱，今年首次委託日本台灣書籍版權代理團體「太台本屋」編印「TAIWAN BOOKS 台灣好書」小冊。　同時為廣納研究台灣文學的日本學者觀點，邀請大妻女子大學副教授赤松美和子及獨協大學專任講師明田川聰士，協助精選近期日本民眾容易接受且具有代表性的台灣文學作品，收錄至小冊。 　小冊針對日本高中生至四十歲的讀者，介紹「好看有趣」的九本已日譯出版的台灣作品，以及九本將日譯出版的台灣作品。透過專文導讀方式，供年輕讀者作為選擇閱讀台灣日譯作品的參考。駐日本台灣文化中心今後將每年定期出版小冊，建構日本民眾認識台灣出版作品的平台，促成更多書籍日譯出版。 　本次邀請曾為日本作家村上春樹繪製作品封面與內頁插畫的台灣插畫家高妍設計小冊封面。高妍以鐵格花窗及老屋為概念，呈現台灣復古之美。高妍表示，「能為這本介紹台灣書籍的日文小冊繪製封面，很開心也很榮幸。身為台灣的創作者之一，十分希望更多有趣的台灣作品能被更多人看見」。小冊另邀請旅日作家張維中撰寫「從出版看台灣現況」專文，介紹台灣近年出版書籍現況，帶領日本民眾以不同觀點認識台灣。

　記者陳建興／台北報導 　高雄市議會通過食安自治條例，明定高市轄內販售肉品及產製品不得檢出瘦肉精。衛福部長陳時中十二日在立法院表示，自治條例目前禁止美豬的萊劑含量沒違背現行法規，但若是美牛禁止萊劑就已違背現行法規。 　陳時中會前被問及如何看待高雄市議會十一日通過食安自治條例禁止所有販售肉品都不得檢出瘦肉精。陳時中表示，如果地方政府通過自治條例禁止美豬的萊克多巴胺含量，倒是沒有違背現在法規，但若是針對美牛禁止含瘦肉精，就已經違背現行的動物用藥殘留標準，這樣並不好。 　至於國民黨臉書公布豬隻吃瘦肉精後抽搐影片，詢問陳時中影片是否為真或造假。陳時中僅表示，任何化學物質若超過一定劑量，超過的話當然會有相關不良反應，化學物質只要能訂定安全攝取量並在殘留容許量範圍內就是安全，超過就會有不好的作用；人類的食品訂定萊劑殘值與豬飼料完全不同，相差好幾千倍，如果沒控制好，就有可能有相關症狀顯現。

　記者陳建興／台北報導 　立法委員費鴻泰引用報導在立法院財政委員會質詢，東洋代理武漢肺炎疫苗破局，國稅局出面要求訂金課稅是最後一擊；財政部長蘇建榮回應，經查證沒有這回事。 　費鴻泰引報導質疑，東洋在與德國洽談新冠肺炎疫苗授權時，被要求支付五千萬美元訂金，雙方都還沒簽約，國稅局就找上門關切。 　費鴻泰指出，根據報導內容，國稅局向東洋公司表示，由於疫苗尚未問世，這筆訂金性質屬於「贊助研發費用」，若支付須先課百分之二十所得稅，成為東洋放棄引入疫苗的最後一擊；疫苗代理很多人在搶，質疑國稅局若真有上門關切，可能是涉入派系鬥爭。 　蘇建榮回應，經查證並沒有這回事，對東洋當初疫苗訂金費用的課稅問題，國稅局沒有做過任何表示，稍晚將發出新聞稿正式澄清。 　費鴻泰也在衛環委員會質詢衛福部長陳時中，台康生技是否曾與衛福部接觸武漢肺炎疫苗相關問題，耳聞民進黨內有兩派人馬在搶疫苗代理權，甚至牽涉到派系鬥爭，而不是單純的衛福部不爽東洋，「麻煩你（陳時中）不要介入利益、介入派系搶奪戰」。 　陳時中說，他都是坦蕩蕩，沒有爽不爽的問題，他都是以國家利益考量，且與派系無關。

　記者王誌成／台北報導 　台灣大學三天內發生二起學生死亡的憾事，台灣大學校方十二日表示，將針對原有的高關懷個案學生展開接觸關心行動，也全面檢視所有高樓和具潛在危險空間的防護措施。 　鑒於台大校園九日發生一起女學生墜樓事件女大生送醫不治，十一日晚間再度傳出一名男學生自鎖於宿舍內，校方和警消人員發現時，男學生已身亡。 　台灣大學十二日緊急召開全校院系所主管會議，校長管中閔表示，在場的各級單位主管，務必要即刻轉達各系所的老師（尤其是導師），在這兩天內與自己的導生聯繫，一方面關懷學生近期的身心狀況，另一方面也留意是否有需要轉介到學生心輔中心的個案，希望全校每一位老師都能夠在日常中協助關懷學生，並且及早發現需要特殊輔導的個案，以積極的作法防止任何可能的憾事。 　學務處學生心理輔導中心的廖士程主任說明台灣大學這兩年來的專任心理輔導老師增加了百分之一百七十八，由原來的九位專任，大幅增加到二十五位專任，另外還有二十一位的兼任老師，並且明年將可能再增加六位兼任老師，這樣的師生輔導比在全國應該算是相對高。 　廖士程進一步表示，還是無法滿足學生的申請需求，分析近二十多年來全國輕生的統計資料，介於十五到二十四歲的年輕人，近兩年輕生人數明顯攀升，老師們利用手機或電腦了解學習，並請將此資源介紹給學生們使用，一方面增加了個人的隱私，另一方面也減少申請諮商的排隊等候時間。 　廖士程同時也強調「發展與維持一種治療關係是降低自殺風險的核心」，他鼓勵學校裡的每位師生都發揮守門人的概念，人人有責、網網相連。報告中，他也提出了「維特效應」及世界衛生組織給媒體有關自殺報導的「六不」與「六要」建議。 　教育部回應，針對台灣大學學生死亡的憾事，經與台灣大學、陸委會、海基會及陸生聯招會了解，該名台大學係為學位陸生。目前該生在台親屬已協助處理後續事宜。教育部與陸委會、海基會持續保持聯繫，提供該生家長或親屬在入境及檢疫相關事宜之必要協助。

　記者蔡琇惠／新北報導 　行車紀錄器已成開車族、機車族的常見配備，若遇到逼車等挑釁行為就可以拿來搜證，日前有一位汽車駕駛被檢舉在馬路上突然急煞，遭罰款一萬八０００元，他不服地表示是因遭到其他車輛逼車，但法官檢視相關證據，未發現有他車逼車等其他危險狀況，反而發現這名駕駛任意急煞、急停屬於危險駕駛行為，因此判決敗訴，這名駕駛除需繳罰鍰，並還得吊扣汽車牌照三個月。 　新北市裁決處統計，今年一至九月汽機車因違反道路交通管理處罰條例第四三條規定「任意驟然減速、煞車或於車道中暫停」的違規就有一五三件；裁決處處長李忠台表示，依據道路交通管理處罰條例第四三條規定，汽車駕駛人駕駛汽車非遇突發狀況，在行駛途中任意驟然減速、煞車或於車道中暫停，最重可處新臺幣二萬四０００元及吊扣車輛牌照3個月，並須上道安講習及記點處分。 　裁決處提醒所有駕駛在行駛途中，除非遇到突發緊急狀況，不可貿然「任意驟然減速、煞車」或「於車道中暫停」；若遇到他車挑釁而急煞、急停時，可利用行車紀錄器錄影存證自保並報警處理。否則無故於車道上任意驟然減速、急煞、急停，而因此引發交通事故，恐怕就還要負上刑事及民事賠償責任。