廖家儀為《市井豪門》返台拍戲，等紅燈時遭後車追撞，幸無大礙。圖為新戲造型。 記者戴淑芳∕台北報導 廖家儀為了民視最新8點檔《市井豪門》返台拍戲，不料上週五在聚會後搭朋友車返家途中車禍，坐在後座的她因繫安全帶無大礙，心有餘悸呼籲「後座繫安全帶很重要！」 廖家儀上週五參加朋友聚會後，搭朋友的車要返家，不料在途中等紅綠燈時，遭後方車輛大力追撞，對方車頭全毀，而有繫安全帶的她，所幸只有額頭及腳脛骨紅腫，她說真的幸好有繫安全帶，把傷害降到最低，不然後果不堪設想。 廖家儀表示，車子被追撞的當下腦袋一片空白，只知道自己的頭很用力的撞擊前方的座位，後來想到老公跟小孩不在身邊，自己一定不能有事，就自行下車後，醫師看到她也認出來，開玩笑說如果左臉不能拍，請導演帶右臉就好，而做完全身斷層掃描後，醫生也建議她觀察3天，怕有腦震盪。 鬼門關前走一遭，廖家儀呼籲行車搭車真的有繫安全帶，不管坐前座還是後座，自身的安全要顧好。

郭靜推出全新EP《So Lucky》，MV化身貓女郎萌翻粉絲。 記者戴淑芳∕台北報導 睽違兩年，郭靜推出全新EP《So Lucky》，以「幸福」核心出發，送給歌迷跟自己最好的生日禮物，MV還化身貓女郎，唯妙唯肖萌翻粉絲。 出道15年的郭靜，新作找來三金製作人陳建騏以及音樂團隊為她量身訂做新作EP《So Lucky》，EP中收錄3首全新歌曲即將在8月5日生日當天發行。 日前釋出首支復古電子曲風主打歌〈你怎麼還不睡呢〉MV，郭靜化身最愛的貓咪與男主人黃宏軒跨刀演出日常互動，還將自家貓咪的聲音收錄在歌曲中。 〈你怎麼還不睡呢〉是一首以「貓咪視角」出發的歌曲，MV裡由郭靜戴上貓耳朵扮演橘貓，演出各種傲嬌貓咪行為，讓主人哭笑不得，集可愛、傲嬌、調皮於一身，也讓粉絲們首次看到郭靜的神演技。

饒舌團體頑童MJ116成員小春受邀赴美國圓棒球夢，站上道奇隊投手丘投球。 （本色提供／中央社） 中央社∕台北23日電 饒舌團體頑童MJ116成員小春今年受MLB美國職棒大聯盟邀約，以VIP身分參觀，成為首名站上道奇隊投手丘投球的台灣藝人，並與旅美台灣投手林暉盛交流，要大家為他們聲援打氣。 小春表示，「MLB比賽的張力真的很不一樣，場邊觀眾的加油方式跟台灣很不一樣。」小春出發前也特別要求希望能跟台灣選手見面，此次是跟林暉盛交流，兩人不只聊生活與音樂，也互相傳接球。 小春表示，在異鄉打球的台灣選手都很辛苦，不只要離鄉背井還有面對起起伏伏的賽況，只要他們站在國際的一天，都應該為他們用力加油。小春也說，頑童也是經歷多年努力，從沒有舞台唱到街邊、再到現在能唱進台北小巨蛋，同樣花了10幾年，「很辛苦，但很值得。」 小春此次也受邀站上道奇球場投手丘投球，他開心表示，「畢竟這裡不是想來就能來的，我心裡想著應該沒幾個人能夠站在這投手丘上投球，我是其中一個，我很用力的丟了很多球，希望明天不會痠痛。」小春表示，這10天的棒球巡美之旅將會拍成紀錄片，也會為此製作一首新歌，希望歌迷期待新專輯。

曾沛慈再推新專輯，主打歌〈慷慨〉MV中與李李仁互飆演技。 記者戴淑芳∕台北報導 曾沛慈等待3年後，終將再推新專輯，主打歌〈慷慨〉MV中與李李仁互飆演技，打造出賺人熱淚的動人作品。 曾沛慈第四張個人專輯《今天陽光就是特別耀眼特別和諧》將在8月12日推出，專輯第一主打歌曲〈慷慨〉就讓曾沛慈在演唱及演技雙雙再升級，為了完全放開自己的心房，曾沛慈不惜拔掉婚戒再錄音。曾沛慈表示，〈慷慨〉這首歌的心酸在於要用旁觀者的角度，來描述本身所經歷的心痛，因此越用力地去唱，就會越顯得矯情。 MV影像部分力邀金獎導演殷振豪操刀執導，將四分半的歌曲打造成令人難以忘懷的微電影。曾沛慈首度挑戰遭受極大心理創傷的精神疾病患者，男主角則是邀請到李李仁跨刀飾演壓抑心中悲痛並充滿自責的警察前輩。 雖是首次合作，但一開工立刻激盪出精彩的火花。隨著導演的引導，曾沛慈與李李仁瞬間進入角色狀態。李李仁聲嘶力竭地演出，不到半天就喊啞了嗓子，曾沛慈也哭到導演喊了卡還淚流不止，一場爭執扭打的戲分更讓兩人分別摔倒在地，身上出現瘀青破皮。 曾沛慈邊喘邊說：「李仁哥是認真跟我拚搏耶，我好像剛做完重訓。」李李仁也打趣地問道：「這是我拍過最辛苦的MV，可以加薪嗎？」遇到了旗鼓相當的對手，兩人飆起戲來更加帶勁。

吳青峰國際共創三部曲EP誕生。 記者戴淑芳∕台北報導 吳青峰國際共創三部曲終章，〈哥倫布的蛋〉攜手蘇格蘭樂手羅賓格斯里，集結成《牧神的午後》EP誕生，曝光吳青峰冒險全記錄！ 繼國際音樂家歐若拉、洛福斯後，吳青峰跨國合作三部曲來到最終章，再攜手蘇格蘭樂手羅賓格斯里合作全新單曲〈哥倫布的蛋〉，歌曲概念將創作化身成探險之旅，就像青峰與三位不同音樂創作家的合作碰撞，將音樂集錦成一篇環遊世界的冒險，一系列精彩作品也同步以名為《牧神的午後》EP發行上架。 《牧神的午後》EP裡收錄吳青峰與三位國際音樂創作家的合作，包含與北歐小天后歐若拉的〈Storm〉、美國創作歌手洛福斯的〈A Wanderer In The Sleeping City〉、蘇格蘭樂手羅賓格斯理的〈哥倫布的蛋〉，三首跨國共創歌曲，一次欣賞不同音樂類型的大膽傳奇之作。

台文館推出「江湖有字在—台灣人文出版史特展」，左為文化部長李永得。（記者林雪娟攝） 「江湖有字在」以出版演進為主軸 長老教會借展台灣第一台僅存活字版印刷機 記者林雪娟∕台南報導 台文館二十二日推出「江湖有字在—台灣人文出版史特展」，以「有一種勇氣叫出版」為主題，現場由一八八一年台灣第一台活字版印刷機為開始，展現台灣出版人抵抗各種壓力，創造言論出版自由的奇蹟。 出席活動的文化部長李永得指出，「沒有好的出版社，作家可能無法存在，也無法有好的出版」，展覽向所有出版人表達最大敬意，文化部會持續重視、支持出版產業。 台文館推出「江湖有字在—台灣人文出版史特展」，以「有一種勇氣叫出版」為主題，展現台灣出版人抵抗各種壓力，創造言論出版自由的奇蹟。（記者林雪娟攝） 台文館長蘇碩斌表示，出版以物質形式傳遞思想與想像，歷經日治時期思想檢查、戰後白色恐怖，一起打造出台灣現在樣貌，是支撐台灣成為民主自由國家基礎。 遠流出版公司董事長王榮文先前向文化部建言，希望能為台灣圖書出版歷史留下紀錄。她指出，希望出版界拿出好的東西，讓出版的歷史充滿光榮。 台文館表示，台灣出版史上有許多傳奇，有的獨自練功、有的義氣結盟，有時共同抵抗強權，猶如闖蕩江湖的高手。此次展覽以台灣人文出版演進為主軸，展現出版人如何披荊斬棘，走到當今出版業百花齊放、網路媒體新興盛況。 現場也展出一九九四年第四屆台北國際書展紀念藏書票、一九七五年出版的《查禁圖書目錄》等珍貴典藏品，並以動態投影呈現中國時報、聯合報副刊，包括李昂《殺夫》獲聯合報中篇獎第一名等轟動一時新聞。令人眼睛一亮，還有特別向長老教會借展一四０年前台灣第一台、也是現存唯一一台活字版印刷機。 呼應由活版、紙本躍上雲端的出版進程，展覽邀請擅長運用多元媒材的藝術家蔡坤霖，創作〈江湖影（引）文〉、〈文字雲〉、〈雲端雲〉等藝術裝置，民眾可沉浸並感受出版人的奮鬥歷程，民眾並能化身為出版人，發揮想像力，完成屬於自己的作品。

葉石濤文學紀念館地景走讀、講座七月底開跑，一起來打開書本，走進葉老虛實的府城之美！（文化局提供） 五感體驗遊歷虛實府城之美！ 甫以五感體驗獲國際獎項肯定的葉石濤文學紀念館，將於七月底起，舉辦文學地景走讀、專家講座與藝術創作等多項活動，引領民眾親自感受葉老筆下的府城之美。 「文學地景走讀」為美食套裝行程，邀請專業導覽帶領參與民眾沿著腳下的土地，踏查文學與一座城市的記憶，更以葉石濤文學紀念館內的展品，細訴葉老的一生，最後享用豐盛的早午餐點，品味文學與美食的滋養。 「沒有土地，哪有文學」，這句傳頌千萬的名句，是葉石濤的名言，他筆下的「蝸牛巷」、「大井頭」、「打銀街」等著名文學地景，更建立了一座「看不見的城市」，不妨跟著文學腳步，一探書本之外的真實世界。 「友愛涼風 仲夏的葉老之夢」講座，邀請臺南在地文學、藝術界的專家學者、前輩與新秀分享葉老筆下的小說世界，以葉老筆下的府城生活，是如何不著痕跡，融入至自己生活裡的創作靈感為抒發。參與講座的民眾還能品嘗到葉老最愛的仙女紅茶與好吃的土地餅乾，共度一段葉老的食夢旅程。 除了上述精彩活動，八月特別推出「開啟閱讀窗—兒童拼貼創作工作坊」，由藝術創作者蘇盈蓁帶領小朋友觀察館內的建築線條，透過雕刻或手撕等方式創作，適合四至十二歲小朋友報名。想要知道更多的活動報名資訊，請參閱葉石濤文學紀念館官方網站與粉絲團。　　                       （臺南市政府文化局廣告）

「水顏木房」總監魏榮明先生精心設計獎座。（台灣法語譯者協會提供） 記者黃秋儒／台北報導 邁入第8年的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】，將於本年度徵選法語譯為中文之文學類（Fiction）作品，徵件期自8月1日起至8月31日止，為期1個月。本獎項設置首獎1名：由首獎譯者獨得獎金新台幣5萬元，以及由「水顏木房」總監魏榮明先生精心設計打造的獎座1座。 【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】LOGO。（台灣法語譯者協會提供） 由法國巴黎銀行台北分行獨家贊助的【台灣法語譯者協會翻譯獎】，自2018年正式更名為【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）以來，已分別舉辦文學類（Fiction）及非文學類（Non-Fiction），2種類別的徵選。2022年則邁入本獎開辦以來第6次文學類翻譯獎。 由台灣法語譯者協會主辦之【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】，2015年開辦便獲得法國巴黎銀行的鼎力贊助，更有法國在台協會及台灣出版界的支持。自2018年起，由原先的1年一度的文學類，以及3年一度的人文社科類評選，調整為1年一度、「文學類（Fiction）」及「非文學類（Non-Fiction）」2種評選類別輪流舉行，擴大參賽作品的範圍，以期評選推介法文原著譯為中文之優秀翻譯出版書籍及表彰我國翻譯家之傑出表現。 成立於2013年的台灣法語譯者協會，秉著對高品質翻譯的重視以及對於傑出譯者的鼓勵的宗旨，於2015年創立【台灣法語譯者協會翻譯獎】，評選推介法文原著譯為中文之優秀翻譯出版書籍，致力於深化法語及華語世界之文化與思想交流。【台灣法語譯者協會翻譯獎】除受到國內優秀法語翻譯工作者、學界、以及法國在台協會的支持，同時也在台灣各大媒體中備受矚目。此外，更有台灣書評網站《OPEN BOOK閱讀誌》、法國出版專業領域權威媒體《圖書週報》（Livres Hebdo），以及《法國文學譯者協會》（ATLF）等專業媒體，刊登專文介紹。 本年度【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】之評選作業將於2022年8月1日，徵件起始日同步正式啟動。詳細參賽辦法請參閱台灣法語譯者協會官網公告：WWW.ATTF.TW。

金鐘3視后高慧君（右起）、柯淑勤、吳奕蓉21日為影集「我願意」亮相造勢，3人在劇中都飾演母親，各有不同教育子女的風格與愛。（絡思本娛樂製作提供／中央社） 中央社∕台北21日電 金鐘視后柯淑勤、高慧君、吳奕蓉在影集「我願意」分飾追查邪教的檢察官和2名信徒，3人今天亮相造勢。柯淑勤表示獻出從影來尺度最大的情慾戲，笑言全裸上陣，過程美得像幅畫。 3位視后在劇中都是母親，各有不同教育子女的風格與愛。柯淑勤是放牛吃草型、高慧君渴望索取愛、吳奕蓉則是疲於奔命型，甚至其中一人還引親生兒子入邪教，進而發生慘劇。 柯淑勤為「我願意」獻出從影以來尺度最大的一次的情慾戲，她笑言拍攝當下是全裸「什麼保護措施都沒有」，東遮西掩反而會讓對手演員陳家逵無法發揮，她很信任攝影師和所有技術人員，「從我的屁股pan上背，再仰頭拍到我的身體」，直呼像用電影的規模與尺度拍攝，更笑言這場戲「摸了一下午」但像幅畫一樣美。

台南一中分流辦理新生實體報到作業。（記者施春瑛攝） 南一中、二中與家齊報到率都9成以上 南商僅觀光科特招6缺額 今天辦理招考 記者施春瑛∕台南報導 台南市高中職廿一日辦理新生報到，受到疫情影響，今年有的學校採線上報到，但大部分都採實體報到。前幾志願的國立高中報到率都在九成七以上，其中又以台南女中最威，今年新生報到率百分百。 台南女中教務主任胡瑞原表示，往年都至少會有三、四個學生，可能因為要唸私校等原因而放棄報到，今年很意外一個都沒少，報到率百分之百。 今年南女免試招收六百二十五人，加上音樂班二十六人，及一名運動績優甄試入學、一名適性安置入學，合計六百五十三人全部都報到。因應疫情，今年他們採線上報到，作業也很順利，不過有幾個沒看清楚公告的新生跑到學校，就讓她們用現場電腦進行報到作業。 台南一中則採實體報到，昨天上午有不少新生都在家長陪同下來報到，為了分流，南一中讓新生分四梯次報到，依序繳交畢業證書、丈量制服尺寸。 南一中表示，今年總共錄取六百七十二名新生，實際報到六百六十八人，四名未報到的學生中有兩人是因適性安置重榜選擇他校。 另外，南一中昨天也在新生報到的同時，讓新生報名數理資優班及雙語實驗班，其中數理資優班要招收三十人，有一百六十七人報名，競爭激烈。 家齊高中的普高報到率超過九成八；技高餐飲科與流行服飾科報到率也都有九成一。台南二中今年總共錄取六百七十七人，報到人數六百五十八人，報到率逾九成七，校方有一一打電話向未報到學生確認，原來有的要去讀五專，有的要去唸軍校。 台南高商今年的新生報到率也很高，有五百五十八人報到，報到率達百分之九九點六四。南商表示，目前就只剩觀光科特招有六個缺額，但今天會辦理招考，應可順利招滿。