台灣感性 台文館參加首爾書展

台文館首度參與首爾國際書展,希望將台灣精彩故事與作品,呈現給國際讀者和買家。(台文館提供)

記者林雪娟∕台南報導

首爾國際書展十八日起登場,台灣首度受邀成為主題國,以「台灣感性」為主題,台文館也跨海參與,以「自然書寫」、「原住民文學」及「台灣文學獎金典獎」等三大主題展示,並邀請作家演講、譯者對談,搭配八十二部主題選書與英譯本進行版權推介,另館藏邱妙津文物、文創轉譯商品也將亮相。

首爾書展是韓國最大規模、在亞洲具有影響力的書展,十八至二十二日於首爾舉辦。台文館表示,在文化部支持下參與書展,希望整合各方資源,以國家級文學博物館高度,提升台灣文學作品在國際間能見度與影響力,將台灣文學中獨特面貌推薦至國際舞台。

每項主題也精選代表作家與作品,涵蓋中、英、韓文主題選書,希望藉由跨世代作家及跨類型作品,深度呈現台灣文學獨特風采與議題關懷。台文館說,近年來韓國出版社和讀者對台灣文學作品深感興趣,此次陳列歷年台灣文學獎金典獎英文摘譯選輯並請專人進行國際版權推介。

為讓出版者和讀者對台灣文學更認識,邀請吳明益、董恕明與平路等三位作家開講,而譯者是台灣文學向外推展的重要引路人及詮釋者,也規劃作家與譯者對談及以微策展方式,展示各式各樣的文學文創小物。