夜尿、頻尿、急尿…別再忍!中醫改善攝護腺肥大 很方便

台南市立醫院中醫師曾千芸表示,「補腎」是攝護腺肥大的治療主軸,患者也應注重日常保健。(台南市立醫院提供) 記者王勗∕台南報導 60多歲王先生深受頻尿所苦,晚上常需起床3、4次,解尿也花上許多時間,生活品質大受影響,經中醫調理治療半年,恢復往日的活力與快樂。 台南市立醫院中醫師曾千芸表示,攝護腺會隨著年紀漸增而出現不同程度的肥大,若肥大的部分壓迫到尿道或膀胱時,就可能出現相關的解尿症狀,初期可能會有排尿慢、尿後涓滴、餘尿感增加症狀,如放任不治療,最後可能出現頻尿、夜尿、急尿,甚至尿失禁或無法排尿的情形。 中醫治療大致可歸納為腎虛、肝鬱、血瘀及濕熱等原因導致,且攝護腺肥大患者多為中老年人,多少都有腎氣虧虛的狀況,治療上通常也以「補腎」做為治療的主軸,並依患者體質進行調整。王男透過採濟生腎氣丸、溫陽化氣的五苓散,及加強利尿的澤瀉、車前子等中藥調理半年,症狀獲得明顯改善。  

Read More

〈校園廣角鏡〉南台師教蔡銘益 獲韓最佳導演獎

蔡銘益執導的暖心電影《天堂列車》,獲得二0二一韓國自由國際電影節「最佳導演獎」之海報。 (記者汪惠松翻攝) 南台科大資傳系老師蔡銘益,繼去年作品《天堂列車》獲文化部認可第三類國際影展,阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展最佳劇本獎及入圍最佳導演獎後,二0二一韓國自由國際電影節,再於全球五十餘國三百六十餘部作品激烈競爭中,奪下「最佳導演獎」。 韓國國際電影節最佳導演獎,由韓國新每日媒體集團會長印輔吉頒發該獎項。而該影片《天堂列車(Travel - Train to Paradise)》女主角蔡宛妮,也同時入圍最佳女主角獎,揚威國際。 蔡銘益執導的暖心電影《天堂列車》,講述一位更生人和名校女高中生偶然在火車上相遇,展開兩人的陌生之旅故事,該片創作動機是希望父母能更傾聽孩子的心聲,讓下一代能活出自我,韓國二0二一年自由國際電影節的評審團認為該片將彷徨的年輕人苦惱和感性昇華為卓越的影像美。 蔡銘益自二0一三年至今,以「Tsai Tsai」之名,報名參加國際影展,屢獲大獎肯定,包括BUEIFF阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展、LIFA倫敦獨立電影獎、NYFA紐約電影獎、ONIROS電影獎、LAFA洛杉磯電影獎、MOD金片子大賽等。 蔡銘益表示,感謝南台開放的創作環境與系上的各項支援,在新冠肺炎疫情影響下,也感謝旅居首爾友人黎筱文代表領獎。未來除持續創作參展外,也將藉由課程教學帶領學生們實務應用,將創作與製片經驗傳授給學生。 (記者汪惠松)

Read More

「卡關」不是老年人專利 太胖膝關節退化 針灸緩解疼痛

台南市立醫院中醫師王怡婷表示,透過針灸陰陵泉、足三里等穴位有助利濕消腫緩解退化性關節炎不適。 (台南市立醫院提供) 記者王勗∕台南報導 膝關節承載大部分身體重量,而軟骨經長年累月易因磨損進而形成骨刺或關節變形,導致關節疼痛問題,甚至需靠置換人工關節。台南市立醫院王怡婷表示,膝關節退化並不是老年人專有的疾病,平時應注重保養關節,方能行動自如不卡卡。 60歲的李女多年前罹患退化性膝關節炎,只要走路超過15分鐘膝蓋就會開始疼痛、無法使用蹲式廁所、上下樓梯更是痛苦折磨,平常也不敢出門,生活品質嚴重受到影響。然而經注射玻尿酸、吃止痛藥均無法減輕疼痛,骨科醫師也建議換人工關節改善,李女無奈之下遂至台南市立醫院中醫科求助。 中醫師王怡婷表示,退化性膝關節炎好發於老人、停經後的婦女及體重過重者,而濕邪致病者除關節痠痛、沉重外,也易受陰雨天氣影響誘發。 李女經針灸治療陰陵泉、足三里穴等健運脾胃、利濕消腫,並取內膝眼及犢鼻穴,促進膝關節腔內循環,刺激軟骨修復,同時取血海穴改善血液循環濡養關節及伏兔穴強化股四頭肌,搭配補肝腎、強筋骨、活血化瘀中藥調理,經月於治療,膝痛不適已逐漸獲得改善,可自行走路去搭公車,暫不需要開刀。 王怡婷強調,膝關節退化並非老年至專有疾病,常姿勢不良、體重過重者也恐提早面對關節炎困擾,除平常應注意避免蹲跪動作外,體重過重者應即早減重減緩關節壓力,平時可透過熱敷膝蓋、透過抬腿運動等強化大腿股四頭肌力保健,並盡量穿著彈性佳的布鞋或使用鞋墊緩衝膝蓋受力。

Read More

〈生活休閒〉山色佐餐 景美是吉享受好食光

梅嶺梅花盛放,賞梅正當時。(記者楊淑芬攝) 我們一起山上見吧!台南得天獨厚沒有起伏大山,但是有些郊山,適於步行健身,梅嶺是假日大家最喜歡上山的地方,冬季梅花盛放,紫色的野牡丹點綴其中,以半天的時間走完步道,再品嘗美食;最近梅嶺半山腰新開了「景美是吉景觀咖啡餐廳」,喝杯咖啡,欣賞夕陽,讓一週的倦意全消,是假日旅遊散心首選。 梅嶺步道上野牡丹盛放。 (記者楊淑芬攝) 梅嶺有5條步道,伍龍步道、梅龍步道、梅峰古道、觀音步道以及山上的稜線步道,行走每一條步道來回,依每個人不同的腳程,大約2個小時;四條主要步道往上走都會接往稜線步道,稜線步道起伏不大,可由其中一條上行,再沿著稜線步道轉往梅峰古道或是伍龍步道下行,好走不累,也可欣賞不同的地景風貌。 景美是吉的天空之心可眺望梅嶺風光,山嵐滿天或藍天清風,都可盡收眼底。(記者楊淑芬攝) 景美是吉景觀咖啡餐廳由營造業者江國政和是吉咖啡李玉帶共同合作,接手前人關閉的梅子雞餐廳,重新設計裝潢,打造寬敞舒適的庭園餐廳,可以遠觀梅嶺山上山下風光;餐飲仍以梅子為主題,端出梅子口水雞套餐、青梅玉露綠茶、還有是吉經典咖啡等,可以令人閒散的流連一天。 江國政是楠西人,在梅嶺有一個農場,他說梅嶺古名香蕉山,滿山遍野都是香蕉,日本人引進樹栽植,冬季滿山綻放撲鼻梅花香,後來改名梅嶺。他們夫妻倆愛上梅嶺千變化的風光,假日會邀親朋好友上山喝茶採梅子,江太太又酷愛喝咖啡,一直夢想有自己的咖啡餐廳,遇上李玉帶,雙方一拍即合,展開合作。 景美是吉靈魂人物李玉帶精於美學和美食。(記者楊淑芬攝) 李玉帶是服裝設計師,退休後和姊姊、弟弟合作手工麵包,在高雄開了樂是吉上亞烘焙坊,開始學做麵包,她的口訣是「用好的原料與對的方法做好的麵包」,自行培養酵母、麵種,用最自然的方式做最健康的食物。開了第一家烘焙坊後,接著在高雄、台南連續開了5家咖啡廳。 選在耶誕節,景美是吉正式開幕,屋內以淡淡粉紅的梅花壁畫裝飾,寬敞雅緻,提供各式西式簡餐、麵包、咖啡 茶飲;最重要的是梅嶺瞬息萬變的天候景色,時而山嵐掩至,滿眼雲霧,時而藍天無雲,清風徐徐,黃昏之際,夕陽緩緩西斜,一杯青梅綠茶,坐看滿眼山色,是人生一大至樂。        (記者楊淑芬)

Read More

西安出現1傳43超級傳播者

中央社∕台北9日電 西安爆發2019冠狀病毒疾病疫情而封城。陝西省衛健委8日指出,當地1名確診病例共傳染43名密切接觸者,即是出現了1傳43的「超級傳播者」。 央視報導,陝西省衛生健康委員會8日發布數據,指出西安從1月4日到1月7日,有43個確診病例,都是1月4日發布的同一個確診病例的密切接觸者,即是西安出現了1傳43的超級傳播者。該43個確診病例中,有8例是5日確診,32例是6日確診,3例是7日確診。 超級傳播者目前沒有明確定義,一般將1個病例傳染給10人以上者稱為超級傳播者;超級傳播者釋放病毒的能力較強,更容易感染其他人,被發現的時候,多數仍處於感染早期。 報導指出,在大陸各地疫情防控過程中,很多省分都曾經出現超級傳播者。官方呼籲要做好個人防護、減少群聚活動、保持社交距離、戴口罩及勤洗手等。 中央社∕台北9日電 中國大陸8日共新增92例2019冠狀病毒疾病確診病例,河南省通報最多的56例,超越陝西。另外,天津市至少有2宗本土病例攜Omicron病毒株,當地今早啟動全市普篩。 中國國家衛生健康委員會網站通報,中國31個省8日共通報165例COVID-19確診,其中92例為本土病例,分別是河南的56例,陝西西安都在30例,天津3例,浙江寧波2例,廣東深圳1例。 在無症狀感染者方面,中國大陸當天共新增46例境外移入個案。當天轉確診15例,當天解除醫學觀察17例,還在醫學觀察的無症狀感染者有675例。 天津市出現Omicron病例和多名病毒感染者。官媒央視9日凌晨引述天津官方表示,當地完成2例本土確診的病毒基因定序,比對為VOC/Omicron變異株(BA.1進化分支),屬同一傳播鏈;但不能確認和之前當地的境外移入Omicron變異株是否為相同傳播鏈。 當地也通報,截至8日晚間9時,從密切接觸者中再檢出18例病毒感染者。天津也從今早起對市民展開普篩,未在規定時間內篩檢的民眾,健康碼將變成「橙色」。 截至8日,中國現有確診3392例,累計治癒9萬5591例,累計死亡4636例,累計報告確診10萬3619例,現有疑似病例2例。累計追蹤到的密切接觸者有145萬893人,還在醫學觀查的密切接觸者有4萬1016人。 在港澳累計確診部分,香港特別行政區共有1萬2770例,其中1萬2243人已經出院,213人死亡;澳門特別行政區則有79例,77人已經出院。

Read More

〈校園廣角鏡〉九份子國中小 建校全都錄

九份子國中小空拍記錄學校興建歷程。 (記者施春瑛翻攝) 歷經800餘工作天峻工 空拍機飛行逾600次記錄過程 分享親師生及社區見證歷史 台南市第一所國民中小學-九份子國中小在一一0學年度啟用,校長康晉源表示,新建校舍工程從整地開始,共歷經八百個工作天,他們用空拍機同步記錄九份子國中小的興建過程,經歷六百零三次飛行,飛行里程四百三十二公里的影像紀錄,讓全體師生與社區家長民眾,一同見證學校從無到有的歷史。 九份子重劃區為全國第一個低碳示範社區,同時因應九年一貫課程,創台南之先,設立台南市第一所國民中小學,除解決現有周邊社區國中、小學生跨區就讀問題、亦可滿足未來重劃區發展後,進駐人口衍生之學子就讀需求。 康晉源說,九份子國中小新建工程是九份子低碳社區的指標性工程,將是符合九項綠建築指標的鑽石級綠建築,因此規劃之初即用草地活動場取代一般PU跑道操場,以呼應低碳社區的精神。 康晉源表示,九份子國中小新建校舍工程自開工以來,歷經八百天的努力與辛勞,在市府團隊、教育局、校方與全體工作夥伴的努力下,克服缺工、缺料和疫情的影響,一起完成了包括查核、上梁、取得使用執照開學、如期竣工等艱難的任務,這段歷程,他們用空拍機全程記錄。 康晉源表示,感謝劉木賢建築師事務所、偉基營造與久陽水電團隊的齊心合作,克服施工、天候和疫情等各種困難,如期如質打造九份子成為美輪美奐且具備多元教學空間的永續生態校園,符應社區民眾多年來的期待。 (記者施春瑛)

Read More

〈宗教〉普濟寺發白米紅包 助麻豆163戶

台南市麻豆區北極殿普濟寺寒冬送暖,發放紅包與生活物資給弱勢民眾。(記者林相如攝) 記者林相如∕麻豆報導 麻豆北極殿普濟寺9日舉辦寒冬送暖,發送紅包與生活物資給麻豆區中低收入戶163戶,共發出12萬1千元的紅包,另外也送白米給家扶中心等弱勢團體,共送出8百餘包白米。普濟寺主委王得任說,藉此彰顯上帝爺普愛眾生的心,讓弱勢民眾與團體能過個好年。 麻豆普濟寺北極殿首建迄今371年,曾於51年前翻修,至今老舊常漏水,廟方因而進行廟宇剪黏彩繪整修,於去年8月完工。為了讓外界感念上帝爺的恩澤,廟方昨天舉辦寒冬送暖活動,針對麻豆區的中低收入戶,發放紅包與生活物資,根據情形,紅包分為2千、1千及5百元,上午9點陸續有弱勢民眾前來領取。 另外廟方也針對弱勢團體,發送白米,共送給家扶中心230包、加上華山基金會、普門仁愛之家、西港豐德教養院、復健青年勵進會等弱勢團體,合計送出852包白米。 王得任說,寒冬送暖廟方已舉辦多年,今年配合廟宇整修完成擴大舉辦,其中紅包部分的12萬1千元,由廟方提供,至於生活物資,包括沙拉油、白米、關廟麵、醬油等,則是向外界募集,感謝各界的協助,讓今年的寒冬送暖能夠圓滿,也祝福大家能過個好年。

Read More

〈千禧之愛健康基金會預防醫學專欄〉當免疫失常時?認識過敏及免疫疾病

■台北醫學大學附設醫院風濕免疫過敏科 張棋楨主任 ■文字整理:高繪雯顧問營養師 在現今生活壓力大、環境汙染嚴重情況下,免疫失調的問題日益嚴重,免疫這個名詞可能較抽象,但其實像大家熟知的「過敏」就是免疫失調的一種。免疫問題可大可小,卻也容易因為看不見忽略重要性或延誤就醫。   過敏比例大幅升高 免疫破口應防堵   免疫系統是人體用以區別與抵抗外來入侵物、監視防止細胞變異癌化的自我防衛機制。人體與生俱來就有先天性免疫功能,例如吞噬細胞、補體會消滅外來細菌病毒,而身體後天性也會產生淋巴球去補強整體防禦。如同一隻軍隊,各別在不同戰線上各司其職,它們非獨立作業而是互相協調抵禦病原。但當免疫系統有破口,就會產生免疫失調。 台北醫學大學附設醫院風濕免疫過敏科張棋楨主任說明免疫破口有三種狀況,第一是「免疫缺乏」:原因可能是基因、病毒感染、長期壓力、失眠、沮喪等所造成的。第二是「免疫錯亂」:指的是分不清敵我,自己攻擊自己,也就是自體免疫疾病,如紅斑性狼瘡和類風溼性關節炎,這兩種疾病也是風濕免疫科醫師認為最難治療的疾病。以紅斑性狼瘡來說,其淋巴球會不斷受刺激攻擊皮膚而產生紅斑,但令醫師最擔心的是會攻擊心、肺、腎或關節等而造成更大的問題,甚至危害生命。 第三是「免疫敏感」:指身體接觸外來物產生不正常免疫反應,就是過敏。張棋楨主任表示過敏的人口比例節節升高,從過去1/10已升至1/5,這和環境汙濁、飲食精緻化、化學物質和壓力都有關聯。根據調查過敏性氣喘、鼻過敏、異位性皮膚炎的盛行率都較30年前大幅提高。台大研究也顯示1974至1994年氣喘盛行率從1.3%攀升至10.8%,20年增加了8倍之多。且根據氣喘衛教學會2003年調查,大台北地區國小學童氣喘盛行率達16%,有鼻炎症狀者更高達50%。   少油少鹽多笑多動 提升免疫力   如同上述,免疫破口容易無形間影響人體,因此提升免疫力是現代人人都需要重視的議題,張棋楨主任說明維持均衡飲食、適度運動、排除壓力,雖聽起來過於俗套,但的確是不二法門。健康的飲食能提供免疫系統原料,例如蛋白質攝取不足,白血球和抗體生產原料就不足,戰力當然不夠;另外維生素C、B6、B12、葉酸、E、β胡蘿蔔素、微量礦物質鐵、鋅、銅、錳、硒等都有助增強免疫細胞的功能與反應,因此不挑食、均衡攝取各種營養素是保健基本功。科學研究也發現香菇、大蒜、苦瓜、優酪乳等特定食材具有增強免疫的功能,民眾平時可多攝取;而相反地高油、高糖、咖啡、菸酒、毒品都會降低免疫反應,要盡量避免。而運動可增強皮膚與淋巴系統功能,提升作戰能力,例如太極拳有助於對抗焦慮與壓力,是國際認證相當好的運動。張棋楨主任提醒保持免疫力其實是「養兵千日,用在一時」,也鼓勵民眾平時做好「少油少鹽多笑多動」來改善慢性疾病,更能同時能提升免疫力。 (本文內容摘錄自千禧之愛健康基金會預防醫學系列講座-2019年12月7日<當免疫失常時?認識過敏及免疫疾病>。千禧之愛健康基金會為統一企業及統一超商於2003年共同捐助成立之公益基金會,致力於預防醫學及營養保健之社會教育、研究發展、國際學術交流。)

Read More

〈校園廣角鏡〉館學合作 茄拔國小志工善圖取經

善化圖書館到茄拔國小協助說故事學英語,學生學得相當開心。(記者林相如攝) 善化區圖書館與茄拔國小進行館學合作,跨單位展開圖書閱讀與英語故事交流活動,茄拔國小校長何麗玉帶領圖書志工到館取經參訪,善化圖書館長王嘉伶則與團隊到茄拔國小辦理英語說故事活動,透過雙方資源的交流,帶動學校圖書志工增能成長,也帶給學童精彩生動的雙語故事學習。 何麗玉表示,南市結合布可星球推動閱讀教育,為了鼓勵學生閱讀,提升圖書借閱率、使用流暢性、閱讀素養力,學校圖書志工自發性提出增能學習的需求,一起到善圖取經,實地聽取導覽簡介。 王嘉伶則向志工一一解說圖書的館藏分類、書目上架、動線規劃、策展行銷等各面向,看到這些志工主動學習的熱忱,相當感動,更期待大家共同為推動學童閱讀來努力。 不久後王嘉伶邀請善圖最受歡迎的彩虹兔姊姊,一起到茄拔國小為學生分享最夯的英語故事,對於一邊聽故事、一邊學英文,學生相當開心,直說聽到故事中的主角吞了一大堆動物,自己也覺得飽了。 尤其彩虹兔姊姊扮演可愛阿嬤,精采生動的角色扮演,透過動作、圖卡、歌曲,讓大家跟著學、跟著說,認識動物英語字彙,提高英語使用率,在互動中自信表達、歡喜學英語,學生學得相當開心。 何麗玉表示,南市重視雙語教育,英語故事聽與說,是學習英語自然有趣的方法,非常吸引孩子,這次的館學合作,社區圖書館帶動了學校正向學習能量,志工、學童收穫豐富,非常成功。 (記者林相如)

Read More

中醫小針刀治療蟹足腫

■陳俊銘 「蟹足腫」簡單來說,屬於一種過度肥厚的疤痕,是一種疤痕組織增生引起的皮膚病變,是屬於良性的病變,指的是受傷後,過度修補的纖維組織所形成突出的疤痕,當突出的纖維組織侷限於原受傷的部位時,會變得又肥又厚,就像張牙舞爪的螃蟹腳,因此命名。 蟹足腫是傷口不正常癒合形成的,一般傷口癒合後,會留下線狀的疤痕,但蟹足腫因組織內細胞不正常反應,製造過量的結締組織,產生結節團塊,而超過傷口邊緣,長成凸起的大疤痕。它的潛伏期約受傷後2至8週,開始是淡紅或鮮紅色伴毛細血管擴張,數個月至數年持續長大,病灶邊緣有深紅色的突出物,並伴隨著刺痛,劇癢等不舒服感。而身體上愈是張力大的位置,愈容易產生蟹足腫,像是下巴、前胸、肩膀及手臂、頸部、耳垂、下巴、兩顎、上背部等等,都是好發蟹足腫的位置。 出現蟹足腫真正原因不明,只能解釋為特殊體質,好發年齡層多為年輕族群約15-40歲居多。當皮膚有燙傷、燒傷、割傷、撕裂傷、擦傷、施打疫苗後,皮膚感染、毛囊炎或是長痘痘後,手術後的傷口,在癒合後都可能變成肥厚性疤痕或蟹足腫,前者大多在6-12個月後會自行消失,後者則常常會逐漸向外擴大,而且也不會自然消退。 產生蟹足腫的3要件,包括1.具有蟹足腫的遺傳體質:約5-10%的病人有蟹足腫的家族史。2.傷口傷及真皮膚:並不是每次受傷都會產生蟹足腫,是當傷及真皮,膠原蛋白質要重生時,才有機會產生蟹足腫。3.傷口發生在張力大的地方:張力愈大的地方,越容易牽扯傷口而形成蟹足腫。例如下巴、耳垂、前胸、後背和肩膀、手肘、膝蓋等張力較大。 中醫治療蟹足腫除了藥物清熱解毒、活血化瘀、軟堅散結外,配合針炙加強療效,一般蟹足腫會的刺痛、搔癢會改善,也會較為縮小。如果能配合小針刀直接針對蟹足腫疤痕進行鬆解軟化處理,蟹足腫會慢慢軟化變平,效果甚佳。 (作者∕台南市陳俊銘中醫診所負責人,崑山科技大學助理教授)

Read More