記者吳孟珉∕台南報導
二十一日下午嘉義大埔發生地震，市長黃偉哲透過社群臉書ＦＢ發文「地震！大家平安！」但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」。還好小編第一時間發現並要求貼文下架。
黃偉哲表示，有關稍早地震發文，原文為「地震！大家平安！」但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」，造成大家的驚嚇，深感無奈。目前已撤文，並和臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解原因。
而不少網友則留言說有看到貼文，嚇了一大跳，也有人表示「烏龍翻譯也太鬧了！」也還好快速處理，虛驚一場。
