新北市江翠國小六年一班 ◎林建緯
「港仔嘴」這個富有特殊涵義與歷史的名稱，一定很多人不知道！那就是「江子翠」，江子翠位於大漢溪與新店溪的交會處不遠，緊鄰河岸，水文條件極佳，形成一個天然的彎曲或凹岸，非常適合船筏停靠，久而久之，自然發展成小型渡口或貨物集散點，以前從大漢溪上游運送樟腦、茶葉、木材，或是新店溪沿岸的煤礦，甚至淡水河口進來的民生物資，都需要透過船運，而江子翠就是一個天然的轉運站。
在台灣，許多地名保留早期閩南語的痕跡，「港仔」這個詞，在閩南語中泛指小港灣、河流彎曲處、渡口或是有船隻停泊的港埠，早期來台的先民，在面對全新的環境時，往往會被大自然的壯麗所震撼，用「翠」來命名一個地方，不僅僅是單純地描述顏色，更是一種對這片土地肥沃、生命力旺盛的讚美和期待，人文與自然的結合，所以「江子翠」這個名字，巧妙地將臨水的地理特徵，和綠意盎然的自然景觀融合在一起，它不只是冰冷的指示，更是一個充滿詩意和歷史情感的符號。
每當走在江子翠的河濱公園，看著大漢溪的粼粼波光，腦海中就會浮現出先民們依水而居、辛勤開墾的畫面，真的會覺得這個名字取得真好，超有深度的！現在的江子翠在政府的規劃之下，集結了四通八達的交通，附近有著琳琅滿目的在地美食、完善便利的生活機能，沿著河畔有著廣闊河濱公園、還有自行車道、籃球場等運動設施，是假日騎單車、慢跑或是散步的好地方，其中音樂公園更是會不定期舉辦音樂表演或社區活動，而在近年來在巷弄間陸續出現不少具有個人特色的咖啡廳和選物店，為江子翠帶來更多文藝氣息的氛圍！
在這片美麗的土地，從先人所帶來的文化與商圈，演變到現今的先進文化，更成為新北市的首都，如今的江子翠已是富有深度與魅力的地方，不只是交通便利，更是許多美食的地方，等著你我來去發現唷！