記者王誌成∕台北報導
法國亞洲書庫出版社近日推出「台灣的八十個字」即將上架。旅台法國音樂廣播節目主持人兼獨立記者羅沙尼諾表示，想讓讀者看見豐富多元的台灣當代社會。羅沙尼諾說，台灣的一切都在往更美好的方向前進，不會停止，包括建設中的認同，也代表了未來現代國家的樣貌。
「台灣的八十個字」作品中收錄台語、原住民、客語等字彙，如「歐巴桑」、「屋下」、「布袋戲」、「台語」、「台漫」、「文藝青年」等字都入榜，呈現當代社會的多元樣貌；此外，許多非「傳統」的關鍵字也出現書中，如「白目」、「煩」、「擋泥板女神」，都讓台灣讀者既莞爾又心領神會。
羅沙尼諾強調，這本書不是只介紹單字，而是在透過每一篇章，描寫真實或虛擬的人物，抑或他身邊的好友，以及他們圍繞該字彙所展開的日常、觀點或妙事，「比起字典，這本書更接近文學」。
羅沙尼諾說，台灣人很幽默，創造許多文字哏和舊辭新用，包括「機車」、「邪惡」等字，都映射因社會演變而被賦予新意義。他最喜歡的詞是「啤酒小姐」，這個詞根本無法直接翻譯，和文化緊密連結，反映台灣當代、流行的一面。
羅沙尼諾表示，台灣在法國不僅能見度日增，連「存在感」都越來越強烈。台灣能見度增加，而且還擴大受眾，突然間，法國民眾更有興趣認識台灣了。
同時，羅沙尼諾觀察到，年輕人越來越強調台灣認同，沒有模糊地帶，也不需解釋或猶豫。且台灣處在文化影響的十字路口，非常多元、豐富。希望在這本系列作品中，「呈現二０二五年的台灣」。