〈中華副刊〉烤青苔的記憶

■愚庵

母親過世了,幾位兄弟姊妹一邊守靈,一邊討論應該如何為母親辦一場有意義的告別式,母親健在時,最喜歡旅行,因此收藏著很多旅行中的照片,我們決定就從這些照片中挑出重要的旅行記憶,加上旁白,準備在告別式上播放,突然有一張母親在餐桌上掉淚的照片,吸引了我,我從腦海裡搜索很久,才醒悟過來,這張照片的場景,是在日本神戶有馬溫泉渡假村拍攝,當晚,泡過溫泉的日式料理晚餐上,母親看著桌上一盤鹽魚烤青苔,突然落淚了,同行的導遊拍下那個鏡頭,從日本回台後,我們幾乎忘了那一幕,現在照片突然出現,又勾起我的回憶。

那次去日本,是母親雙腳尚能行動時,最後的遠行,我們從關西機場落地,一路暢遊大阪,名古屋,福岡,京都,日光,對母親而言,只是舊地重遊,勾起一些舊時記憶,有一晚,我們來到神戶的有馬溫泉會館,有馬溫泉,被稱為日本三大名湯,傳說:日本戰國時代英雄豐臣秀吉,最喜歡到此泡湯,而且帶著愛馬一起來泡溫泉,所以稱為有馬溫泉,豐臣秀吉常蒞臨的溫泉屋,仍然健在,稱為太閤溫泉。

旅行社為我們安排,住在一家四星級溫泉會館,晚上泡完湯,最豐盛的日本料理晚餐上場,母親也穿上和服,說著流利日語,我們這團旅客,包括會館工作員,都以為母親是日本人,事實上,母親接受過日語教育,舉止也像日本貴婦,一路走來,常被誤會。

晚餐料理接受上桌,有一道鹽燒魚隨附烤青苔上場,母親看到這道菜,突然落淚了,團友見狀也突然靜默下來,後來,母親擦乾眼淚才說出原委。

母親說:五十年來,沒看到這道菜了。

母親出生在1930年,唸日本國小時,就遇到戰爭爆發,台灣也進入戰時狀態,母親被送到外祖父居住的山區農村,躲避空襲,當時物資潰乏,全部靠著日本政府配給,母親說:空襲警報解除後,家中的大人會帶她到附近的河川撿青苔,通常,青苔會附著在石頭上,被河水沖刷,首先要用小刀把青苔刮起來,放在竹籮筐,不能刮太乾淨,要留一些讓他再生長,把青苔帶回家,再用清水浸泡,讓青苔上的雜質泥土分離,就算完成,接著就是曬太陽了。

母親說:晚餐時,最好的佐料就是烤青苔,用微火烤好的青苔,有一種特殊香味,配上地瓜飯很好吃,在困苦的農村生活算是小確幸,沒想到,這道烤青苔,現在是日本料理美食了。

日本料理也把青苔醃漬,味道也不錯,其實日本鹽味海苔的作法也一樣,河川的青苔比較少鹽巴而已。

我們決定把這張照片放在告別式上播放,旁白寫上:母親在日本旅行,在溫泉會館吃了烤青苔,回憶兒時,落下眼淚。

即時

雨馬樂進520

紙風車劇團將在520就職典禮演出音樂劇「雨...

李顯龍交棒 黃循財就任新加坡第4任總理

本報綜合外電報導 新加坡總理黃循財十...

好市多賣場產品標示疑義 中市食安處稽查釐清

記者徐義雄/台中報導 好市多北台中分公司產品...

毒品藏床下想裝傻 土城警一舉破獲毒品及侵占案

記者黃秋儒/新北報導 新北市府警察局土城分局...

近期新聞