台銀打造友善國際金融服務 2025全球均為雙語分行

記者陳建興/台北報導 面對全球化與國際化浪潮,金管會推動由國家發展委員會擘劃「2030雙語國家政策發展藍圖」政策,鼓勵各金融機構提升員工英語力及營造友善雙語金融服務,期許各銀行激發雙語化動能,提供更優質雙語服務。台灣銀行積極響應並以「2025年全球均為雙語分行」為願景,打造友善國際金融服務,展現身為國家領導銀行迎向國際的積極作為。9月21日金管會主委黃天牧特別偕同國發會主委龔明鑫及財政部國庫署署長蕭家旗,前往台銀松江分行視察雙語推動成果,除肯定其推動成效外,並勉勵該行精益求精、繼續努力。 金管會黃主委天牧(中)、國發會龔主委明鑫(右三)及財政部國庫署蕭署長家旗(右二)蒞臨台灣銀行松江分行視察雙語推動成果,與該行呂董事長桔誠(左三)_、許總經理志文(左二)合影。(台銀提供) 台灣銀行董事長呂桔誠和總經理許志文全程陪同視察,呂桔誠表示,台銀願景為「建構領導銀行 佈局全球市場」,近幾年來積極推動國際化布局,海外營運據點已涵蓋歐、美、亞、澳、非五大洲,而透過響應政府政策,培育更多優異英語力的外語金融專業人才,對於強化該行跨國金融服務,以及深化國際業務動能,助益甚大,可謂一舉兩得。且期盼藉由金管會、國發會及財政部長官的建議與勉勵,讓該行雙語金融服務做得更好、更完備,不僅協助政府達成 2030 年打造台灣成為雙語國家的目標,且透過建置雙語環境,提升同仁的國際觀和全球視野,厚植國際競爭力。 台灣銀行積極推動雙語分行,訂定「培育外語金融人才」、「營造暖心雙語環境」、「友善國際金融服務」三大目標,釐訂「強化行員外語溝通能力」、「提供雙語金融服務場域」、「打造以客為尊友善金融環境」及「精進國際服務量能」四項策略,並成立「雙語分行推動小組」,由總經理擔任召集人,總行與分行共同協力推動,建置完善第一線雙語環境,包括營業廳各項服務標誌、取叫號機、數位金融、台外幣提款機、各項申請書表等均提供雙語化服務。而此次視察的松江分行位於素有臺北華爾街美譽的金融區,工商興盛,且交通便利,外國觀光客以日籍較多,除英語外亦提供日語服務。同時為因應多國語言服務需求,也運用即時口譯機的輔助,提供暖心溝通服務,從硬體建置到軟體服務,展現該行全方面以客為尊的友善國際金融服務具體作為。該行至今已設置79家雙語分行,其中有4家(松江、天母、民權、中山)提供英日語服務,今(2022)年底將達到107家,設置家數領先國內金融同業,且未來仍將持續推動,建置更多的第二外語分行。 金管會黃主委天牧(右五)、國發會龔主委明鑫(右四)及財政部國庫署蕭署長家旗(右三)蒞臨台灣銀行松江分行,與該行呂董事長桔誠(左五)、許總經理志文(左四)合影,並對該行雙語推動績效給予高度肯定。(台銀提供) 此外,該行配合政府推動就業金卡政策,受財政部指定為就業金卡專案受理行,於官網建置雙語金融服務專區,並提供專屬雙語申辦服務專線及服務窗口,協助持卡人順利開戶及申辦信用卡,並提供多元金融服務,展現台灣的金融外交軟實力,吸引專業外籍人士來台就業,幫助台商鏈結全球市場,讓台灣與國際接軌,邁向國際重要金融中心。

Read More

台61線4車追撞2人傷 林口警方救助傷患疏導交通

記者黃秋儒 /新北報導 新北市林口區台61線南下車道16.4K處,今(21)日下午15時許發生一起追撞事故,4部車輛撞在一起,一名貨車駕駛及拖吊車駕駛受困車內,警消獲報後火速趕往現場搶救。 (林口警分局提供) 林口警分局指出,經警方了解,現場為拖吊車黎姓駕駛(男、59年次)行駛台61線南下車道,行經https://youtu.be/r8J_X7U6POg16.4K處時,不明原因追撞前方邱姓駕駛(男、54年次)之貨車,貨車再往前追撞丁姓駕駛(男、54年次)之貨車及夏姓駕駛(男、52年次)之遊覽車,強烈撞擊導致貨車駕駛邱男及拖吊車黎姓駕駛受傷受困車內,警消獲報緊急前往救助,出動機具破壞車體,協助傷患脫困,所幸兩人仍有意識無生命危險,送醫院急救。警方已排除酒駕情事,後續待調閱監視器以釐清肇事原因及相關責任。 林口警分局表示,事故發生後影響台61線南下車道,警方立即封鎖車道並於現場實施交通疏導,避免車發生二次事故,於17時許排除事故,恢復交通順暢。警方呼籲用路人應保持專注,隨時留意車前及周邊狀況,並與前車保持安全距離,確保所有用路人的安全。

Read More

胡瑜峰教授等3人獲頒吳火獅醫學獎

記者黃翠娟/台北報導 台灣規模最大的生醫人才培育基金會「台灣生技醫藥發展基金會」(TBF)21日頒發台灣醫學界獎金最高的吳火獅醫學獎,並舉辦生技醫藥轉譯研討會。今年吳火獅醫學獎三位得獎者,包括陽明交大醫學系胡瑜峰教授、台大醫學院醫療器材與醫學影像研究所駱遠教授,及台大藥學系梁碧惠教授。 李百祺博士(左起)、胡瑜峰教授、台灣生技醫藥發展基金會董事長楊泮池、鑽石生技董事長路孔明、醣基生醫總經理吳宗益。(台灣生技醫藥發展基金會提供) 台灣生技醫藥發展基金會董事長楊泮池表示,全球生醫科技發展快速,台灣須加快投入前瞻研究的步伐,除了政府長期對生技產業的支持之外,企業界也有責任加強扎根於生醫領域的基礎研究。 近十年來,基金會透過鑽石生技投資、富邦金控、台新金控、潤泰集團、玉山銀行、台達電子文教基金會等企業界的長期支持,持續推動台灣生技研發人才養成計畫,已培育許多優秀科學家進入產業、協助產業創新,致力將基礎科學轉換為臨床應用。 台灣生技醫藥發展基金會近十年來已提供13位講座教授每位2500萬元的講座獎金,為生技產業培育出100多位博士後研究員、150位博士及270位碩士,為台灣培育大量高端生技醫藥人才。 2013年由鑽石生技投資發起成台灣生技醫藥發展基金會,並以無條件支持基金會講座教授(TBF Chair Professor)來培育生技醫藥界的優秀人才,至今已有來自中央研究院、國衛院及多所大學共13位學者榮獲這項TBF講座,每年基金會並舉辦生技醫藥轉譯研討會,邀請講座教授專題演講分享最新研究成果。 楊泮池表示,基金會自去年起在鑽石生技投資與台新金控的捐助下,再成立台灣醫學界獎金最高的吳火獅醫學獎,每位提供210萬元獎金,以此鼓勵50歲以下傑出年輕醫學菁英,並紀念吳火獅先生對台灣經濟發展及醫療教育的貢獻。 本(二)屆吳火獅醫學獎收到全國各大醫學單位推薦的優秀人才,由基金會七位董事擔任評審,在競爭激烈的評選過程中,遴選出三位得獎者,包括陽明交大醫學系胡瑜峰教授、台大醫學院醫療器材與醫學影像研究所駱遠教授,及台大藥學系梁碧惠教授。 陽明交大醫學系胡瑜峰教授係研究心臟節律細胞的生理調節及疾病機制,開發可使心臟恢復跳動的生物治療技術,可用於幫助心律不整的病人避免依賴植入心律調節器。 台大醫學院醫療器材與醫學影像研究所駱遠教授以開發的先進雷射光學技術,應用於雷射顯微手術及內視鏡。 台大藥學系梁碧惠教授著手開發的新世代皂苷類疫苗佐劑IA-05,以此佐劑加入抗病毒、抗細菌、抗癌疫苗中,獲得更佳的疾病預防及治療效果。 鑽石生技董事長路孔明(左起)、台大藥學系梁碧惠教授、台大醫學院醫療器材與醫學影像研究所駱遠教授、陽明交大醫學系胡瑜峰教授、台灣生技醫藥發展基、金會董事長楊泮池、臺灣台新金控董事長吳東亮。(台灣生技醫藥發展基金會提供) 根據經濟部《2022生技產業白皮書》指出,2021年因應疫情發展,台灣的生技醫藥產品開發與製造也格外活絡,生技醫藥產業成長率10.9%,成長率創下近十年來的新高,產業未來對高端研發與創新人才的需求將更為迫切。

Read More

《回收美好的遺失》展 海廢變身藝術

記者羅玉如/台南報導 台南海洋保育記壓軸活動《回收美好的遺失》海廢藝術展,二十一日在鹽埕圖書館正式開展。台南五月音樂季創辦人Axel Schunn、廢棄金屬材料鐵雕創作者賴銘傳,為海邊隨處可見、不起眼的廢棄物賦予新生命,華麗變身為獨一無二的藝術品,盼觀展民眾藉此反思,重視海洋環境永續發展議題。 《回收美好的遺失》海廢藝術展開展,Axel向觀展民眾介紹創作意涵。(記者羅玉如攝) Axel來台之前,在德國從事音樂和藝術創作。移居台南後,因台南缺少獨立樂團表演場所,二000年與法籍友人共同創辦第一屆台南五月音樂季。經過二十多年的努力,該活動已成台南年度音樂盛事。除了醉心音樂藝術表演,喜歡親近海洋的Axel也經常前往海邊聽滔看浪。他惋惜地說,台南海域很美,但垃圾太多了,因此閒暇會號召親朋好友到安平淨灘。Axel一家三代都是藝術家,對藝術有著美麗的憧憬,此次他應台南海洋保育記主辦單位邀請,決定將淨灘拾得的漂流物,創意設計成富有意境的環保藝術創作,「DiscArt棄置」系列於焉誕生。 賴銘傳是嘉義著名的廢棄金屬材料鐵雕製作者。曾應南市生態保育學會邀請,為學甲濕地生態園區製作三座地標。二0二一年獲台南市政府、特有生物保育中心邀約,配合黑面琵鷺保育季,開辦「廢鐵成鋼」黑琵、水雉等鳥類鐵雕創作展。今年賴銘傳為海廢藝術展帶來許多精彩作品,期盼賦予回收廢鐵新生命,將廢棄物再利用的惜物精神傳遞給觀展民眾。 知名廢棄金屬材料鐵雕創作者賴銘傳,為海廢藝術展帶來許多精彩作品。(記者羅玉如攝) 《回收美好的遺失》海廢藝術展,展期從二十一日至二十五日,每日下午二時至五時提供展場導覽解說服務,有興趣的民眾千萬別錯過。

Read More

111年全運會在嘉義 歡迎來看煙火小旅行

記者陳建興/台北報導 嘉義縣政府今(21)日在體育署召開「111年全民運動會」全國記者會,縣長翁章梁在縣府秘書長羅木興、各局處首長的陪同下,與教育部體育署林哲宏副署長、中華奧會、中華民國體育運動總會共同宣傳10月8日至10月13日為期六天的大型運動賽事,並正式宣告嘉義已經準備好迎接來自全國的運動好手,感受全台最舒服的競賽環境與在地鄉親們的熱情! 111年全民運動會-發光在嘉義 全國記者會。(體育署提供) 本次全民運大會吉祥物由嘉義Q寶寶「MR.Q 、MISS.Q」擔綱重任,為宣傳111年全民運動會-發光在嘉義。今(21)日記者會首先由嘉義縣扶植演藝團隊:溪口鼓隊(溪口愛+1擊樂團、溪口國小)及鄒族pasunaeno合唱團帶來開場表演,會中邀請嘉義縣三太子團隊操偶師,以太陽之都主題曲加上熱情舞蹈展現嘉義活力;另外,播放主題曲-太陽之都及30秒形象影片做為宣傳之外,也播放八大獎牌及獎座影片,並展示全民運動會主視覺、全民運服裝及相關紀念品,最後搭配倒數動畫進行「注入活力 發光在嘉義」的啟動儀式,場面非常熱鬧震撼。 111年全民運動會以「發光在嘉義」做為賽事標語,項目包括第一類十三種:健力、拔河、輕艇水球、合球、水上救生、蹼泳、飛盤、滑輪溜冰、滾球、定向越野、原野射箭、柔術、沙灘手球,第二類十八種:傳統體育-民俗體育、太極拳、元極舞、龍舟(拔河)、龍獅運動、摔角、國術;創意球類運動-躲避球、慢速壘球、木球、槌球、巧固球、地面高爾夫、五人制足球賽、劍道、舞蹈運動、沙灘角力以及健美等。翁章梁縣長表示,嘉義是培育運動選手的搖籃,縣府積極推動宣傳全民運賽事,將運動賽事結合觀光產業,相輔相成帶動地方產業發展,讓全台灣看見嘉義,讓嘉義繼續發光。 翁章梁指出,全民運動會共計31項運動賽事,包含太極拳、元極舞等非亞奧運運動競賽項目,活動賽事容易入門,從零歲到一百二十歲都可以輕鬆參與。翁章梁也預告雙十國慶煙火施放在嘉義,歡迎全國遊客在全民運期間能到嘉義深度漫遊看煙火,體驗「輕嘉義、好佳人、一家親」幸福滿嘉的悠閒小旅行。 翁章梁感謝體育署給予縣府團隊的專業指導,讓全民運動會在嘉義縣所有相關硬體設施、設備符合全國體育競賽的標準,未來也將提供選手最優質的賽事體驗,並讓喜愛運動的朋友,都能享受在嘉義比賽的過程。除預祝全民運動會在嘉義圓滿成功之外,更期待在嘉義與大家相見! 教育部體育署林哲宏副署長肯定嘉義縣政府辦理全民運動會的用心,在觀賞形象影片後深受感動。他們都表示,嘉義就像太陽一樣很熱情,全民運結合藝術、文化、觀光等元素,內容多元豐富,歡迎全國遊客造訪嘉義觀賽。 111年全民運動會-發光在嘉義 全國記者會。(體育署提供) 太陽之都-嘉義,有日出、雲海、北迴歸線、故宮南院、東石漁人碼頭等觀光景點,更擁有適合運動的環境,賽事期間預計將吸引逾1萬2000人蒞臨嘉義,將為在地飯店、觀光、餐飲及周邊產業帶來龐大的經濟效益。10月8日開幕典禮、10月10日國慶煙火、10月13日閉幕典禮等,嘉義縣政府將邀請百攤的嘉義特色攤位設立,與在地產業連結,行銷嘉義特色產品、藝文產品、各鄉鎮農特產品及嘉義百大伴手禮等,讓所有參與者享受最在地原汁原味的感官饗宴。更讓選手們齊聚嘉義,從嘉出發,展開賽事!希望讓每位選手都能在嘉義綻放精彩。

Read More

為照顧員警身心健康 板橋警分局特邀專家線上視訊開講

記者黃秋儒 /新北報導 近年來由於新冠肺炎肆虐,造成社會工作、生活態樣轉型,警察同仁平時為治安、交通打拼,睡眠時間不固定、工作壓力大,也容易衍生心理壓力,板橋警分局長許芳毅特地於今(21)日下午4時,邀請專家心靈諮詢師王妍晰替同仁講課,為考量疫情造成同仁群聚風險,課程以線上視訊方式辦理。 (板橋警分局提供) 板橋警分局指出,本次演講以「高壓工作與生活調適」為題,心靈諮詢師王妍晰與員警分享在高壓力工作中,如何去接受舒緩它並與生活上取得共存平衡,透過互動、活潑的講授方式,提醒平日繃緊神經工作、日夜顛倒執勤的員警們,如何去紓解壓力與減少壓力源,以及保持良好的身心狀況。 (板橋警分局提供) 板橋警分局長許芳毅表示,為能早期辨識具風險個案,除平日自己對同仁多關懷外,並請幹部共同形成一守護網,適時提供關心、資源協助及轉介諮商,讓警察平時守護人民的安全,也要記得守護自己的健康,期能讓員警都保持良好的身心狀況,一起為板橋轄區治安打拚。

Read More

台東池上6.8強震 江浙滬閩沿海地區震感明顯

記者康子仁/台北報導 台灣下午2點44分發生規模6.8地震,根據大陸媒體報導,不只是台灣對面的福建感受到地震的威力,就連距離較遠的浙江、上海和江蘇等沿海地區震感也相當明顯。 根據中央氣象局資訊,下午發生的芮氏規模6.8地震,震央位於台東縣政府北方42.7公里(位於台東縣池上鄉),地震深度7公里。在地震發生後的第一時間,美國和日本都發佈地震規模為7.2,中國地震台網測得此次地震為規模6.9,地震深度10公里,稍後美方下修地震規模為6.9。 有些人在福建、江蘇和浙江的大陸網友留言表示震感明顯,家中吊燈搖晃,他們所在的位置,包括福建廈門、福州,江蘇南京、蘇州,浙江台州、溫州等,大多為沿海地區。

Read More

新北市兒童友善城市嘉年華 侯友宜:重視兒少表意權 新北會更友善

記者黃秋儒/新北報導 為響應聯合國兒童基金會建構兒童友善城市,新北市政府與台灣好鄰居協會以「兒童的聲音」、「兒少的視角」、「友善兒少城市」為核心價值,於今(18)日在市府6樓大禮堂舉辦兒童友善城市嘉年華,現場採取互動式體驗,將各項友善兒少的政策融入其中。許多兒少寫給侯市長一封信,內容包含大都會公園很棒,但市區人車爭道;也有兒少關注到高齡長照議題,甚至看到市長忙著防疫工作,要市長多注意身體。侯友宜對這些充滿兒少表意權的聲音非常感動,他說,新北市會繼續打拼努力,讓居住的兒少感到這是充滿友善兒童的城市。 侯友宜對於3位兒少代表的一封信和建言表示肯定,左為台灣好鄰居協會理事長謝冠雄。(新北市社會局提供) 侯友宜表示,兒童權利公約當中最重要的就是表意權,他一定會仔細聆聽、讀兒少給他的信,兒少所提出的建言,也會作為市府施政的重要參考。像是公園建設,他上任4年已經建設100座全齡共融公園。另改善211所學校周邊的交通,變電箱會持續移除,還給學童安全的通學巷和景觀。2023永續環境和2050淨零碳排城市等,這些都會持續努力,期許新北市成為最友善兒童的城市。 侯友宜對於3位兒少代表的一封信和建言表示肯定,左2起為張羽彤、吳恩緹、歐庭佑,左1為台灣好鄰居協會理事長謝冠雄。(新北市社會局提供) 新北市社會局長張錦麗表示,兒童友善城市是建立在兒童權利公約「最佳利益」、「禁止歧視」、「生存與發展」、「兒少表意」四大基本權利之上,認為社區的治理對於兒童生活有日益深遠的影響力,因此在全球推動兒童友善城市倡議,支持縣市政府落實兒童權利公約,至今已有47個國家加入。 侯友宜仔細看兒少寫給他的簡信,有鼓勵,也有期許,還有要市長不要太累,注意身體健康。(新北市社會局提供) 台灣好鄰居協會理事長謝冠雄表示,國際好鄰居自1991年成立已有30年,致力於落實聯合國兒童權利公約。今年再度與新北市政府合作推動兒童友善城市,活動特別設計「兒少寫給市長的一封信」,這是兒少最重要的表意權,希望不只市長,還有大人們都能認真聆聽兒少的聲音,使兒少更幸福。 侯友宜仔細看兒少寫給他的簡信,有鼓勵,也有期許,還有要市長不要太累,注意身體健康。(新北市社會局提供) 新北兒少代表張羽彤讀著給市長的信說到,她對大都會公園熊猴森樂園最為滿意,但市區尤其是夜市人車爭道問題應該要改善;另一兒少代表吳恩緹肯定高齡照顧的政策,對於空氣汙染問題、學校環境等則提出建言;兒少代表歐庭佑則表示,很期待捷運三環三線開通,讓居住環境更便利。 兒少寫給市長的一封信,有鼓勵,也有期許,還寫市長辛苦了。(新北市社會局提供) 新北市玩具銀行也移動到兒童友善城市嘉年華,讓大人小孩玩得開心。(新北市社會局提供)

Read More

池上6.8強震 美日第一時間發布規模7.2 美後下修6.9

記者康子仁/台北報導 台東池上下午2點44分發生今年最強的地震,根據氣象局發布的資訊,這次規模高達6.8,不過,在地震發生後的第一時間,包括美國地質調查所(USGS)和日本氣象廳都表示,這起發生在台灣的極淺地震規模為7.2,並且分別發布海嘯警報和海嘯注意報。不過,稍後美方下修這起地震規模為6.9。 美國地質調查所(USGS)在震後表示,台灣發生規模7.2地震,震源深度10公里。美國海嘯警報中心在震後發布海嘯警報。 日本放送協會(NHK)報導,今天發生在台灣的規模7.2地震,日本氣象廳已在下午3時49分(台灣時間2時49分)對沖繩縣宮古島與八重山地方發布「海嘯注意報」,目前預想海嘯高度可能在一公尺左右,氣象廳呼籲民眾遠離海岸、河川入海口附近等地區。 日本氣象廳表示,這起下午3時44分(台灣時間2時44分)發生在台灣的極淺地震規模7.2,目前預想宮古島與八重山地方會有高度約一公尺海嘯;而在沖繩本島地方到伊豆群島等的日本靠太平洋沿岸地區,海水潮位可能會出現若干變化,但不須擔心海嘯威脅。

Read More

關山混凝土廠、米廠被震垮 損失近億元 學校也傳災情

記者鄭錦晴/台東報導 台東縣二天來大小餘震不斷,十八日下午二時四十四分又出現規模達六點八的強震,接著規模五.四至三.五的餘震連續不斷,也陸續傳出災情;關山地區碾米廠、及混凝土預拌廠災情慘重,損失各達四、五千萬元。 不抵強震,混擬土廠骨材庫、水泥桶應聲倒地,損失約四千萬元。(周姓民眾提供) 連日來的強震,除台二十線南橫公路、寶華橋等交通道路中斷,萬安磚窯廠、關山地區碾米廠、混凝土預拌廠及住家、學校也傳出災情;台東市有八十四年歷史的金生億雜貨店也完全倒塌。 關山一家廠米廠,低溫冷藏庫存的儲米桶被震垮,損失慘重。(周姓民眾提供) 關山鎮一家預拌混擬土公司,包括骨材庫、水泥桶傾倒及級配輸送管道損壞,黃姓業者指出,舊設備拆除加上新建估計約四千萬左右,且建材及人工等不確定因素太多,加上原先預定的無法出貨,根本不敢想像,希望政府能專案協助重建。 關山一家廠米廠儲米桶被震垮,稻穀灑滿地。(周姓民眾提供) 新乾坤米廠同樣損失慘重,低溫冷藏庫存的儲米桶全數倒塌,內裝一千五百噸的稻穀灑滿地;去年完成更新的六部乾燥機也被震垮。邱姓業者說,估計損失超過五千萬元,而且再一個月農民就要二期稻作收割,目前儲米桶無法運作,也無法收購農民的稻穀,復原可能要長達一年時間。 立委劉櫂豪前往關山線勘災後表示,寶華橋將全力向中央爭取經費打造兼顧安全的橋樑,各項舊有建築的損害,也會請相關主管單位協助,儘快恢復大家正常的生活。

Read More