《甘國寶過臺灣》劇組祈求演出圓滿順利平安。（國立臺灣戲曲學院提供）
記者黃秋儒／新北報導
百年劇作《甘國寶過臺灣》重現臺灣特有的歌仔戲表演藝術精華，由人間國寶藝師-王金櫻老師與小咪老師親自傳承技藝，教授台語文押韻四句聯和傳統歌仔戲唱腔技巧，使得經典劇目《甘國寶過臺灣》演繹更加精彩傳神，獲得現場觀眾滿堂喝采。
國立臺灣戲曲學院【2023湖光山色藝術季秋季公演】-歌仔戲《甘國寶過臺灣》，於18及19正式公演，由歌仔戲學系、戲曲音樂學系聯合演出，國立臺灣戲曲學院李揚校長在表演前，率同王金櫻老師與小咪老師與全體劇組舉行隆重的祭台儀式，恭請四方神靈庇佑，由於祖師爺是歌仔戲學系學生精神信仰的依歸，學生更迎請祖師爺副駕駐駕演藝中心側台，祈祝演出圓滿順利、一切平安。
『甘國寶過台灣』劇照。（國立臺灣戲曲學院提供）
此齣劇目由王金櫻老師負責劇本改編、小咪老師擔任總導演，歷時一年多的籌備時間，王金櫻老師表示，《甘國寶過臺灣》這齣戲的劇本編排是大工程，最困難的部分是採用四句聯的方式，將原本十天的演出戲劇內容，濃縮成兩小時劇情緊湊的歌仔戲，但仍須保留最經典的劇情，例如劇中角色王蓮蓮三步一跪、五步一拜、頭插清香，向甘國寶請求諒解的橋段最為重要，雖然劇本改編很辛苦，但能傳承給下一代就很有價值。
此次兩位傳承藝師教授學生台語正確的唸法、台語文押韻四句聯和傳統歌仔戲唱腔，以及舞台上唱念的抑揚頓挫等技巧，王金櫻老師提及起初在傳授學生聲調語音時，常發現學生面臨最大的挑戰是嘴形不正確，無法將台語發音的唇音、喉音、舌尖音發得準確，經歷一年來的練習才能說得字正腔圓。
『甘國寶過台灣』劇照。（國立臺灣戲曲學院提供）
負責編排演員身段的小咪老師表示，由於《甘國寶過臺灣》這齣戲中，有描述清朝時代的劇情，因此無法加入水袖表演，要靠手勢比法、面部表情及走位來呈現，結合舞蹈的身段來表演，連貫出精彩無冷場的整齣戲。
歌仔戲學系主任陳孟亮表示，《甘國寶過臺灣》唱腔主要以傳統歌仔戲七字調、都馬調、雜唸調、江湖調、地方小調為主，並以傳統串曲及編創合於劇情鋪陳的襯樂；舞台設計以中間主平台為主，運用其他小平台的鋪設轉化，跳脫傳統戲演員上下場的動線，燈光設計、影像設計都考察故事年代的歷史背景及特徵，例如平埔族的傳統紋飾、甘國寶的畫虎及當時的街圖...等，舞台呈現非常精采。
『甘國寶過台灣』劇照。（國立臺灣戲曲學院提供）
李揚校長表示，於國立臺灣戲曲學院木柵校區演藝中心登場的《甘國寶過臺灣》，展現臺灣本土劇種特色，由王金櫻老師與小咪老師親授傳承，既傳統又現代、雋永豐富，讓傳統在現代能有更豐富的面貌，藝術得以流傳保存。
Read More
