今年入夏降雨不到往年六成，但翡翠水庫供水到10月底無虞。（翡管局提供）　記者周閩生／台北報導 　供應大台北地區民眾飲用水的翡翠水庫在今年入夏以來降雨量偏少，經統計六、七月累計降雨量，僅為歷年同期平均百分之五十八，為近十年同期來降雨量最低的一年，但在台北翡翠水庫管理局審慎操作運轉下，及依據中央氣象局未來一季氣象預報資料，評估至今年十月底前翡翠水庫民生供水無虞。 　翡管局表示，至八月一日上午八時水位為一百五十四點九二公尺，約同於歷年平均水位，有效蓄水量為二億八百八十九萬公噸，有效蓄水百分比達百分之六十二點二六。依據中央氣象局未來一季氣象預報資料，評估至今年十月底前翡翠水庫的供水無虞，且可充分支援新北市板橋、新莊、土城、三峽等十二個地區之用水需求。 　「板新地區供水改善計畫」第二期已於一0八年十月三十日完工通水，經統計今年一月至七月，翡翠水庫支援新北市水量達一億一千四百六十七萬公噸，已創下歷年同期最高支援水量。 　翡管局強調，雖然翡翠水庫至十月底前供水無虞，但基於「有水當思無水之苦」理念，仍再次籲請民眾養成節約用水好習慣，從小處節水做起，珍惜寶貴水資源。

龜山島開放觀光二十週年，姓名有「龜」的龜田俊和、龜山勇男、龜貝康明、蔡閨、吳龜雄、江阿龜等六「龜友」登島慶祝。（記者林坤瑋攝）　記者林坤瑋／宜蘭報導 　迎接龜山島開放觀光二十週年，交通部一日邀請六名姓名有「龜」字的民眾、二十多名昔日島民登島。交通部長林佳龍說，政府會繼續以生態永續與觀光結合，將龜山島推向國際。 　位於宜蘭縣頭城鎮外海的龜山島，因蘊含豐富且原始的生態資源，在政府提倡觀光之下，於兩千年八月一日解除軍事管制，正式開放觀光，迄今屆滿二十年。 　為慶祝這個特別日子，觀光局一日上午邀請藝人蔡閨（本名蔡蠵龜）、頭城鎮民吳龜雄、新北板橋江阿龜，還有在台日本人龜田俊和、龜貝康明、龜山勇男，以及二十多名昔日住在島上的居民與林佳龍共同登島慶祝。 一日歡度開放觀光二十周年的龜山島。（東北角管理處提供）　東北角管理處更力請業者製作一個直徑約一點二公尺、高約五十公分龜山島翻糖蛋糕，由林佳龍等人共同將代表愛您的「２０」數字，置入於蛋糕上，象徵龜山島愛護生態、觀光產業收益步步高升。 　林佳龍說，觀光競爭力就是國家的競爭力，雖然新冠肺炎疫情讓台灣觀光產業遭受衝擊，但政府接連端出紓困方案，從啟動防疫旅遊、推出安心旅遊後，並搭配在地特色觀光活動，接下來的紓困三點零方案也將在八月上路，協助旅遊業紓困、轉型，全力振興國內旅遊產業。 　林佳龍表示，希望這六名姓名有「龜」字的貴賓，日後可以在日本或國際上為龜山島的觀光宣傳。 　蔡閨說，搭船在海上繞龜山島時，驚嘆大自然造物很神奇，登島後更讓她發現島上風光明媚。 　龜山島原住民吳龜雄說，早期龜山島還有居民時，相關建築都用龜卵石蓋成，島民幾乎都是捕魚維生，居民也沒錢買米，都是種番薯做粿或菜頭粿為主食；在秋冬無法捕魚時，島民發展出獨特的七十二角風箏比賽，排解單調乏味日子。

竹市都城隍廟與市府合辦的竹塹中元城隍祭一日請出陰陽司公，宣告夯枷活動開始報名。（記者曾芳蘭攝）　記者曾芳蘭／竹市報導 　新竹市二０二０竹塹中元城隍祭十八日登場，市府與新竹都城隍廟一日將城隍爺的「秘書長」陰陽司公請出神龕，準備舉辦農曆七月一日的「揪團夯枷、消災解厄」活動。今年因疫情影響，取消以往城隍爺到外縣市的啟航活動，改為線上直播陰陽司公出神龕，為竹塹中元城隍祭暖身。 　民政處說，新竹都城隍廟建廟兩百多年，有許多珍貴的傳統文化與儀式，今年竹塹中元城隍祭即將開跑，其中，「夯枷」活動已開放報名，邀請市民來參與北台灣最大的宗教盛事。夯枷已流傳一百六十餘年，是新竹市民俗類唯一的「無形文化資產」。 　新竹都城隍廟總幹事鄭耕亞說，陰陽司公是「夯枷」的代表性人物，每年農曆六月十二是請出神龕日子，農曆七月初一將前往北壇駐駕，七月十五再隨新竹都城隍公爺回駕。透過「夯枷」活動，象徵贖清自身罪惡，並化解前世累積的孽障，邀請市民來參與此宗教盛會。 　民政處說，二０二０竹塹中元城隍祭「揪團夯枷、消災解厄」已開始報名，市府與都城隍廟也推出專屬線上報名者的「限時好禮」，只要在十二日晚間十二時前，線上報名並繳費成功者，就有機會抽到精美好禮，可上二０二０竹塹中元城隍祭活動官網或臉書新竹都城隍廟官方粉絲團查詢。 　民政處說，今年竹塹中元城隍祭推出四款紀念明信片，可到新竹都城隍廟服務台、市府一樓服務台、各區公所服務台免費領取。

台北市長柯文哲一日下午出席二０二０毛小孩麻吉日暨北市捐血犬貓資訊媒合平台上線記者會。（記者吳靈芬攝）　記者吳靈芬／台北報導 　台北市長柯文哲一日下午出席二０二０毛小孩麻吉日暨北市捐血犬貓資訊媒合平台上線記者會，他表示，市府將在內湖興建一座高達六億元的多功能動物收容中心，屆時可以提供收容、醫療、暫時性住宿等服務，台北市將一步步向動物友善城市目標邁進。 　北市府產發局動保處表示，為整合醫療資源，北市府與獸醫師公會以公私協力方式首創「捐血犬貓資訊媒合平台」，一日於信義威秀中庭行人徒步區舉辦「二０二０毛孩麻吉日熱血犬貓鬥陣來暨捐血犬貓資訊媒合平台上線」宣傳活動；現場設有寵物保健攤位、毛孩健康講座及參加抽獎拿好禮等活動，並提供十組免費血液檢查名額供毛孩加入熱血犬貓行列，北市動保處再加碼提供一百劑免費狂犬病疫苗，讓北市邁向精緻化寵物醫療環境。 北市動保處於活動現場免費提供狂犬病疫苗及晶片施打活動。（記者吳靈芬攝）　柯文哲表示，他是醫生出身，處理過輸血的case相當多，卻從來沒養到狗貓也要輸血，但台北市要成為一個動物友善城市，要一樣一樣進步，毛小孩現在跟人一樣，成立一個輸血中心，可以捐血且符合資格的毛小孩們，有意願的民眾可以上網登錄，等到哪一天有需要的時候可以進行配對，救助有需要的毛小孩。

康樂國小滑輪溜冰場啟用，滑輪溜冰隊同學結合傳統舞龍，以滑輪溜冰開場演出。（記者鄭錦晴攝）　記者鄭錦晴／台東報導 　台東縣康樂國小滑輪溜冰場一日舉辦啟用典禮，滑輪溜冰隊同學結合傳統舞龍，以滑輪溜冰開場演出，縣長饒慶鈴、立委劉櫂豪等拉動綵球開幕；接著台東縣高級中等以下學校展開溜冰聯賽，選手共計三二九人，競賽相當激烈。 　縣長饒慶鈴指出，康樂國小滑輪溜冰場興建於民國八十六年，是台東推展及培訓滑輪溜冰重要場地，惟經年累月的練習現已不堪使用，且近年來滑輪溜冰選手速度不斷提升，原設計跑道坡度已不符現今場地規範，欄杆護欄也可能因選手高速競技時造成受傷。 　教育部體育署於去年九月補助一千餘萬元進行修繕，除改善前述問題，更將周邊通道修整，對參賽選手更加友善，並作為一０九年全國身心障礙運動會滑輪溜冰競賽場地。 　縣府教育處指出，台東縣一０八學年度高級中等以下學校滑輪溜冰聯賽，不同以往舉辦方式，今年改以積分賽方式進行，區分為競速溜冰及自由式輪滑兩大項目，共計辦理十場次競賽。 　劉櫂豪表示，台東因受地理條件與交通限制，到他縣市競賽交流機會較為受限，體育署為增加學生比賽機會，一０九年度起規劃校園「區域運動聯賽」，六月起陸續展開，透過區域賽制的舉辦，以賽代訓，期帶動台東區域內學校互動連結與技術交流，加強基層體育人才培育。

今天是「原住民族紀念日」，台電屏東區處安排原鄉之旅。（記者毛莉攝）　記者毛莉／屏東報導 　八月一日是「原住民族紀念日」，台電屏東區處響應政府防疫新生活及振興經濟活動，參訪原住民族文化園區內的部落之美，體驗原民文化的視覺與道地美食的饗宴。 　今日台電屏東區處長張簡宗瑜率領員工及眷屬一行三百多人，大陣仗來趟輕旅行活動，參訪位於瑪家鄉的原住民族文化園區，漫步園區、欣賞山林之美。 　張簡宗瑜表示，趁著疫情趨緩，讓平日工作忙碌的同仁，紓解身心壓力，凝聚同仁向心力，並增進親子感情。同仁走向戶外的同時，減少留在家中吹冷氣時間，節約用電又可領略自然生態及人文藝術之美。 　他說，大小員眷手持「振興三倍券」採購原鄉在地農產品、品嚐美食、選購特色手工藝品，略盡棉力的為原鄉帶來觀光人潮及經濟收益，且節能減碳兼振興地方經濟，一舉數得。