台灣豫劇團金蓮纏夢 踩蹺技藝一亮點

台灣豫劇團《金蓮纏夢》由豫劇皇后王海玲率領當家花旦蕭揚玲、無敵辣旦張瑄庭聯合主演。 (記者王正平攝) 記者王正平∕高雄報導 國立傳統藝術中心台灣豫劇團2022年度大戲《金蓮纏夢》,以頂級規格製作的大型新創劇目,由豫劇皇后王海玲率領當家花旦蕭揚玲、無敵辣旦張瑄庭聯合主演,並由作家王瓊玲教授編劇、高雄文藝獎得主殷青群擔任導演,匯聚兩岸劇場菁英人才共同創作。 團長彭宏志說,《金蓮纏夢》將台灣在地的故事搬上舞台,此劇展演出在前人艱辛的努力下,才能擁有現在平等自由的生存環境;此次特邀台灣戲曲學院歌仔戲科國中2年級學生合演,透由本次合作讓台灣戲曲向下扎根。 藝術總監王海玲表示,《金蓮纏夢》是闡述台灣的女性自立自強、不向命運低頭的故事,實力堅強的演出陣容,結合精湛的舞台設計、編排,精采可期。 為了完美呈演這齣具有民俗色彩與在地情懷的綺異故事,導演殷青群以「金蓮小腳」為靈感來源,安排劇中女性角色皆以譽為「東方芭蕾」的踩蹺技藝演出,謂為一大看點。 全劇場景經過精心提煉剪裁,瑰奇華麗的唱詞帶出深閨女子的惆悵,從台北艋舺繁華歡場上婀娜多姿的花魁女,到南部鄉野間遍走山路勉力維生的莊稼婦,金蓮小腳撐起一片天,緊緊牽扯觀者心緒 《金蓮纏夢》訂5月21、22日在台北台灣戲曲中心大表演廳首演,6月18、19日在高雄大東文化藝術中心演藝廳演出。

Read More

《藍色大門》20週年 陳柏霖極島森林 再合體桂綸鎂

陳柏霖《極島森林》合體劉冠廷踏上探索旅程。 邀劉冠廷、郭雪芙、謝欣穎一起去冒險 擦出不同的火花 記者戴淑芳∕台北報導 陳柏霖《極島森林》合體劉冠廷、桂綸鎂、郭雪芙、謝欣穎踏上探索旅程,5日釋出最新預告中,陳柏霖與謝欣穎體驗樹冠滑索、和郭雪芙為「煮番茄」鬥嘴、和劉冠廷釣魚、做料理,歡笑不斷,尤其跟桂綸鎂見面就大擁抱,讓兩人在合作電影《藍色大門》20週年再次合體意義非凡。 LINE TV原創全新實境節目《極島森林》以深入大地,感受自然為主旨,由陳柏霖個別帶領著4位好友踏上探索旅程,最新預告也揭露神秘嘉賓名單,陳柏霖分別邀請了與他共同拍攝電影《詭扯》而相熟的劉冠廷、以及認識許久的好友郭雪芙、謝欣穎、桂綸鎂來錄製,陣容相當豪華。 預告中,陳柏霖與謝欣穎體驗了刺激的樹冠滑索、溯溪、野溪溫泉等冒險;和劉冠廷釣魚、做料理,歡笑不斷,其中陳柏霖與郭雪芙做菜時,還為了「煮番茄」鬥嘴,另外可以看到他跟桂綸鎂在製作烤雞不小心出錯,讓桂綸鎂哈哈大笑。 陳柏霖說,因為和劉冠合作電影《詭扯》相識,「他真的是一位非常優秀的演員,所以想邀請他來玩玩這種沒有劇本的大自然體驗,看我們會玩出什麼樣的火花。」 至於認識多年,合演過多部作品的郭雪芙,則是因為兩人在節目前置期時正在拍攝戲劇《正義的算法》,加上郭雪芙當時常常在露營,陳柏霖總覺得和她出去玩應該會非常有趣,可以一起去冒個險,玩玩劇本以外的自然體驗,因此提出邀約。 意外的是,謝欣穎在這之前和陳柏霖一點都不熟,儘管兩人同一時期出道又認識許久,甚至謝欣穎的現任經紀人以前還帶過陳柏霖,卻都沒有機會讓他們變親近,因此陳柏霖心想,要不這次就當作一場同學會,邀請謝欣穎來參加,來好好認識這位一直「不太熟的同學」。 至於跟桂綸鎂合作電影《藍色大門》適逢20週年,陳柏霖說:「因為電影,我們人生的旅程有了一個幸福的開始,但卻好像從來沒有一起出過遠門旅行,所以這次一定要邀請她,一起分享與見證我們能為大自然做什麼樣的饋贈與學習。」也為再次合體更顯意義非凡。 《極島森林》將於5月13日晚上8點在LINE TV上線,國家地理有線電視18頻道、Disney+則同步於隔日晚上9點播出。

Read More

〈古董藝術賞玩專刊〉主題收藏 ─ 玩出屬於自己的收藏趣味

附圖一:共三件玉器及一件木硯座構成的荷塘春色主題- 倪孝強 作者簡介:倪孝強先生為台南市文物協會會員,主要收藏方向為玉器。 回想今年剛結束的台南文物協會展覽題目是「百卉含英」,也就是植物類的主題。在備展的時候翻箱倒櫃,把手邊植物題材的收藏都找了出來羅列,總覺得這一件那一件的說不出個故事,似乎沒甚麼亮點啊? 思索了幾天,火氣都大了起來,深呼吸一口氣,發揮工程師收斂歸納的功夫才靈光乍現,就整出了個「荷塘春色」的小主題來(附圖一)。 附圖二:玉班指及讓人作到動心忍性的拓印- 「荷塘春色」團隊的第一位是班指。這件班指帶點糖色,玉種看起來有點甜又不會太甜;配上花、葉和蓮蓬的高浮雕工,每回看到都讓我聯想到當年在台中念書時,那碗成功路阿斗伯的蓮子湯,甜度剛好,清涼度也是剛剛好呢!因為考慮到放在櫃子裡不容易看清楚上面的紋飾,就靈機一動(其實是拾古董店展示的牙慧),想說弄個拓印吧。先試拓了兩件紋飾較為平面的玉器 ,一下就完成了。這時信心滿滿,以為自己是手工達人,就開始對這班指下手。沒想到立體又有起伏的作工讓我吃了苦頭,怎麼印紋飾就是不全。壓重,紙皺了圖案被切割;壓輕,沒印到部份雕工淺的圖案,搞到快懷疑人生。還好有朋友建議出門走走放鬆一下,回家靜心再來過,前後弄了二十多張,總算有好點的成果(附圖二)。 附圖三:有著誇張蓮蓬尺寸的白玉蓮蓬珮- 附圖四:白玉蓮蓬珮旁的第二主角-青蛙特寫- 團隊裡的第二位成員是件白皙的蓮蓬(附圖三)。一朵大蓮蓬就在池塘邊,旁邊有荷花和荷葉陪襯;還有隻青蛙爬上來透氣(附圖四),十足清涼的感覺。第三位成員也是件蓮蓬珮,當時為了營造熟舊的感覺而做了提油的處理,和白玉的光潔亮麗有著不一樣的視覺享受(附圖五)。這兩件蓮蓬珮有個共同特色,就是誇張了蓮蓬的尺寸,旁邊的蓮花反而相對小了許多。這是為什麼? 東方文化蘊涵著含蓄的民族性,真正的心思往往隱藏在景象的後面。因為蓮蓬和青蛙都是多產的生物,一朵蓮蓬就有十多個蓮子;青蛙下蛋更是成串成堆。所以推測這兩件的寓意可能不是為了祈求夏天過的涼快些,而是求子嗣茂盛來著,表示希望佩戴的人多子多孫的意思。古人希望子孫眾多的方法還挺有趣的,這種含蓄的趣味在現代的文字表達裡也不多見了。 附圖五:提油蓮蓬珮有著碩大飽滿的蓮子- 在這主題裡有畫龍點睛功能的應該是這木頭座子了。看這座子的大小形狀,推測原來可能是書房用品,硯台的硯座(附圖六)。有大有小的蓮葉浮在中間作主體;旁邊是蓮蓬,底下是蓮藕,讓人想起了漢朝樂府的《江南style》(誤^.^),「江南可採蓮,蓮葉何田田」阿。顏色深沉,作為連結這主題糖玉、白玉和提油作色三件玉器的配角真是恰如其分,不違和。 附圖六:稱職的配角-硬木硯座- 「玩出自己的味道」,常聽到收藏的前輩如是說。有的藏家財力雄厚,收藏大山大水,展出時氣派非凡;有的藏家著重精雕細琢,展出時金碧輝煌讓人讚嘆;像我這樣的小小藏家玩不出大山大水,精雕細琢的規模和境界,轉挑些方寸之間,案頭之上富有雅趣,可以賞翫的小可愛湊搭起來做個主題,也另有番敝帚自珍的味道。喜愛收藏的您,玩出屬於自己的收藏趣味了嗎? 鈴鐺狗小白的故事 劉振漢 作者介紹:劉振漢先生現擔任台南文物協會監事,並於台南藝術大學攻讀「藝術史評與古物研究碩士班」,收藏方向主要為古玉器範疇。 附圖3北京故宮藏明代玉犬- 收藏古玉一段時間的玉友,對圓雕動物的抵抗力應該是趨近於零,而想收集滿12生肖的心則是趨近於無窮大--當然在多年後面對現實不得不低頭,要想集滿12生肖的雄心壯志就會慢慢的煙消雲散﹔但也有人誓死完成不可能的任務--就像我,內心深處仍想完成這個夢想,但遺憾的是總是無法預見老玉蛇。接下來就說說案頭上這隻玉狗的故事。(附圖1-2) 附圖1- 此件玉犬為子料所雕,於10多年前在台中玉市所購,皮殼包漿厚實潤度甚佳,垂著兩隻大耳坐姿怡然,尾成三股貼於肥臀及大腿上,線條表現略帶拙趣,憨厚的表情像極了小時候家裡養的小白狗﹔這隻身形有些微就料的子料白玉犬,有個當初一見他就喜歡的特點,就在於頸部掛著的鈴鐺,在古玉題材中圓雕動物不算多,而圓雕動物中狗的造型就更少,而狗的造型中戴著鈴鐺的就更稀少了。在古玉界赫赫有名戴著鈴鐺的狗,當是北京故宮露脊骨的那隻明代玉犬(周南泉,《故宮博物院藏文物珍品全集玉器中,香港,商務印書館,頁273》(附圖3)。 附圖2- 而出土的玉犬並不多,最有名當是上海明萬曆年間朱守城夫婦合葬墓出土,前肢交叉置於下頦的那件(黃宣佩,《上海出土唐宋元明清玉器》,上海:人民出版社,頁212)(附圖4),書中的斷代為元。 附圖4上海出土元代玉臥犬- 玩古董的同好們,常提到收藏需要有三力,眼力、財力及魄力,但也咸認如果能有好玉緣更加分。當跟許多老藏家們聊起20、30年的往事,大家難免唏噓,當時是台灣古董收藏的黃金時期,只要假日往玉市逛逛往往能有斬獲,時至今日隨著大陸經濟發展及對古董的熱情,古文物不斷回流,現在要想買件心儀的古文物,有好的緣分就愈顯重要了。

Read More

39歲李準基扮高中生 無違和

李準基年近40,扮高中生不違和。 分享保鮮秘訣 全靠正能量與紅蔘 記者戴淑芳∕台北報導 花美男李準基年近40,但在奇幻熱血復仇劇《Again My Life》再當高中生依然不違和,劇組5日在韓國舉辦開播記者會,他大方透露全靠「正能量」與「紅蔘」保持童顏。 由李準基、金智恩、金栽經、鄭尚勳主演,改編自同名長篇小說的韓劇《Again My Life》,劇情描述熱血檢察官金熙宇(李準基飾),在某次調查貪腐政客時遇害,然而意外獲得重生的機會,讓他帶著前世記憶回到15年前,展開第二次人生積極籌備誓言懲奸除惡的故事。 李準基頂著39歲「高齡」飾演高中生,但從曝光的劇照看來一點都沒有違和感而引起韓劇迷的廣大關注,李準基也透露,自己原本也很擔心要怎麼呈現高中生般的青澀面貌,但導演卻掛保證說不用擔心,強調他看起來依舊很年輕,只要調整好狀況來演出即可。 之前主演《黑色太陽》令觀眾印象深刻的金智恩,這次在《Again My Life》躍升為女主角,她表示,李準基就像拍攝現場的活力源泉,雖然戲份是自己的好幾倍重,但每次上戲都演得像初次拍攝一樣,是拍攝現場看起來最幸福、最快樂的人。 女團「Rainbow」隊長出身、去年曾在《惡魔法官》中小露性感身材的金栽經則直言:「我很好奇他都吃什麼營養補給品」,李準基對此大方回應自己「已經吃了7年紅蔘」,對於維持童顏則「其實沒有太大的祕訣,尤其在皮膚保養方面還很懶惰」,不過他也透露自己不想因小事受到壓力,也盡量不將事情放在心上,並保持微笑、享受幸福,也許正是因為這些正能量,才讓自己顯得更年輕一些。

Read More

獨臂刀王王羽辭世 享壽80歲

一代武俠巨星「獨臂刀王」王羽5日凌晨不敵病魔辭世,享壽80歲。 (中央社檔案照片) 女兒王馨平悲痛 李安:懷念大俠氣魄 成龍po合照悼「影壇地位無可取代」 記者戴淑芳∕台北報導 一代武俠巨星「獨臂刀王」王羽5日凌晨不敵病魔辭世,享壽80歲。女兒王馨平在臉書證實「抱著萬般不捨的心情,我們永遠懷念父親。」相關後事是否開放影迷悼念,目前還沒有定案。 以大俠形象紅遍東南亞的資深演員王羽,在5日凌晨因為呼吸衰竭在醫院安詳辭世,享壽80歲,王馨平在臉書貼出父親年輕時的照片,悲痛寫下「敬愛的父親,在經歷了6年與病魔搏鬥之後,4月5日早晨,在台北振興醫院安詳辭世,父親為人講義氣,重視朋友,銀幕內外,他的做人處世都是的俠客作風,一生精采,抱著萬般不捨的心情,永遠懷念父親」。 王羽先前曾兩度腦中風,並經歷開顱手術,近年來長期在醫院養病,2019年榮獲金馬獎終身成就獎,也由大女兒王馨平與小女兒王加露代為領獎,相關後事正由家人處理中。 王馨平在臉書PO出父親王羽年輕時的照片。(圖取自王馨平臉書) 王羽出道於1964年,曾是在李小龍走紅之後,香港電影圈中片酬最高、票房最好的武打明星,作品《江湖奇俠》、《金燕子》,以及最廣為人知的《獨臂刀》,國際名導李安曾誇讚王羽是開拳腳動作片的先河,昨天聞訊後表示,「懷念他的電影、他的大俠氣魄。」。 曾與王羽合作過數部作品的影星成龍,在微博、臉書及IG上,貼出珍藏數10年、與王羽的高清合照,發文悲悼表示:「清明節驚聞王羽兄離開,又一位武俠大師走了……您對拳腳功夫片的貢獻和對後輩的提攜,一定會被這個行業銘記,您的作品也會長久的留在影迷心中。我們懷念您,一路走好。」

Read More

嘉慶君結局悲 陳亞蘭買水桶接眼淚

《嘉慶君遊台灣》週三將播出完結篇。 記者戴淑芳∕台北報導 台視60週年歌仔戲大戲《嘉慶君遊台灣》週三將播出完結篇,陳亞蘭預告關鍵角色將有悲慘結局,「這絕對是比悲傷還悲傷,比心痛還心痛」。 《嘉慶君遊台灣》收視口碑佳評如潮,6日晚間8點將播出完結篇,陳亞蘭身兼製作與主演,劇中她與真正的母親令妃娘娘(葉麗娜)相認,勢必逼出全台觀眾淚水,她預告:「最後3集,嘉慶君最深愛的人,將會有悲慘結局(意指領便當)。」她笑喊已經命劇中隨從買了許多浴缸、水桶,準備陪著觀眾淚流,「這絕對是比悲傷還悲傷,比心痛還心痛」。 陳亞蘭為《嘉慶君遊台灣》後製,每日6點出門,直到晚上10點才收工返家,為的就是要將最潮歌仔戲,精緻地呈現給觀眾,「這次趁清明連假有好好休息,終於可以日睡8小時以上。」 陳亞蘭也公布劇中特效,除該劇首集嘉慶君橫渡黑水溝的大船,在棚內打出實景船體,在視覺特效上也做出真實比例的逼真3D船體模型,最特別的是武術動作場面,也在武術場次實拍的畫面加入飛針特效,豐富打鬥層次,畫面也往鮮豔的方向去調整,盡力讓實拍與特效在視覺上達到完美的平衡,希望新穎的視覺畫面能讓歌仔戲電視劇呈現出新的美學感受。

Read More

台灣首座 李政瀚、于薇八歌浪奪葛萊美

台灣新銳設計師李政瀚(右)、于薇(中)3日以唱片專輯設計包裝獲得美國音樂界最高榮譽葛萊美獎,翻譯葉紫音(左)代為致詞。(中央社) 記者王誌成∕台北報導 台灣首座葛萊美獎出爐,設計師李政瀚與于薇昨天以「八歌浪」獲第64屆葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎。文化部長李永得於第一時間致賀電恭喜得獎團隊,表達同感欣喜與驕傲。 第64屆葛萊美獎頒獎典禮在拉斯維加斯美高梅大酒店花園體育館舉行。 台灣新銳設計師李政瀚、于薇設計之專輯「八歌浪Pakelang」,首次入圍即勇奪「最佳專輯設計包裝獎」,是台灣藝術家首度獲得葛萊美獎。李政瀚、于薇在領獎時向台下音樂人說「台灣是一個美麗、愛好和平的國家,歡迎大家來台灣」。 「八歌浪Pakelang」專輯設計概念從馬蘭部落所在的台灣東部海岸為出發,以紙張堆疊出海岸、山脈與人的樣貌,以馬蘭吟唱隊第一代團長郭英男與阿美族人們昂首高歌的意象製成板塊,拼合而成專輯內頁。(李政瀚提供/中央社) 今年最佳唱片包裝設計獎5組入圍作品當中有2組來自台灣。 除了獲獎的李政瀚、于薇以董事長樂團與第二代馬蘭吟唱隊的「八歌浪Pakelang」專輯入圍,6度入圍這個獎項的蕭青陽以樂團Soul of Ears的專輯Zeta獲得提名。 李政瀚、于薇上台領獎,由友人葉紫音擔任翻譯,用英文唸出得獎感言:「哈囉大家,我們非常高興,能以八歌浪Pakelang專輯參與葛萊美,讓更多人知道台灣,我們來自台灣。」 台灣設計師李政瀚、于薇以董事長樂團與第二代馬蘭吟唱隊的「八歌浪Pakelang」專輯,奪下第64屆葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎。(李政瀚提供/中央社) 當葉紫音說完,「我們來自台灣」,現場響起掌聲與歡呼。她接著繼續說:「謝謝,台灣是一個美麗、愛好和平的國家。謝謝一路幫助我們的朋友與團隊,謝謝大家。我期待有一天你們可以來台灣,超級歡迎!」 李政瀚曾入圍2016年金曲獎最佳裝幀設計,更於2019年及2020年全美獨立音樂獎,以重金屬樂團血肉果汁機專輯「深海童話」及浮現浩世樂團的「時代」專輯,獲最佳包裝設計獎。 李政瀚、于薇以《八歌浪Pakelang》專輯榮獲第64屆葛萊美獎最佳專輯設計包裝獎。(文化部提供) 本次與于薇合作的「八歌浪Pakelang」,由台灣搖滾樂團董事長樂團與阿美族國寶級歌手郭英男長子蔣進興及其所帶領的馬蘭吟唱隊第二代成員,首度攜手跨界合作,以雷鬼、電子、搖滾等元素重新編曲阿美族語古調。專輯包裝除透過紙張堆疊出台灣東海岸山脈與人們高歌的優美稜線剪影,更呈現台灣是一個海洋國家的意象,象徵島嶼上的文化傳承生生不息,首次入圍即獲評審青睞。

Read More

A-Lin化身森林精靈 新造型驚豔

天生歌姬A-Lin即將推出新專輯。 記者戴淑芳∕台北報導 天生歌姬A-Lin即將推出新唱作專輯《LINK》,全新森林精靈造型超長假髮與樹根結為一體,精美刺繡造型來自印度高訂服,不但幫助受到疫情影響的印度工匠,同時保存傳統技藝,讓人過目難忘! A-Lin即將發行全新唱作專輯《LINK》,從去年底起開始連續推出3首好歌〈盡情旋轉〉〈ROMADIW〉和〈我怨〉之後,終於重磅公布專輯最強主打歌,再次合作億萬金曲〈有一種悲傷〉創作人張簡君偉,聯手打造另一首動人情歌〈聊聊天〉,內容竟然意外撞梗目前最夯舊情復燃話題,聽起來更是格外有共鳴感。 A-Lin也再次釋出化身「森林精靈」的全新造型,十分令人驚豔,也象徵著來自部落的A-Lin與大自然的連結,大自然的山林是她與生俱來的力量來源,也是孕育出她最觸動人心聲音的泉源。 這款造型的視覺概念來自「A Link With Nature (和大自然的連結)」,A-Lin戴上髮型師準備了一個星期的超長假髮,為了呈現出和森林樹根背景融為一體的感覺,這套造型的高級訂製服來自印度高級訂製設計師Rahul Mishra的作品,而且這系列也是為了幫助受到疫情影響的印度工匠,同時保存傳統技藝,來自刺繡工藝師親手縫出的精湛技巧!也讓A-Lin展現出前所未見的空靈又時尚的氛圍,讓人過目難忘。 A-Lin全新專輯《LINK》將於8日在各大數位平台及實體通路全面上架;主打歌〈聊聊天〉MV同日上線。

Read More

Gino為戲撩落去 穿萬元西裝泥中打滾

《黃金歲月》寒流大雨拍攝重頭戲,藍葦華、Gino敬業濕身演出。 記者戴淑芳∕台北報導 《黃金歲月》寒流大雨拍攝重頭戲,演員張書偉、藍葦華、Gino敬業濕身演出,張書偉兩度入林都受雨神相隨,笑嘆太幸運,倒是藍葦華、Gino穿私藏萬元西裝在泥濘中打滾,也只能咬牙不心疼! 《黃金歲月》將播出張書偉為了找出更多吳皓昇犯罪的證據,隱瞞自己恢復記憶的真相,臥底在吳皓昇身邊,要找出更多證據來對抗他。 張書偉表示,久違的外景竟然又遇到2月時拍攝被丟包在山上,一樣遇上寒流跟大雨,讓他直呼「太幸運」,他也搞笑在社群放上照片,不少同劇演員留言說「這是同一顆樹嗎」,還有人大讚他兩個角色轉換的神演技!」 同場較勁還有Gino跟藍葦華被綁到山區,Gino笑說重頭戲之前的天氣都很舒服,沒想到當天下雨又寒流來襲,為了連戲只好穿自己私藏萬元的西服登場,而過程中打鬥及槍戰的武打戲,兩人也拚命在泥漿中翻滾,讓工作人員大讚敬業。

Read More

強巴提斯拿5獎 最風光

爵士音樂家強巴提斯拿下最佳年度專輯等5座獎,成為葛萊美獎大贏家。 (路透) 中央社∕拉斯維加斯3日綜合外電報導 第64屆葛萊美獎頒獎典禮今天在美國拉斯維加斯舉行,爵士音樂家強巴提斯拿下5座獎成為大贏家,包括最佳年度專輯獎。 「火星人」布魯諾和安德森帕克合作的音樂團體「絲綢之聲」抱回4座獎,包括最佳年度歌曲獎和最佳年度唱片獎。 以下是主要得獎名單: 最佳年度專輯:「真我之聲」∕強巴提斯 最佳年度唱片:Leave The Door Open∕絲綢之聲 最佳年度歌曲:Leave The Door Open∕絲綢之聲 最佳新人:奧莉維亞 最佳音樂錄影帶:Freedom∕強巴提斯 最佳饒舌專輯:Call Me If You Get Lost∕造物主泰勒 最佳饒舌演出:寶貝基姆和肯卓克拉瑪∕Family Ties 最佳搖滾專輯:Medicine At Midnight∕幽浮一族 最佳搖滾演出:Making A Fire∕幽浮一族 最佳流行演唱專輯:Sour∕奧莉維亞 最佳流行個人演出:奧莉維亞∕drivers license 最佳流行二重唱/團體演出:Kiss Me More∕蜜桃貓朵佳和詩莎 最佳鄉村專輯:Starting Over∕克里斯斯特普爾頓 最佳全球音樂專輯:生命之源∕安潔莉克琪蒂歐。

Read More