通譯人員法律講習 反應熱烈

到市警局參加講習會的通譯人員合影。(記者翁聖權翻攝)
 記者翁聖權/新營報導
 為提升涉外案件通譯品質,維護外來人口司法人權,市警局外事科日前舉辦「通譯人員法律常識講習會」,共有來自東南亞各國卅七名通譯人員參加,參訓人員踴躍回答講師提問及分享自身經驗,反應十分熱烈。
 市警局表示,這項「通譯人員法律常識講習會」以視訊連線方式,在總局禮堂及第五分局會議室舉辦,由參加人員同步聆聽課程。這次講習課程安排台灣高等檢察署台南檢察分署特約通譯吳惠瑜老師講授「通譯倫理責任」,台灣萬人社福協會副課長陳佩君社工講授「法律常識、兒少性剝削案件工作分享」,計有卅七名通譯人員參加。
 其中具有越南語專長者計廿一人,印尼語專長者有十一人,緬甸語、泰語、馬來西亞語、菲律賓語、日語專長者各一人。課後由市警局外事科長黃玫琪頒贈全程參訓人員時數證明,期盼藉由本次講習達成提升涉外案件的通譯品質。