成大華語中心語言競賽 洋腔洋調

　「西歡」？「喜換」？還是「喜歡」？中文聲調一直是外國學生學習中文的盲點，為鼓勵外籍生多多練習聲調與發音，成大華語中心日前特別辦了一場「聲調排排樂」夏季班語言競賽，比賽過程中不少學生發音標準，字正腔圓，但也有初學者用錯音調，讓人聽得一頭霧水，場面十分有趣。
　成大華語中心舉辦為期四天的「聲調排排樂」語言競賽，共有來自美國、泰國、日本、土耳其、印尼、越南、荷蘭、澳大利亞等國家共一百八十名學生參賽，華語中心表示，學生們年齡層涵蓋廣範，十七歲到七十歲都有，學習中文的時間不一，比賽採取不分級制度，讓各個程度的學生都能精益求精。
　來自土耳其、秘魯、越南的布爾珠、翁黛絲、阮功中三位學員還兼當比賽主持人，並特別準備了「我想買義父」，「為什麼你想買爸爸？」「不！她想買的是衣服」聲調誤用的生活實例開場，逗趣的語境加上生動表情與肢體動作，引來現場觀眾哈哈大笑，成功緩解決賽前的緊張氛圍。
　比賽是以團體賽方式進行，由學員輪流上台念出成語題目，再由隊員們將聽到的四個聲調依序用骰子排出正確符號，限時三分鐘內取得最多分數者為優勝。學生們除了在課堂時間練習外，也在課餘時間自主練習發音，在競賽中展現堅強的學習實力。負責排出正確聲調的隊員須手耳並用，迅速翻出答案，即時幫隊友神救援，緊急修正答案。
　來自泰國、即將就讀成大企業管理研究所的李若溪華語流利，她說自己學習中文已久，但三聲、四聲有時也容易混淆。
（記者施春瑛）