道奇大谷翔平敲出致勝3分砲。 （路透） 本報綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇當地時間9日在客場迎戰亞利桑那響尾蛇，日本籍強棒大谷翔平於9局上兩隊比數平手的情況下扛出致勝3分砲，幫助道奇以14比11取勝。 道奇與響尾蛇的比賽形成打擊大戰，幾乎每局都有攻勢，8局打完道奇以8比11暫時落後。9局上，道奇強打弗利曼率先敲安上壘，之後佩吉和赫南德茲分別擊出帶有打點二壘安打，蒙西再接續敲出右外野安打追平比數。 大谷翔平在隊友攻占一、二壘且1人出局的情況下上場打擊，他鎖定響尾蛇後援投手湯普森的一顆指叉球，敲成超前比數的中右外野3分砲，讓道奇取得14比11領先並最終取勝。 大谷翔平此役以第一棒、指定打擊身分先發出賽，6打數擊出3支安打，總共掃進4分打點。他於9局上的致勝3分砲是個人本季第12轟，幫助道奇例行賽戰績提升到26勝13敗，暫居國家聯盟15隊之首。 道奇日籍投手佐佐木朗希先發表現不佳，主投4局被敲5安掉5分，防禦率增至4.72，他的大聯盟生涯第2場勝投仍未開張。

道奇大谷翔平敲出致勝3分砲。 （路透） 本報綜合報導 美國職籃NBA丹佛金塊10日在主場先靠著戈登終場前27秒追平比分的三分彈，延長賽又打一波11比2的攻勢奠定勝基，終場就以113比104擊敗雷霆，系列賽取得2比1領先。克里夫蘭騎士則靠著球星密契爾飆進全場最高43分，最後以126比104痛宰溜馬，在東區準決賽扳回一城。 金塊首節以22比28落後，半場結束仍以51比56落後給雷霆。下半場雙方依舊拉鋸，終場前1分50秒雷霆威廉斯連得5分，幫助球隊取得102比99領先；終場前27秒，金塊靠著戈登底角三分球追成平手。 接著雙方各有最後一波進攻，分別由今年例行賽MVP大熱門雷霆亞歷山大、金塊約基奇負責出手，可惜2人都沒能進球。 進入延長賽後，金塊約基奇上籃得手後，直接拉出一波7比0攻勢；雷霆僅靠著霍姆葛倫籃下擺進2分，讓金塊拿下這場艱辛的勝利。 金塊先發5人有4人得分達20分以上，前2戰表現低迷的小波特全場攻下22分，包括6投4中的三分彈；而莫瑞拿下全隊最高的27分。 MVP大熱門約基奇此役雖貢獻20分、16籃板，但三分球全場10投0中還發生8次失誤，成為NBA季後賽史上，第3名單場抓至少15籃板，卻投丟10記三分球的球員。 另外，東區例行賽頭號種子的騎士在東區準決賽面臨極大考驗，帶著系列戰0勝2負劣勢征戰客場。在NBA年度最佳防守球員得主莫布里、明星後衛賈蘭德及前鋒韓特等傷兵歸隊，第3戰早早手握大幅度領先；即便第4節面對溜馬反撲，但密契爾挺身而出飆分穩定軍心，率隊以超過20分之差取勝。 此役騎士先發5名球員得分皆達到雙位數，其中當家後衛密契爾連續兩戰飆破40分，此役不僅狂轟全場最高43分，還外帶9籃板、5助攻；斯特魯斯則飆進4記三分球，攻下20分、7籃板、7助攻。至於明星中鋒莫布里繳出18分、13籃板、4助攻、3抄截、3阻攻的全能成績單。