戲曲學院姊妹校巴黎第八大學師生來台交流 勤習京劇、歌仔戲 粉墨登台驚豔全場

(國立臺灣戲曲學院提供)

記者黃秋儒/台北報導

國立臺灣戲曲學院姊妹校─法國巴黎第八大學師生一行十餘人,蒞臨國立臺灣戲曲學院進行為期兩週的文化交流與劇場體驗活動。此次交流由戲曲學院精心策劃,安排包含京劇、歌仔戲排練、戲曲基本功訓練、音樂吟唱、水袖舞蹈與踩蹺體驗等豐富內容,這群國際學生還粉墨登場唱京劇及歌仔戲,成果相當令人驚艷。

法國巴黎第大學學生成果發表演出京劇選段小放牛。(國立臺灣戲曲學院提供)

臺灣戲曲學院表示,戲曲學院積極耕耘國際藝術教育交流,至今已與來自歐、亞、大洋洲等地共 23 所藝術學府締結姊妹校,包含法國巴黎第八大學、波爾多蒙田大學、澳洲馬戲學校、日本尚美學園大學、布拉格表演藝術學院等國際知名院校。

法國學生粉墨登場舉手投足演出相當精彩。(國立臺灣戲曲學院提供)

臺灣戲曲學院提到,巴黎第八大學自 2001 年與戲曲學院簽署建教合作計畫以來,雙方持續進行多次學術與藝術交流。2019 年該校學生即曾來台參與戲曲學習課程,後因疫情而中斷,去年戲曲學院選派10 位優秀學生赴該校研習當代西方戲劇與表演理論,雙方交流再次啟動,建立更深厚情誼。

法國學生歌仔戲演出也不惶多讓,韻味十足。(國立臺灣戲曲學院提供)

國立臺灣戲曲學院校長李揚表示,透過此類互訪,戲曲學院不僅拓展學生國際視野,更持續以專業藝術教育作為文化外交的橋樑,讓臺灣戲曲推廣到世界各地。

法國學生展現兩周勤練成果及水袖身段演出。(國立臺灣戲曲學院提供)

此次來台交流期間,巴黎第八大學師生除參與跨文化表演工作坊及每日勤練傳統戲曲身段表演外,並觀賞由戲曲學院歌仔戲學系大三學生蔡宇倫導演的作品《逝》,以及歌仔戲學系高職部學生春季公演經典劇目《楊宗保與穆桂英》,深刻體驗臺灣戲曲傳統文化。

法國學生以集體即興創作帶來東西文化合璧的演出,相當吸睛。(國立臺灣戲曲學院提供)

交流的最高潮為成果演出,來訪師生在兩週密集訓練及自主練習後,粉墨登場演出京劇選段《小放牛》、歌仔戲曲調和水袖身段表演。雖然練習期間只有短短兩個星期,但學生們演出相當生動精彩,贏得戲曲學院師生熱烈掌聲與高度讚賞。法國同學也教本校歌仔戲高三學生法國民謠,並在安可曲環節邀請同學上台大合唱。

國立臺灣戲曲學院師生與姊妹校法國巴黎第八大學交流成員合影。(國立臺灣戲曲學院提供)

這次領隊來台的是法國巴黎第八大學戲劇學系學者 GiuliaFilacanapa,以及任教於該校,同時也是本校歌仔戲第一屆傑出校友邱芳璇老師。Filacanapa 教授表示,巴黎八大是集結國際學生的世界性大學,很開心在疫情之後來台重啟交流,學習京劇及歌仔戲不同的表演體系,促進交流。邱芳璇老師也期許戲曲學院學生繼續在戲曲路上認真學習,全世界都是舞台。

(國立臺灣戲曲學院提供)