本報綜合外電報導
大谷翔平昨天在第5局轟出逆轉戰局的3分砲，本季第52支全壘打出爐，帶領道奇以6比擊敗巨人，連續13年闖進季後賽。這場比賽同時幫助在生涯例行賽最後一場先發的老大哥柯蕭的敗投解套！
柯蕭先發4又1/3局，被敲出4支安打失2分，送出6次三振與4次保送，無關勝敗。當他在第5局退場時，全場53037名爆滿觀眾起立鼓掌致敬，並在休息區接受道奇總教練羅伯茲與隊友的擁抱。
這位世代級偉大投手已於前一日宣布，將在球季結束後退休，結束18年皆效力於道奇的傳奇生涯。
巨人開局由拉莫斯轟出陽春砲先馳得點，並靠佛羅雷斯第3局帶有1分打點的安打取得2比1領先。
（路透）
道奇在5局下展開反攻，奇凱．耶南德茲選到保送、佩吉敲安後，大谷在2出局情況下轟出3分砲，逆轉比數形成4比2，讓柯蕭的敗投解套！隨後貝茲補上陽春砲，背靠背全壘打，一起向柯蕭致敬，道奇單局攻下4分，反以5比2領先。
傳奇投手柯蕭例行賽主場最後一次登板，在53037人的歡呼聲中走下投手丘，原本的敗投也因為大谷翔平逆轉三分砲解套，道奇隊最終以6：3擊敗巨人隊，也確定取得季後賽資格。
第6局佩吉再補上一支帶有一分打點的二壘安打，將比分拉開至6比2。
巨人則靠柴普曼在第7局打出帶有1分打點的一壘安打，追回1分，但無力再追。
憑藉這場勝利，道奇連續第13年晉級季後賽，但預料將自2021年以來首度從外卡系列賽打起。
大谷將連續上壘場次推進至24場，是本季大聯盟最長紀錄。目前國聯全壘打王爭奪戰由53轟的舒瓦伯暫居領先，與大谷激烈對決。1年前的9月19日，也是大谷締造「50轟50盜」紀錄的日子，並首次率隊挺進季後賽。巧合的就在同日，他再度開轟，將差距縮至只剩1支。