黃柏霖認為在校園廣播數位教育種子 才能在全球AI工業革命中領先

市議員黃柏霖認為,唯有在校園廣播數位教育的種子,才能讓高雄在新一波全球AI工業革命中,站穩腳步、超前領先。(記者吳文欽翻攝) 記者吳文欽/高雄報導 高雄市議員黃柏霖廿三日指出,正如輝達執行長黃仁勳所言,「全球正在被重新打造」,他認為唯有在校園廣播數位教育的種子,才能讓高雄在新一波全球AI工業革命中,站穩腳步、超前領先。 黃柏霖表示,黃仁勳訪台又掀起旋風,當大家關注會對台灣科技發展提出那些前景時,結果是把關鍵放在「教育」。居然建議台灣政府補助AI納入教育課程,甚至從國小就要開始。 黃柏霖提到,黃仁勳在演講中說,高雄已躍升為全球少數實現「城市數位孿生」的典範之一。這對高雄來說絕對是一個重大肯定,因為這代表AI將成為高雄市政治理的新興利器。不過,他更希望市政府努力的是將AI從城市治理到校園數位化。 黃柏霖認為,因為在迎接 AIoT產業生態的同時,高雄市也面臨人才斷層的挑戰:如何讓下一代具備AI思維與數位技能?這正是他多年來投身基礎教育的初心。七年前,他就自發地投入開設免費程式語言教學班,目前累計近八萬名孩子受惠,其中不乏成千上萬位來自偏鄉學校的孩子,相信他們也因此在初步接觸AI概念後,更有信心與動機進一步探索科技領域。 黃柏霖說,他對班班有大屏、班班有AI電腦有高度的期許,因為必須先有「班班有大屏、班班有AI電腦」的規劃,往後才有讓每一位學生都能在教室內實作AI模型的可能。 他強調,當高雄市超過七千間教室都安裝大尺寸觸控顯示器,並搭配具備GPU加速運算能力的AI電腦,往後就可以讓師生能即時執行影像辨識、自然語言處理等 AI 程式。不僅能進行線上課程與遠距教學,甚至還可於校內辦理程式競賽、AI應用實作坊,提升整體學習動機與成效。 黃柏霖表示,結合城市治理中的數位孿生技術與在地產學合作,高雄將培育更多具備 AI 能力的新生代,為智慧城市注入源源不絕的創新活力。相信在市府、企業與民間共同努力下,未來每位高雄學子都能在校園裡,透過大屏觸控與AI電腦,親手書寫城市的下一章。

Read More

柯志恩指立院刪減政院636億另補足科目不含補助款

立委柯志恩指出,事實上,立法院要求行政院針對刪減六百卅六億元另予補足科目的決議,是指一般維持費,不包括補助款。(記者吳文欽翻攝) 記者吳文欽/高雄報導 國民黨立委柯志恩廿三日指出,事實上,立法院要求行政院針對刪減六百卅六億元另予補足科目的決議,是指一般維持費,不包括補助款,且刪減另予補足的經費,應從中央機關支用的經費來調整,不應刪減補助地方的經費。 柯志恩表示,近日行政院核定地方政府一般性補助款,在未經與地方政府溝通下,竟假借總預算通案刪減決議之名,刪減地方補助達廿七%至卅二%,剋扣諸如教育、社福、低收家庭及兒童生活補助、國民年金、老年農民福利津貼、中低收老人生活津貼、身障生活補助等經費,讓地方施政大受影響。 柯志恩提到,更可惡的是當地方面臨財政困境之際,綠營民代不向手握資源、掌握補助款分配權力的中央表達強烈抗議,竟還配合行政院的拙劣行徑,造謠都是在野刪預算的錯,豈不是倒果為因嗎? 柯志恩認為,既然行政院以立法院決議當作藉口,在野黨也會在院會提案,將通案刪減的決議說清楚、講明白,具體要求行政院立即全額撥付給地方的一般性補助款;至於刪減的六百卅六億元行政院更應自行調整,若真的有困難請儘快提出補救方案送立法院審議。

Read More

邱于軒批民進黨罔顧現實強推「非核家園」

市議員邱于軒強調,民進黨罔顧現實強推「非核家園」,不顧廣大民眾的權益,和台灣的經濟穩定,這些後果受傷的只會是廣大的台灣民眾。(記者吳文欽翻攝) 記者吳文欽/高雄報導 高雄市議員邱于軒廿三日強調,能源政策其實和我們生活息息相關,民進黨罔顧現實強推「非核家園」,不顧廣大民眾的權益,和台灣的經濟穩定,這些後果受傷的只會是廣大的台灣民眾。 邱于軒表示,今年四月,環保局長在進行業務報告時,清楚明白的說,今年興達電廠的四座燃煤鍋爐會全數停止操作。換句話說,四座機組應該是到今年底除役,但是,台電董事長曾文生日前說,興達電廠的三號機組是今年底除役;四號機是明年底除役!換句話說,今年興達電廠根本不可能完全停止操作! 邱于軒提到,這個問題,她總質詢也提過,無奈陳其邁市長淨扯反對南電北送等等,絲毫不敢面對問題,直球對決。市府一昧擦脂抹粉對外營造高雄多淨零,「減碳脫煤,不做不行」;實際上老舊機組還是持續運轉,甚至台電聲稱和市府內宣的有一年落差。 邱于軒指出,今天議會依照市府訂定的高雄市淨零城市發展自治條例要仿照歐盟編訂碳預算,亦即訂定各產業的碳排放上限,以達二0五0淨零碳排,市府講的一畚箕、做嘸一湯匙!碳預算編的多好,興達電廠照轉,大量燒煤排碳,這不是很荒謬嗎? 邱于軒質問陳其邁市長,面對高雄市民為了供電穩定這幾天需要忍受興達電廠的大量碳排,身為市長是可以依法不同意台電啟動老舊燃煤機組的,市民朋友為了台灣用肺發電,你的感想如何?萬一,哪天台電的發電機組又故障了,興達電廠的操作超過環評承諾的七百廿小時時,這些老舊機組是否還可能為了供電穩定接力上場?你會同意嗎? 邱于軒也要求,請回答興達電廠老舊燃煤機組,到底何時完全除役?是今年還是明年;難道高雄市民的健康要為民進黨「非核家園」的神主牌做墊腳石?今天、現在興達燃煤機組還在運轉!

Read More

官田東西庄社區關懷弱勢 志工媽媽接力包粽送愛

官田區長洪聰發(左)、東西庒里長胡漢榮(右),將愛心粽直送弱勢民眾家中,並提醒做好防疫工作,保護健康。(記者盧萍珊攝) 記者盧萍珊/官田報導 端午節前夕,官田區東西庄社區關懷轄內弱勢民眾,由十多位志工媽媽接力包粽,烹煮後的愛心香粽由區長洪聰發、里長胡漢榮直送家中,讓弱勢民眾很感動,直說謝謝。 二十三日一早,十多位志工媽媽齊聚分工,有人洗粽葉、有人炒香菇、豬肉塊等餡料,接著加入浸泡多時的糯米,志工們的動作迅速,巧手包出一顆顆的肉粽,下鍋烹煮飄散出肉粽香,起鍋的肉粽放在一旁等降溫,隨後送到弱勢民眾家中。 身兼社區理事長也是里長的胡漢榮說,這次共包了一千二百顆肉粽,分送給獨居長輩、身障及低收入戶等,希望在端午節前夕也能感受過節的氣氛,品嘗濃濃的愛心粽。 洪聰發也跟著社區志工前往弱勢民眾家中送肉粽,除提前祝賀端午節佳節愉快,也提醒獨居長輩,新冠疫情再起一定要做好各項防疫的步驟,包括接種疫苗、落實勤洗手、戴好口罩等,身體若出現發燒、喉嚨痛、全身疲倦及腹瀉等症狀要就醫,千萬不要掉以輕心。

Read More

新北館亮相國際觀光博覽會 碧潭水舞季旅展搶先登場

2025台北國際觀光博覽會於世貿盛大展開,新北巿觀光旅遊局楊宗珉局長(後排左5)參與揭幕典禮。(新北市觀旅局提供) 記者蔡琇惠/新北報導 「2025台北國際觀光博覽會」今(23)日起一連四天於台北世貿一館隆重登場,新北市政府打造「漾.新北」主題館,聯合旅宿業、伴手禮、觀光工廠及商圈業者熱情參展,旅展期間推出多項限定優惠與特色商品,吸引眾多民眾駐足選購。備受矚目的「2025碧潭水舞季」將於5月24日盛大登場,旅展期間也搶先揭開序幕,舞台活動加碼贈送限量周邊好禮,現場人潮熱絡,一同提前感受夏日碧潭的迷人魅力! 新北市觀光旅遊局長楊宗珉在旅展現場向熱情的參展民眾表示,「2025碧潭水舞季」首次以「水火同源」為主題,結合火焰特效與高空水柱的震撼演出,讓碧潭水域成為全台夏夜最耀眼的視覺焦點!今年碧潭水舞季不僅有璀璨絢麗的水舞演出,同時也規劃了一系列精彩豐富的活動,包括「轉動騎激」互動式體驗裝置、驚喜煙火秀、端午連假享樂市集、火舞表演、彩色星空光環境、當地主題導覽等,現場舞台活動宣傳碧潭水舞時,民眾更瘋搶碧潭水舞周邊商品。 即將於5月24日登場的「2025碧潭水舞季」於「漾.新北」主題館強勢宣傳,舞台活動加碼贈送限量週邊好禮,聯合旅宿業、伴手禮、觀光工廠及商圈業者炒熱新北館人氣。(新北市觀旅局提供) 楊宗珉還提到,市府各局處也在碧潭水舞活動期間推出多元精彩內容,如抽獎活動、農夫市集、未來生活節、烏來走讀部落小旅行、生態志工導覽、行動書車巡迴,以及碧潭堰生態魚道的線上直播等,邀請大家攜家帶眷來碧潭探索,體驗結合自然、文化與科技的夏日盛典! 今日旅展最大站台亮點,為台北巿觀光傳播局局長余祥、新北巿觀光旅遊局局長楊宗珉、基隆巿文化觀光局局長江亭玫及桃園巿觀光旅遊局主任秘書呂秀琴,四巿觀光機關首長們齊聚一堂於新北館、台北館、基隆館及桃園館四館走透透,尤其新北館還加上吸睛之可愛吉祥物包括世壯運壯寶、新北小客、台北之熊讚共同與新北觀光業者一起為新北觀光站台,共同聯合拉抬宣傳各巿觀光景點及跨域旅遊活動等。 新北市觀旅局指出,迎接暑假旅遊旺季到來,新北館參展業者在旅展現場中更推出多項旅遊商品優惠,淡水區的「將捷金鬱金香酒店」,坐擁四季如畫的山海景致,無論日出晨曦還是夕陽餘暉,都令人陶醉,旅展期間推出標準客房限時優惠,享受質感住宿超划算;擁有北海岸第一排無敵海景的「半島海悅渡假會館」,祭出雙人住宿方案、客房休息聯合券及餐飲抵用券,讓人沉浸在海天一色的浪漫氛圍中;位於金山區的「陽明山天籟渡假酒店」擁有北台灣最大近2000坪湧泉樂園,旅展期間更推出超值天籟假期ㄧ泊二食雙人住宿券及泉饗萬用套券,相當適合規劃暑假旅遊行程首選。 新北巿觀光旅遊局楊宗珉局長(後排左2)、台北巿觀光傳播局余祥局長、基隆巿文化觀光局江亭玫局長及桃園巿觀光旅遊局呂秀琴主任秘書,四巿觀光機關首長齊聚宣傳跨域旅遊。(新北市觀旅局提供) 觀旅局提到,端午節即將來臨,新北嚴選獲獎業者「維格餅家鳳梨酥夢工場」特別推出限量端午節船型綠豆糕,現場消費不限金額即贈環保購物袋一個;另一新北嚴選店家「也樂商號」,以優惠價格讓民眾輕鬆入手太極茶包系列、文山包種茶、三峽碧螺春綠茶及蜜香紅茶等人氣商品。以北海岸特有姓氏為品牌特色的「練飲」,現場來店消費並按讚分享FB粉專,即享專屬折扣,展現在地創意風味。 此外,目前「2025雙北世界壯年運動會」正在舉行歡迎各位民眾到各比賽場為選手們加油,特別一提的是,世壯運閉幕典禮將於5月30日在新北市美術館盛大舉行,典禮以「We are the World」為主題,象徵感謝與新生的慶典,向全體運動員、志工及雙北市民致上最高敬意,表彰他們的付出與支持,當天包括Energy、RayRay及葛西瓦等歌手將現場表演免費入場,邀請大家一同共襄盛舉。更多新北旅遊資訊及活動請上新北市觀光旅遊網及新北旅客臉書粉絲專頁及IG查詢。

Read More

嘉縣五王盃足球賽 化身反菸宣導舞台

嘉義縣衛生局響應世界無菸日,推出「戳破誘惑」六大系列活動,宣導健康無菸生活。(記者張翔翻攝) 記者張翔/嘉義報導 嘉義縣過溝國中今(23)日在該校光電球場舉辦第25屆五王盃足球錦標賽。同時,為響應531世界無菸日,嘉義縣衛生局在比賽會場進行「戳破誘惑-我運動我不吸菸」宣導活動,由衛生局長趙紋華及現場貴賓帶領全場學生齊聲吶喊「戳破誘惑,我運動,我不吸菸!」口號,展現青少年拒絕菸品、迎向運動的決心。 嘉義縣無菸日活動設攤宣導電子煙危害,學生踴躍參與闖關學習反菸知識。(記者張翔翻攝) 宣導活動由衛生局長趙紋華及現場貴賓帶領全場學生齊聲吶喊「戳破誘惑,我運動,我不吸菸!」口號,展現青少年拒絕菸品、迎向運動的決心。透過熱血足球賽事結合菸害防制,傳達青少年拒菸的重要性,衛生局長趙紋華與貴賓們帶領全場學生,以拳擊動作象徵戳破菸品多重誘惑,齊聲高喊口號,展現拒絕菸品、擁抱健康生活的決心。 根據國健署112年資料顯示,嘉義縣國中生菸品使用率為2.6%,雖略高於全國平均,但已有下降趨勢。嘉義縣衛生局持續透過多元創新宣導手法,深化青少年對吸菸危害的認識,此次更特別結合學生熱愛的足球活動,讓反菸觀念深入校園。 嘉義縣衛生局長趙紋華與貴賓們領軍全場學生,以拳擊動作象徵戳破菸品多重誘惑。(記者張翔翻攝) 嘉義縣自4月起即結合社區、校園、職場與醫院展開響應世界無菸日「戳破誘惑」六大系列活動,有「來嘉戒菸好禮獎不完」、「反菸Q寶畫作校園巡展」、「反菸短劇巡迴表演」、「衛生所反菸社區宣導」、「醫院響應世界無菸日」及「我運動我不吸菸」等活動,其中「來嘉戒菸好禮獎不完」活動,更祭出豐厚獎金,凡於6月3日以前報名參加即可獲得300元禮券。戒菸者定期回診三次、撥打戒菸專線及連續三個月不抽菸,可獲得1750元禮劵。只要堅持戒菸者,完成所有關卡,就有機會抽中1萬元禮劵!鼓勵家中有吸菸的長輩都可以踴躍向嘉義縣戒菸機構報名參加。

Read More

南市代表隊全中運獲153面獎牌 黃偉哲頒獎表揚

南寧高中在一一四年全中運拿下五金二銀四銅佳績。(記者陳治交攝) 記者陳治交/台南報導 一一四年全國中等學校運動會在台南圓滿落幕,台南市代表隊總計獲得四十八金、四十二銀、六十三銅,總計一五三面獎牌,破大會紀錄計五項九人次,其中在軟式網球、游泳雙雙摘下十金,表現亮眼!市長黃偉哲二十三日頒獎表揚得獎團隊,向選手及教練們表達感謝。 黃偉哲表示,「台上十分鐘,台下十年功」,這些成績不是奇蹟,而是第一線教練與選手日復一日的努力與堅持。市府從一0八年起推展選手健康管理計畫,安排物理治療師及運動防護員,在國內各大賽場上提供選手第一時間協助;其次在一一二年啟動四年績優選手扎根計畫,從減少運動傷害到提升體能素質,讓小將們在場上拚得盡興、拼得安心。 黃偉哲進一步指出,今年全中運成績斐然,是歷年來最多金牌數及獎牌數,除了頒發前三名獎勵金,每月補助破紀錄及前三名選手訓練津貼,也補充訓練所需耗材及營養補給,市府是每位小將最堅強的後盾。 長榮女中吳亮昀(右二)在一一四年全中運高男組五十公尺、一百公尺、二百公尺仰式掄元。(記者陳治交攝) 南寧高中榮獲五金二銀四銅,是南市最多「金」的學校單位,榮獲六十七萬二千五百元獎勵。個人部分,長榮女中吳亮昀在高男組五十公尺、一百公尺、二百公尺仰式掄元,其中五十公尺仰式達成全中運跨國中、高中五連霸。 體育局長陳良乾表示,除了全中運表現搶眼,台南市八名好手在世界中學生運動會榮獲六金一銀五銅,共十二面獎牌;一一三學年度學生運動聯賽,北門高中、永仁高中以及崇明國中分別在足球、籃球及棒球聯賽摘下亞軍,每個競技殿堂中,都有台南小將的輝煌戰績。

Read More

侯友宜瑞芳參拜祈福 恭祝神農大帝聖誕千秋

今(23)日是農曆四月廿六日神農大帝聖誕,新北市長侯友宜一早前往瑞芳保民堂參拜祈福,祈求神農大帝庇佑眾生百姓平安健康、新北農漁產業豐收。(新北市民政局提供) 記者黃秋儒/新北報導 今(23)日是農曆四月廿六日神農大帝聖誕,新北市長侯友宜一早前往瑞芳保民堂、青雲殿參拜祈福,祈求神農大帝庇佑眾生百姓平安健康、新北農漁產業豐收,同時感謝廟方長年對於地方里鄰無私奉獻,讓新北這片土地得以更加和諧。 侯友宜致詞提及,保民堂每年分送上百份物資予以地方協會、團體,妥善照顧每一位市民朋友。(新北市民政局提供) 侯友宜表示,保民堂及青雲殿為瑞芳地區重要信仰中心,廟方長年秉持五穀先帝慈悲濟世理念,積極投入公益慈善志業、關懷弱勢族群,傳遞善念到社會每一個角落。其中,保民堂每年分送上百份物資予以地方協會、團體,妥善照顧每一位市民朋友;青雲殿則連續多年榮獲績優宗教團體,提供弱勢學子、獨居老人及新住民援助,備受地方肯定、認同。 侯友宜強調,神農大帝在醫藥方面,具有非常重要的歷史意義,今天也遇到時雨中學的同學們校外教學,來瞭解地方宗教、認識這片土地,希望這樣的精神可以流傳下去,凝聚共識,將美麗留給新北、留給台灣。 侯友宜致贈香油錢予青雲殿。(新北市民政局提供) 新北市民政局指出,保民堂與青雲殿創建迄今,依然保存良好的豐富文物及歷史特色,吸引大批信眾前來參拜。保民堂廟內仍留存早年鸞生扶鸞時所寫下的藥簿,結合中藥材與民俗文化,可謂鎮殿之寶。另外,青雲殿內擁有眾多藝術作品,其中凌霄寶殿內的青龍、白虎、朱雀及玄武四神獸木雕,皆出自於大師陳義郎之手,擁有極高藝術價值。 友宜於生命樹前蓋印,象徵萬物共生,並和貴賓一同合影。(新北市民政局提供) 民政局提到,神農大帝相傳是農業及醫療的守護神,在早年農業社會百姓祈求五穀先帝庇佑土地五穀豐收,祛除疫病、蟲害。而在新北除了有瑞芳保民堂、青雲殿外,也有土城五穀先帝廟、三重先嗇宮、中和福和宮等廟宇,在神農大帝聖誕期間皆會舉行法會、系列活動,歡迎市民朋友一同前來共襄盛舉。

Read More

一般性補助款遭刪 新北國民黨團批行政院粗暴干預地方自治權

(新北市議會國民黨團提供) 記者黃秋儒/新北報導 新北市議會國民黨團今(23)日發表嚴正聲明,強烈譴責行政院違法並擅自刪減地方政府的一般性補助款,公然踐踏法治原則,將原本依法編列、經地方政府會議決議、並已納入地方歲入預算的款項,片面「緩撥」甚至「刪除」。此舉已非單純政治歧見,而是中央對地方自治權的粗暴干預與全面打壓。新北市長侯友宜已公開表達強烈不滿,顯示市府與本黨團立場一致,此事關乎地方治理根本,絕非中央可以恣意操作的政爭工具。 行政院於16日以「行政救濟」為名,聲稱因立法院刪減中央總預算636億元,竟將刀口對準各縣市補助款,刪減總額高達636億元,其中新北市更被砍掉30.44億元,佔比高達27.3%。而這筆補助金早已依程序由主計總處設算,經全國地方政府會議研商通過,各地議會亦已完成預算審議。行政院此等背信棄義、毀約跳票的行徑,形同政治報復,重創地方財政運作與施政穩定。 新北市議會國民黨團嚴正質疑,民進黨中央此番操作,根本是藉著延續《114年度總預算案》與《財劃法》修法爭議,企圖升高政治對立,轉移外界對施政無能的焦點。一邊用預算刪減激化衝突,一邊又故意製造地方財政困境,讓在地民進黨團與特定罷免團體有機可乘,大作文章。這種手法無異於為「大罷免」行動製造導火索、導致社會仇恨升高,將中央與地方對立當成政治籌碼,犧牲的是人民福祉與社會信任。 黨團書記長王威元表示,原以為賴清德總統在就職滿周年之際,會展現出對民意的尊重,調整治國風格,放下對抗、走向對話。畢竟社會普遍期待,他能兌現就職演說中所承諾的,邀集在野黨領袖進行國安情勢簡報,共同面對國家挑戰。但如今立法院民進黨團仍執意針對《114年度總預算》與《財劃法》提起釋憲,刻意升高政治衝突,行政院更赤裸裸地對地方政府祭出預算報復,操作對立、製造仇恨,撕裂社會。賴清德說一套、做一套,只會讓人民對他的信任加速流失。 副書記黃心華長坦言,一般性補助款用途,涵蓋社福、教育、基礎建設等多項基本支出,從弱勢族群補助、學生營養午餐、水電費,到警車消防車汰換、清淤養護、體育與文化推廣等。這些都不是可有可無的「選配項目」,而是民眾日常生活所仰賴的基礎建設與服務。如今中央單方面宣布刪除,將使各地無法依計畫如期如質推動建設,甚至被迫舉債填補缺口,讓民眾承擔政治惡鬥的代價。 陳儀君議員也痛批,行政院於5月16日片面宣布,將以「行政救濟」為由,刪減各縣市114年度高達636億元的一般性補助款,其中新北市遭刪30.44億元,佔比高達27.3%。而這筆補助原已依程序由主計總處設算,並經全國地方政府開會同意納入預算,各地方政府也早已編列歲入、議會審議通過,中央此舉無異於背信棄義、毀約跳票,重創地方財政自主。 此外,新北市國民黨團也將要求市府各局處,除持續爭取原有補助款復原外,更應針對未來「計畫型補助」遭調整或刪減的風險,盡速擬妥應變劇本。不能因中央不理性決策而讓新北市民權益受損,各項施政仍須務實推動、妥善因應。

Read More

行政院狠砍一般性補助款 新北市府:作法不符財劃法規定

(新北市工務局提供) 記者黃秋儒/新北報導 針對行政院大幅刪減一般性補助款,行政院長卓榮泰稱「不是魔術師,不會無中生有。」新北市政府今(23)日發表聲明回應:新北市府指出,根據行政院網站,今年1月20日行政院長卓榮泰發言:「今(2025)年度中央政府總預算歲出編列3兆1,325億元,扣除法定支出1.5兆元及一般性補助款2,500多億元,僅剩約1.3兆元能夠運用。」 新北市府認為,意即中央非常清楚,一般性補助款屬於「法定支出」,也沒有被立法院刪減。且114年度一般性補助款設算方式及補助金額,經過開會研商並核定,地方政府皆已編入114年度預算。 新北市府提到,依賴清德總統於今年3月公告的第30條第3項規定:「中央政府給予地方政府之一般性補助款項金額,不得少於修正施行前一年度預算編列數。」中央114年度原編列2,501億餘元,經刪減636億元後,金額已低於113年中央一般性補款編列數2,302億餘元,行政院作法顯然不符前述規定。 新北市府表示,侯友宜市長已指示,儘速發文行政院,依原核定之一般性補助款撥付地方,並依財劃法規定計算114年度應增加分配給地方政府之統籌分配稅款。 新北市府強調,地方建設和人民福利當然沒辦法無中生有,最擔心被中央砍向社會最弱勢的角落,國政和市政不需要魔術師,需要政府團隊做該做的事。

Read More