本文作者／臺南市美術館館長  現任台南市美術館館長、日本大阪文學博士 巴黎第十大學美術史DEA文憑、巴黎第一大學博士候選人 「向眾神致敬---宮廟藝術展」展期從7月23日到11月8日 　美術館如何與在地連結?其實，無庸置疑，傳統藝術與當代藝術之間的連結永遠無時無刻在進行著。臺南市美術館應該是台灣首次將傳統宮廟藝術搬入現代美術館舍內進行陳列、對話與演繹的現代美術館。自從開展以來從台灣各地到南美館的觀眾盈門，暑假期間將近三十萬人入館來觀賞這場「向眾神致敬－－宮廟藝術展」，其中絕大部分是年輕人。誰說傳統無法變得有趣呢? 　臺南不只是全台第一座城市，也是眾神之都。市民與宗教之間的藩籬與其說是緊密，不如說是現實存在的日常，廟會活動在各地大街小巷內不斷進行，傳統工藝的頭旗、鑼鼓陣、樂隊、陣頭表演、神轎穿梭在當下的繁華街道內。傳統信仰與臺南城市紋理並不違和。 　南美館從黃光男董事長就任後就提到，臺南是宮廟文化最鼎盛的地方，是否應考慮讓濃厚的宮廟藝術進入現代美術館呢?為此，館方經歷一年半的籌備，也諮詢在地宗教民俗專家，拜會在地廟宇、博物館，終於完成宗教藝術品與當代藝術家作品得以相互並陳的展覽。 　這次展覽包括天壇天公廟、良皇宮等等宮廟，國立歷史博物館、國立台灣歷史博物館、鄭成功文物館等館舍也都拿出珍貴文物來展示，臺南的彩繪大家包括潘麗水、潘岳雄、蔡草如、陳壽彝、廖慶章的作品，陳三火剪黏，陳正雄、陳啟村、陳義郎的木雕，當代藝術家包括廖修平、江明賢、林智信、袁金塔，此外侯俊明從傳統符籙轉化成當代作品。一館與二館總計開放五座展間，規模盛大。譬如侯俊明〈桃花斬斬斬〉、〈戀愛不准變心〉等等不只展現出宗教內涵之外，細心一看不禁令人莞爾，原來傳統信仰所要解決的問題與當代人都面臨相同問題。年輕畫家陳盈如將向來嚴肅的門神，以幽默方式來呈現當代的觀點。原本應該守護廟門的獅子，卻無視背後門神的存在，兩隻獅子公然談起戀愛，公獅子舉起一朵花向母獅子求愛，母獅子嬌嗔地擺出不理不睬的樣子。門神站久了也需要運動，於是一尊門神放起風箏，另尊門神搖起呼拉圈，這樣的門神表現出打破傳統宮廟藝術的嚴肅特質，流露出傳統信仰以外的年輕人觀點，洋溢著年輕、活力、幽默、創意。 　宮廟藝術不只是臺南的在地特質，同時也是一座城市的文化積累的結晶。古代審美的展演殿堂在宮廟內外，當代則在美術館，但是這次「向眾神致敬－－宮廟藝術展」使得傳統與當代融合得如此創意滿滿，南美館將傳統價值成功地進行當代演繹。