日籍球星大谷翔平本季第3轟出爐！距離松井秀喜保持的175轟，只差1發全壘打。(路透) 本報綜合報導 MLB道奇台灣時間9日客場出戰雙城，日籍球星大谷翔平第7局炸裂敲出陽春砲，本季第3轟出爐，助道奇4：2擊敗雙城。大谷此役單場3安都是長打，這是他披上道奇球衣後首度「猛打賞」，且近5戰敲3轟手感火燙，生涯累積174轟，距離前輩「酷斯拉」松井秀喜保持的175轟，只差1發全壘打。 大谷翔平此役擔任第2棒指定打擊，面對雙城先發投手歐柏，首打席就敲出二壘打，幫助道奇首開紀錄；第2打席敲中外野平飛球遭到接殺；第6局，第3打席敲左外野二壘安打，靠隊友弗里曼、史密斯連兩支安打，跑回道奇第2分。 第7局道奇奧曼先敲陽春砲，接著大谷也擊出左外野陽春砲，本季第3轟出爐、大聯盟生涯第174轟。大谷翔平近期手感超火燙，昨天前4打數繳3安、包含1發全壘打，這是本季首次交出3安猛打賞，也是近5戰的第3轟。 而在3月底召開記者會回應前翻譯水原一平被控涉賭和竊盜相關問題後，大谷翔平昨天首度面對媒體訪問，並稱此事不影響球場上的表現，同時也感謝隊友支持及妻子的陪伴。 對於快要追平在MLB全壘打最多的日本球員松井秀喜所保持的175轟。他說，與其一直想追上紀錄，更會專注一支一支的全壘打，「即使今天開轟明天也是同樣的心情，當然我認為這是個特別的數字，也是希望可以快點打出全壘打」。

台灣投手鄧愷威在主場對國民隊，在球隊落後的狀況下出賽，後援3.1局飆2K失2分。（中央社） 本報綜合報導 效力巨人隊的台灣投手鄧愷威台灣時間9日在主場迎戰國民隊，在球隊落後的狀況下出賽，後援3.1局飆2K失2分。總教練賽後受訪肯定鄧愷威表現，表示他投得不錯，吃下不少局數「拯救球隊」。 巨人派出史奈爾先發，不過狀況不穩，投3局就失掉3分退場。球隊隨後啟用中繼投手，先後在第4局換上米勒和第5局換上魯普，但仍持續失血。 鄧愷威6局上出場，把握機會幫助球隊吃下不少局數，總計後援3.1局、飆出2次三振、出現2次4壞球、失掉2分，終場巨人以1:8落敗。 昨天他一上場就展現絕佳的壓制力，6局上僅用了10球就送出三上三下，7局上續投，依舊沒有讓任何對方打者上壘，8局上，續留在場上沒有失分。 9局上，鄧愷威繼續投第4局，不過控球不如前3局精準，面對首名打者楊恩先投出觸身球，下一棒溫克第1球就選擇攻擊敲出安打。面對兩人在壘的壓力狀況下，鄧愷威再被湯瑪斯敲出左邊方向強勁滾地安打，也失掉1分。 鄧愷威雖然隨後面對重炮手蓋洛送出三振，在與曼尼塞斯對決7球後，最後送出四壞保送，被換下場。 賽後，巨人總教練梅爾文在記者會上，肯定鄧愷威的表現，表示他吃下不少局數「拯救了球隊」。

台南市長黃偉哲視察外銷新加坡鳳梨裝箱狀況。（農業局提供） 記者翁聖權∕台南報導 台南市長黃偉哲親自接洽貿易商，成功促成台南鳳梨至新加坡唐吉訶德分店通路販售，預計四月十四日抵達該國港口。總計一千一百五十箱約五點八公噸的台南鳳梨尚未抵新加坡前，已賣掉約三分之二，反應相當熱烈。 黃偉哲八日視察外銷新加坡鳳梨封櫃狀況，這次鳳梨採預購模式販售，他強調農產「只要把品質顧好，就不愁沒有市場！」這次出口新加坡的台南鳳梨，每一箱均比照最嚴格標準，附上藥檢報告以及生產履歷，保障消費者權益。如果出現有問題的產品，可以立刻追到源頭，不會一竿子打翻一船人，讓農民更有保障，這是農產外銷負責任與農業進步的表現。 農業局長李建裕表示，台南市鳳梨種植面積佔全台十五趴，產量位居第二。今年的鳳梨產量預估達到五萬兩千公噸。為了積極開拓國外市場，南市府積極參與國際展覽活動，並推動鳳梨加工品的行銷，今年福農貿易、綠園牧場和金子宏貿易等公司已分別將台南鳳梨銷往日本東京、大阪、九州及新加坡等通路，總計超過六十九公噸，促使台南農產品在國際市場上得到更廣泛的認可與接受。 李建裕說，農業局將持續與各方合作推動台南農產品的國際行銷，提升台灣農業在國際市場上的競爭力與知名度，也呼籲國內企業及消費者積極支持台南農產品。