長榮航空總經理孫嘉明指出，長榮北美往返台北航線上六成五的旅客為轉機客。（記者傅希堯攝） 記者傅希堯／休士頓報導 長榮航空總經理孫嘉明二十七日指出，統計北美往返台北航線六成五以上旅客為轉機客，配合轉機旅客需求，長榮航空於北美航線班機派有越語、泰語、馬來語空服員，孫嘉明並宣布，十月底前開航南韓釜山航線。 孫嘉明指出，長榮航空每週飛航美、加航線計九十四班，其中只有三成五的旅客是往返台北的乘客，六成五則都是利用長榮亞洲區域航班，繼續轉機前往東南亞各地，而長榮不分航線整體轉機旅客約占三成五。 孫嘉明表示，長榮航空所有的十六架波音七七七型客機，將於明年第四季起全面進行座椅改裝，除增加座椅本身舒適度，也將更換更新的機上娛樂系統，由目前包括座椅之航空零件器材供應不足，已造成全球約一萬七千餘架飛機交機延遲，長榮正積極向供應商訂購，以期依預定時程順利完成改裝。 孫嘉明指出，長榮將積極布局新航線，包括參加並爭取義大利航權分配，希望米蘭台北航線增班飛航，並視新機引進布局北歐芬蘭航線，同時長榮已決定十月底前開航南韓釜山航線，提供每日往返班機。

二歲的雄性班哥羚羊哈里森，將搭乘長榮航空班機移居台北市立動物園，年底前就可與民眾見面。（記者傅希堯攝） 記者傅希堯／休士頓報導 美國德州休士頓動物園副園長凱文（Kevin Hodge）26日宣布，捐贈一隻雄性班哥羚羊給台北市立動物園，這是極度瀕危物種，希望達成物種繁衍目標，台北市立動物園代理副園長兼發言人曹先紹表示，這隻公班哥羚羊預計十月抵達台北，並會在聖誕節前與民眾見面。 長榮航空總經理孫嘉明與休士頓動物園副園長凱文也簽訂合作備忘錄，宣布長榮航空贊助這隻名叫哈里森（Harrison）雄性班哥羚羊搭乘長榮航空全貨機由達拉斯飛抵台北，長榮將提供牠最舒適的搭乘服務。 凱文指出，休士頓與台北市締結為姐妹市已六十四年，近年來雙方動物園也展開了密切合作當知曉台北市立動物園住著五隻雌性班哥羚羊後，就決定送一隻雄羚羊過去配種，由於目前在東非的野生班哥羚羊只剩下不到一百隻，是極度瀕危物種，希望哈里森到了台北後，能夠子孫滿堂，孕育延續班哥羚羊族群。 休士頓藝術家Gonzo247與來自台北之藝術家Bounce以哈里森為連結，在休士頓動物園內彩繪出台北與休士頓間緊密的連結。（記者傅希堯攝） 曹先紹表示，感謝休士頓動物園台北市立動物園飼養的五隻雌性班哥羚羊還具有生殖能力時，即時把哈里森送過來，這一切都是以保育物種為目標，這也是休士頓動物園第一次將瀕危動物送到其他國家或地區，雙方也都克服的相當多的困難才達成這一次計畫。 凱文表示，哈里森是二年前的六月二十四日出生，目前已是體重五百磅的精實壯漢，為了運送順利，現在開始要為哈里森進行特訓，讓牠習慣運送的環境，避免過度緊張造成傷害。 而台北與休士頓目前正值酷熱的夏季，希望在十月份的秋天稍微涼爽時，再讓哈里森移居台北。 曹先紹表示，哈里森抵台後，會直接住進台北動物園的檢疫室，要經過一個月的檢疫，預估在十一月底的感恩節到十二月底的耶誕節之間，就會讓哈里森與台灣民眾見面。 休士頓藝術家Gonzo247與台北藝術家Bounce以哈里森為連結，彩繪出台北與休士頓間緊密的連結。（記者傅希堯攝） 休士頓動物園為哈里森將前往台北動物園，也特別由休士頓當地藝術家Gonzo247與來自台北的藝術家Bounce合作彩繪一面牆，Bounce指出，是由兩人各繪一半，並以哈里森做為連結，所繪的是兩個動物園都有的動物，並畫上台北一０一及北門，與休士頓的大巨蛋等地標性建築，象徵兩座城市及動物園的友誼。 凱文指出，休士頓動物園已有超過百年歷史，是美國亞洲象的繁殖研究中心，占地五十二公頃，現有超過五百種共四七五０隻動物。曹先紹表示，台北市立動物園占地一六五公頃，飼養物種豐富，光是螞蟻就超過三十種，僅青蜓及豆娘就有八十七種，總共有超過一千種動物。

休士頓市副市長Martha Castex-Tatum（右二）宣布六月二十六日為休土頓長榮航空日，由長榮航空總經理孫嘉明接下市長文告。（記者傅希堯攝） 記者傅希堯／休士頓報導 長榮航空二十六日慶祝開航休士頓十週年，美國休士頓市副市長瑪莎（Martha Castex-Tatum）宣布，六月二十六日為休士頓的長榮航空日，長榮航空總經理孫嘉明指出，著眼下一個十年，長榮航空將繼續為促進休士頓的經濟文化及旅遊產業發展貢獻心力。 駐休士頓台北經濟文化辦事處長蕭伊芳指出，十年來台灣與德州休士頓的貿易總額由每年十一億美元，成長到一百一十一億美元，增加接近十倍，主要貿易項目也由最初的農產品，改變為電子、電腦等高科技產品，尤其長榮航空開航後更吸引相當多的台灣業者到休士頓投資，使雙邊貿易金額成長快速增加。 瑪莎表示，長榮航空開航休士頓與台北間航線十年，提升了休士頓在國際門戶的地位和聲譽，並促進當地的經貿和旅遊產業發展，提供更多台灣和其他亞洲地區文化和商業交流的機會，因貢廚卓著而頒布「市長文告」，明訂六月二十六日為「休士頓的長榮航空日」。 長榮航空總經理孫嘉明指出，這是休士頓官方給予民間企業之最高認證，長榮航空倍感榮幸，長榮開航休士頓航線十年來，與休士頓旅遊局共同努力，從每週三班，成長到每週七班，且休士頓航線的載客率常年都保持在九成，也常感謝休士頓夥伴們的支持。 孫嘉明指出，長榮航空是連結台灣與休士頓的重要空中橋樑，不僅僅是來自台灣的航空公司，也是休士頓大家庭的一份子，因此我們長期以實際行動支持在地的球隊，現在也與ＮＢＡ休士頓火箭隊合作，去年也邀請休士頓在地藝術家GONZO247飛往台灣，為長榮馬拉松設計主視覺，並與台灣藝術家BOUNCE共同作畫，不但大獲好評也吸引許多跑者關注休士頓。 休士頓有全美第二大的越南社區，超過五十萬越南裔美國人居住在當地，長榮航空飛航休士頓班機也都配置二名越南語空服員，提供他們更方便的搭機服務。長榮航空表示，目前美國往返台北班機中約六成的旅客為前往越南、菲律賓、印尼及馬來西亞的轉機客，美國往返東南亞的旅客已成為台灣航空公司重要的客源。 孫嘉明指出，長榮航空雙喜臨門，不但是飛航休士頓十週年，也連續十年榮獲SKYTRAX五星級航空公司大獎，又獲肯定之訂定六月二十六日「休士頓的長榮航空日」，長榮航空倍感光榮。