〈古董藝術賞玩專刊〉古代製玉工藝技術之淺析:以李澄淵的玉作圖為例 劉振漢

作者介紹:劉振漢先生現擔任台南文物協會副理事長,並於台南藝術大學攻讀「藝術史評與古物研究碩士班」,收藏方向主要為古玉器範疇。 前言 當我們在鑑定一件玉器的真偽時我們可能會說它的工藝並不是老碢工,何為老碢工?所謂的老碢工就是指使用老碢機所製作的玉器;甚麼是老碢機?據專家的研究碢機的使用可能至遲在唐代就已具一定基礎,但在文獻上可考的碢機外形圖,則在明末宋應星所著的天工開物一書中(如圖一)才可窺見,雖有圖但過於簡略難以全窺其貌,真正詳細的製玉圖則是清光緒十七年李澄淵的《玉作圖》。此以下我們就根據《玉作圖》的內容逐一做簡單的介紹,以供讀者對古代玉器製作的概念。 圖一 《玉作圖》簡介 《玉作圖》將治玉工法分成十三道工序,畫冊共含十二幅彩繪圖,「搗砂圖說」 和 「研漿圖說」合為一幅。主要為描繪傳統制玉的步驟:搗沙、研漿、開玉、紮碢、沖碢、磨碢、掏堂、上花、打鑽、透花、打眼、木碢、皮碢等,每圖帶有文字說明。以下分別介紹之。 一、搗沙、研漿(圖二) 製玉工藝本身是一門減法,而要實現減法則是透過解玉沙,將高達莫氏6.5度的透閃石玉料逐漸去料成型,因此如何挑選研製成所需要的解玉沙就是一門重要的功夫。所以搗沙、研漿將適合的沙篩選分類都是重要的工作。 圖二 二、開玉(圖三) 遇到大件的玉料必須加以裁切,或是有玉皮的部分需要先加以去除。 圖三 三、紮碢(圖四) 將剛去皮的原石再經切割成方形或長條形,以備下一步設計施工之用。 圖四 四、沖碢(圖五) 削去上一階段長條形玉的稜角做出雛形。 圖五 五、磨碢(圖六) 將上一階段的玉加以打磨,將尚有一些切割遺留的小突出及沙點痕跡加以去除。 圖六 六、掏堂(圖七) 例如鼻煙壺一類的壺盛器,需有一中空的內膛,必須用圖中相應的工具施作,首先用空心管鑽取出一根玉梃,做出一圓柱型空間,再用彎頭鋼鑽就水及解玉沙慢慢從此援助空間拓展做出中空的腹部。 圖七 七、上花(圖八) 將玉器表面依據設計圖刻上花樣。使用的是較為細小的圓形鋼片。 圖八 八、打鑽(圖九) 用金剛鑽頭將玉器打出小孔,做為下一步驟透花時,將拉絲需要的鐵線從此孔穿出,這個作法跟工藝課時要將木片鏤空一樣,需先鑽一小孔再將線鋸穿過。 圖九 九、透花(圖十) 又稱拉絲,以鐵線製弓弦,上下拉動搜弓再配合解玉沙與水,在玉器孔內處產生研磨,把需要鏤空的地方搜去。 圖十 十、打眼(圖十一) 凡小型玉器例如菸壺、班指、煙嘴無法用手拿著鑽孔,所以就在大竹筒中装了水,上面安装木板,木板中央挖洞,洞的形狀和要鑽孔的玉器相同,以做為固定之用。之後再如圖以搜弓作為動力來源,拉動帶有金剛鑽頭的長柄鑽孔。 圖十一 十一、木碢(圖十二) 作為拋光的用具,用木碢子加上較細的解玉沙作為拋光之用,但如果上有較細的紋飾則改用乾葫蘆片做的碢子研磨,以免損傷原有的紋飾。 圖十二 十二、皮碢(圖十三) 最後再用皮碢作為拋光的最後一道程序。 圖十三 與現代工具比較 當我們對古代工具有些了解,我們就可以將其與現代工具做比較,以找出其相異之處,並以此為基礎,找出其對玉器所留下工藝痕跡的不同,以分辨其是否為古代碢具所做。 筆者將其歸納為以下幾點區別,一、古代工具是由人提供動力,而現代工具是由電動馬達帶動。二、觀察古代碢工均是來回拉動,而現代工具則是單向轉動。三、古代的解玉沙是由人手提供所以是成游離非固定狀態的,而現代工具金鋼沙則是直接黏在工具上的,所以是呈現固著狀態的。(圖十四)。 圖十四 古代現代工具比較圖 由以上三點來推敲,可猜想現代與古代工具所產生的工藝痕跡應有所不同,為了印證想法,筆者使用新工具做出痕跡,並將其放在顯微鏡下觀察,以確認是否不同。 筆者在一粒和闐青花料的原石上,用圖二右方現代電動工具畫數道刻痕,將工痕借助顯微放大鏡可見清楚的平行痕(圖十五),這是由於黏在小圓盤上的固定解玉沙(人造金鋼沙),並且單向轉動所產生的痕跡。 圖十五 而真正老的碢痕又是如何?我們可以參考梁柱 朱紅 陳啟賢,〈梁莊王墓部分玉器成器年代及工藝微痕研究〉中出土玉器的微痕來做比較(圖十六)。我們可以清楚發現,老的碢工微痕並未發現平行痕;這是因為老的工序使用的解玉沙是游離非固定;老的工痕有留下顆粒狀的晶團痕跡,這是因為老的工序解玉沙不像新的解玉沙銳利,且動力的提供是人力,因此轉速較現代馬達慢上甚多。 圖十六 結論 當我們明白現代工具與老工具的不同,而且產生的工痕也不同時,我們可將此差異用作玉器年代的判斷,根據現有資料顯示,電動工具的引進在玉雕工藝上是在1958年於北京玉雕廠開始,因此若是在一件玉器上發現電動工具,則可確認其不會早於1958年。 參考資料: 圖一: https://www.chineseclassic.com/content/1253《天工開物》現代PDF排版壓縮檔下載分上下二集(6.2M) 圖二~十三: https://openmuseum.tw/muse/digi_object/b20f91f7a2788727ed45e1835a7f7891 圖十四、十五筆者自攝 圖十六: 梁柱 朱紅 陳啟賢,〈梁莊王墓部分玉器成器年代及工藝微痕研究〉,湖北文物考古研究所,《梁莊王墓上》,北京:文物出版社,2007。 台南市文物協會於民國74年成立至今已歷38載,在歷任理事長及全體會員的努力下,對文化的傳遞及發揚不遺餘力,歡迎對中華古文物有興趣的同好一起加入,入會方式請洽本會蔡秘書0982789095。

Read More

打戲來真的 陳柏霖痛到清醒

龍年賀歲動作喜劇電影《還錢》宣傳,陳柏霖爆料蔡思音勻武打戲「來真的」。 記者戴淑芳∕台北報導 龍年賀歲動作喜劇電影《還錢》22日「4名大盜」陳柏霖、李銘忠、林哲熹、蔡凡熙及女主角蔡思音勻盛裝豪灑10億鈔票雨,聲勢浩大。陳柏霖爆料蔡思音勻武打戲「來真的」,讓連日拍戲的他痛到瞬間清醒。 《還錢》是億萬監製葉如芬領軍的華能國際娛樂首部電影,由《第九分局》導演王鼎霖發想原創故事並參與編劇、執導,集結陳柏霖、蔡思音勻、李銘忠、林哲熹、蔡凡熙、吳慷仁等超強卡司,劇情圍繞在陳柏霖領軍的「4名大盜」在小年夜悄悄執行了史上最大金額10億元竊盜案,卻遇上黑吃黑,引發一連串驚險刺激卻又笑料百出的「搶錢容易還錢難」故事。 有「香港文青女神」之稱的蔡思音勻曾以《返校》的教師「殷翠涵」一角知名度大開,後來憑《幻愛》奪得香港電影評論學會大獎最佳女演員,並入圍第39屆香港電影金像獎最佳女主角。《還錢》是她首次在台擔綱女主角之作,在片中化身野蠻女友的她,也跟陳柏霖有武打動作戲。 陳柏霖爆料蔡思音勻武打戲「來真的」,讓連日拍戲的他痛到瞬間清醒,蔡思音勻一臉抱歉地說:「真的很對不起柏霖,第一次接觸動作戲太認真了,就沒掌握好力道。」有了這次的經驗後,蔡思音勻直呼未來還想多當「女打仔」,片中她最感興趣的角色也是林哲熹飾演的「最硬打手」,笑說:「大家光看外表以為我好像很斯文,其實他們根本沒有把我當女生看,都喜歡跟我講一些屁話。」 林哲熹在片中除了負責衝鋒陷陣、1個打10個,和陳柏霖、蔡思音勻若有似無的三角關係十分微妙,也是片中笑點之一,林哲熹說:「我都自稱是柏霖的『向日葵』,他是太陽,我只向著他。」被問到兩人片中關係,林哲熹笑著形容:「兄弟以上,戀人未滿,Bromance到一個程度就會有微妙的感覺囉。」 《還錢》2月8日農曆春節小年夜將在全台歡樂上映。

Read More

不畏恐高、寒流 陳芳語新MV力求完美

陳芳語單曲《自己愛情自己愛》MV釋出,克服懼高症,吊鋼絲至3米高度,完美呈現畫面。 記者戴淑芳∕台北報導 陳芳語(Kimberley)睽違兩年半即將推出最新創作專輯,22日首波單曲《自己愛情自己愛》MV釋出,她克服懼高症,吊鋼絲至3米高度,完美呈現導演要求的畫面。 這首《自己愛情自己愛》,有著陳芳語對音樂突破的企圖心,請到詞神林夕老師作詞、美國名製作人Sweater Beats親自操刀製作,整首歌呈現陳芳語在微電氣的飄浮節奏氛圍中悠遊,她並為這首歌首度改變唱腔,以近乎聖潔與詭譎的迷人氣音突圍,令人耳目一新,讚嘆不已。 陳芳語新專輯想分享「共存」的概念,而《自己愛情自己愛》的歌曲主題,則就是力挺LGBTQ族群的多元價值愛情,傳達不論各種族群、性別都應該可以照自己想要的去愛。 陳芳語《自己愛情自己愛》MV也首度以她出道以來從沒嘗試過的「意識形態」拍法進行,與純淨赤裸男女舞者吊鋼絲進行拍攝。有懼高症的陳芳語必須吊至3米高的高度,拍攝時寒流來襲,體感溫度接近零度,但為了美美登場,身穿白色薄紗禮服的她雖凍到發抖,也主動說不貼暖暖包,就是要跟鏡頭拚了。

Read More

歡喜來party 夏語心台語主持被吐槽

台語台歌舞秀節目《歡喜來party》,邵大倫搭檔夏語心主持台語綜藝。(記者王正平翻攝) 記者王正平∕高雄報導 公視台語台以歌舞秀概念製作的全新綜藝節目《歡喜來party》,由邵大倫以及綜藝女神夏語心搭檔主持,象徵台語笑詼文化的傳承創新;節目首次錄影邀請到王彩樺、歐巴尚青、楊哲、郭婷筠,22日於公視台語台南部中心攝影棚歡喜開錄。 主持人邵大倫透露這次的主持重點,「跳舞跟演戲交給夏語心、唱歌跟帥氣交給自己!」而首次接下台語綜藝節目主持的「台南女兒」夏語心,坦言還是會緊張,「因為在台北沒有人跟我講台語,平常都是聽蕭煌奇的台語歌進行特訓,可能會有卡住的時候,如果發生了甚麼好笑的事再跟大家分享。」節目來賓王彩樺在旁聽聞,馬上吐槽夏語心,「她開場與邵大倫演唱節目同名歌曲,一時脫箠唱錯,其實可以對嘴唱一唱沒關係!」讓夏語心大喊要雪恥! 節目中,唱歌、跳舞、演戲樣樣來的夏語心,今年剛過38歲生日,跟男友相戀4年的她,坦言目前還是不婚頭,先前開直播也大玩台語教學,跟網友互動,說著一口流利的台語問大家「神明桌」、「蝙蝠」怎麼說,在線引來近千名網友朝聖學習。

Read More

〈青春藝研堂〉流域共構現地展 認識水環境

台史博推出「流域共構」三部曲,目前正於各處推出現地展,歡迎民眾前往集章領禮。圖為二部曲的職人展。(記者林雪娟攝) 台灣歷史博物館推出「流域共構:雲嘉南百年水利與環境特展」,再結合眾多機構,推出番外篇「職人說法」跨域共展,透過走讀集章,轉化硬知識;前兩部曲的實體特展雖結束,然今年起推出第3波的「現地共展」,團隊內各單位的職人展示將移師回到現地,推出多樣化的教育推廣活動,邀請民眾親自走進各個現地,實際關心、了解我們生活周遭的水環境,認識「流域共構」3部曲。 有別於第1波的「流域共構:雲嘉南百年水利與環境特展」,由台史博策展,呈現團隊針對嘉南大圳,從共學到共筆的研究成果。「職人說法」特展則是台史博費時3年多的跨域新嘗試,與交通部中央氣象署臺灣南區氣象中心、經濟部水利署南區水資源分署與水利規劃分署、農業部農田水利署嘉南及雲林管理處、官田國中、雲林縣山線社區大學、台南市文資處及台北藝術大學博物館研究所,共組團隊集結共展。 這項展覽由台史博統籌策劃及協力,水利、氣象職人提供研究及專業知識,學子加入與職人共同討論,轉化展覽內容,共同呈現水圳知識、環境景觀、物件與人物和職人等四個主題,傳達環境現地與水的關係,除將水利現場中的硬派知識轉成軟性敘事,也完整呈現水利職人工作場域中的各種不同面貌。 在台史博的展覽雖已結束,至5月26日,民眾可至9處現地展覽地點領取集章卡,集滿戳章就有機會兌換各單位特別準備的「走讀禮」,數量有限,兌完為止。更多有關流域共構特展教育推廣活動詳洽台史博官網。 (記者林雪娟)

Read More

劉冠廷好忙!與王淨扮情侶、學跳家將

曾合作過台劇《火神的眼淚》的演員溫昇豪(左)、劉冠廷(右)到六龜學習八家將技藝,苦練基本步伐。 (民視提供,中央社) 本報記者綜合報導 懸疑推理台劇《非殺人小說》主角劉冠廷和王淨首次搭檔演情侶。王淨笑說,在拍攝現場會跟劉冠廷玩猜歌遊戲和講冷笑話拉近距離,而劇組感情也像一家人般親密。 《非殺人小說》由柯貞年執導,劉冠廷、隋棠、王淨主演,還有卜學亮、于子育等演員同台飆戲,全劇以一樁社區殺人案揭開每戶鄰居不為人知的秘密。 王淨跟劉冠廷劇中飾演交往10年的情侶,她認為角色面對感情很直率,在感情中面臨不同的課題,也有了巨大反轉。 劉冠廷劇中當多年的臨時演員卻沒有穩定收入,而王淨總是不斷鼓勵他,王淨表示,她的個性和角色相似,「我會不自覺地想要保護和照顧身邊親近的家人和朋友」。 另外,劉冠廷也和「火神兄弟」溫昇豪前往高雄六龜學習家將技藝,苦練基本步伐,沒想到指導他們的師兄平時較少看劇,竟然認不出兩人。 談及對八家將的印象,溫昇豪分享是「抓鬼部隊」,像正義化身,以前也有朋友參與家將陣頭,他很開心有這次體驗機會,是人生一大滿足;劉冠廷小時候看到廟會八家將則覺得很帥,「很像我們台灣版超級賽亞人」。 不過到六龜天后宮向「振吉堂」團長劉文傑拜師學藝並不輕鬆,一開場就給兩人震撼教育,師兄示範接受鞭炮轟炸的「坐炮」展現家將神明附身的威嚴,警告四周好兄弟不要招惹趕快迴避。

Read More

楊一展、鄒承恩帛琉之旅 與鯊魚共游

楊一展、鄒承恩再度合體,前往帛琉深度冒險之旅。 記者戴淑芳∕台北報導 楊一展、鄒承恩因八大綜合台《世界第一等》的撮合,睽違10年的好友再度合體,20日晚間8點將首播兩人的帛琉深度冒險之旅。 首站,兩人就先進行一場魚人對決,體驗帛琉當地的傳統釣魚法,經驗老道的楊一展,看著鄒承恩將魚竿上上下下,忍不住地說:「釣魚最需要的就是耐心,看鄒承恩就一直很著急,丟下去3分鐘不到就拉上來看看,上來3分鐘、下去3分鐘,浪費6分鐘…。」 話還沒說完,鄒承恩竟成功讓魚上鉤,看得楊一展傻眼直呼對方是新手運,但鄒承恩過沒多久又順利釣到魚,不禁回應好友:「如果第2次再釣到就不是新手運啦,我沒有在說你,一隻都沒釣到的人。」楊一展只能無言以對。 這趟海上行程不僅沒讓兩人暈船,還豐收漁獲、解鎖人生經驗,成功釣到130公分長的大魚,另外,兩人還驚見難得的海豚群,船長直言非常幸運,楊一展猶如變回大男孩般,興奮地說 :「我被海豚噴到水,我好開心,超近的!」 此外,他們還體驗「零距離與鯊魚共游」的難得機會,但發現該地的鯊魚並不會攻擊人,連楊一展也享受其中,「第一次跟鯊魚那麼近距離接觸,牠們自己會很不客氣在你旁邊一直繞。」 《世界第一等》每週六晚間8點於八大綜合台播出。

Read More

西門町會粉絲 張家瑋自爆情人節被分手

《愛的榮耀》演員吳婉君、傅子純、張家瑋、楊皓崴到西門町街頭執行情人節特企遊戲活動。 記者戴淑芳∕台北報導 民視《娛樂超skr》節目19日邀請8點檔《愛的榮耀》演員吳婉君、傅子純、張家瑋、楊皓崴到西門町街頭執行情人節特企遊戲活動,竟遇到來自韓國、澳洲、泰國的粉絲,都很熱情的幫演員們完成任務,讓演員又驚又喜。 演員一現身西門町街頭,就吸引大批粉絲圍觀,合影要求不斷,大隊人馬一度被粉絲包圍,演員也來者不拒,其中有一個女學生,硬要卡位在傅子純跟楊皓崴的中間,此舉也讓一旁的吳婉君跟張家瑋笑翻,場面相當熱鬧。 傅子純表示,特別穿粉色襯衫來應景,天氣真的太好了,而且也是第一次因為8點檔走出戶外,心情很好。吳婉君表示,很開心《愛的榮耀》不只是在電視上跟網路上跟粉絲互動,這一次走上街頭到西門町,發現現場超級熱鬧,而且粉絲太熱情了,還有帶小禮物來,覺得很感動。 一身粉紅色洋裝出場的張家瑋,還帶了馬卡龍來現場,她說雖然情人節有被分手的經驗,但還是對情人節有嚮往,覺得儀式感很重要,也期許大家有情人終成眷屬。 在劇中使壞的楊皓崴,這一次走進人群,被許多高中生簇擁,他驚呼戲劇年齡層真的遍布很廣,很開心收到他們喜歡戲劇的反應,更謝謝他們的支持。

Read More

屏東戲曲故事館「明興閣掌中劇團特展」開展

潮州「明興閣掌中劇團特展」,即日起在屏東戲曲故事館開展,展現該劇團一甲子保存與推廣布袋戲文化的努力。(記者鄭伯勝翻攝) 記者鄭伯勝/屏東報導 屏東潮州扎根逾一甲子的「明興閣掌中劇團」,是南臺灣著名的家族布袋戲團,即日起至九月一日於屏東戲曲故事館展出「掌中明興.金光閃閃一甲子掌中戲特展」,近五十件戲偶展品,顯現該劇團三代傳承的掌中風華及為推廣屏東戲曲文化的貢獻。 「明興閣掌中劇團」自一九五七年創團以來,已傳承三代,第一代團長蘇明順(阿明師)在劇藝上師承屏東「全樂閣」一派,劇團以專業純熟的操偶技藝、精湛扎實的編劇及詼諧逗趣的口白,且長年致力保存與推廣布袋戲文化,在布袋戲界贏得不少名聲和口碑。 縣府文化處表示,「明興閣掌中劇團」是臺灣少數保留後場傳統北管樂隊演奏的家族戲班,不只前後場由家族成員擔綱,且戲偶雕刻、偶服偶具、布景燈光等均不假手他人,其中老團長蘇明順的三弟蘇明雄除了擔任後場樂師外,更是南臺灣重要的戲偶雕刻師,其刻偶技藝精巧有著「潮州尪仔」的美名,劇團於二0一五年榮獲文化部認定為屏東縣無形文化資產保存團隊,被譽為「潮州國寶」。 屏縣來義國小手偶劇團在明興閣老團長蘇明順及團長蘇俊榮的訓練下,十九日於戲曲故事館表演,為展覽揭開序曲,薪傳守護傳統技藝。 此次特展以「明興閣」創始人蘇明順為首,透過「搭起一甲子的戲台」、「從前場到後場」、「開枝散葉」呈現六十多年來三代傳承所奠定的技藝精髓,也展現臺灣布袋戲文化價值與生命力。

Read More

周蕙尾牙商演狂賺千萬

周蕙今年開工首唱,飛澳門賭場開金嗓。 記者戴淑芳∕台北報導 周蕙去年商演尾牙春酒破50場唱指定名曲〈約定〉,今年開工首唱飛澳門賭場開金嗓,聚財吸千萬唱酬,也宣布出道25週年大型演唱會「小蟲&簡文彬&周蕙跨樂衛武營音樂會」率先登場。 周蕙2024年第一場工作飛往澳門新濠影匯賭場獻唱,出發前兩天鼻炎發作,深怕唱不出聲音趕去醫院檢查聲帶,好險醫師檢查完一切正常,但還是開了加強口服藥以免變成重感冒。 周蕙常受邀到賭場開唱,也會利用空檔小試身手,周蕙自認是保守型玩家:「我都會給自己設一個停損點,如果玩到停損點我就會結束。」周蕙最高贏過港幣500元,笑說至今是在賭場的人生高光時刻。  周蕙2023年下半年事業大豐收,商演邀約單位橫跨各領域,接了超過50場演出,吸金破千萬!今年在農曆春節前更是搶手已接到20場的邀約,但因為要準備元宵節的「小蟲&簡文彬&周蕙跨樂衛武營音樂會」交響樂演出,以及籌備出道25周年紀念的超級精選與演唱會,跟本沒時間跑場,只好忍痛推掉近10場的尾牙。 此外,周蕙出道25週年大型個人演唱會「台北站」已經進入企劃製作,即將公佈售票消息,要請歌迷務必密切注意。

Read More