排灣族歌手阿爆（左）以專輯「kinakaian 母親的舌頭」入圍第31屆金曲獎8獎項，其中阿爆與母親王秋蘭（右）以歌曲「1-10」共同入圍最佳作詞人獎。（那屋瓦文化提供）　中央社／台北19日電 排灣族歌手阿爆以專輯「kinakaian 母親的舌頭」入圍8獎成為大贏家。她今天受訪表示，過去母語歌曲不會拿到這麼多肯定，但這次金曲獎入圍名單，讓她感覺獎項更注重人文精神。 　阿爆2003年以合唱團體「阿爆 & Brandy」出道，並獲得第15屆金曲獎最佳重唱組合，之後轉往幕後發展，2012年起，在原住民族電視台擔任主持人，2016年推出排灣族語專輯「vavayan．女人」，獲得金曲獎最佳專輯製作人、最佳原住民語專輯獎。 　阿爆坦言，知道入圍8獎項時沒有馬上反應過來，後來才意識到「好像滿厲害的」。但她認為，能夠生在這個時代很幸福，因目前台灣音樂市場變化很大，已經有了分眾市場，粉絲會幫忙推薦給更多人，國外粉絲也會幫忙將歌曲翻譯成法文、俄文、葡萄牙語。 　阿爆回憶之前到英國表演時，曾有聽眾希望她能繼續走原住民語音樂這條路，「也許他聽不懂，但他覺得很溫暖。」還有觀眾或樂評人主動寫推薦文或是買專輯支持，讓阿爆相當感動。 　入圍的8獎項中，阿爆與母親王秋蘭以歌曲「1-10」共同入圍最佳作詞人獎。她透露，媽媽一開始很淡定，直到爸爸提醒說「是跟陳昇一起入圍」，媽媽才覺得有點厲害。阿爆笑說：「但她有點不好意思，因為歌詞都寫地瓜芋頭，這種比較樸實的東西。」 　談到紅毯造型，阿爆透露媽媽以前是婚禮歌手。她笑說：「媽媽已經聯絡設計師討論戰袍了，可能會走『原住民丈母娘』的路線，但我們排灣族不太會露，只是會戴很多首飾還有亮片，搶個紅毯第一美。」

大內國小附設幼稚園畢業典禮，畢業生表演酪梨創意戲劇，展現在地學習成果。（記者林相如攝）　大內國小附設幼稚園今年的畢業典禮，搞創意也搞在地力，除了一般熱鬧的畢業頒獎外，畢業生也將今年所學的酪梨特色課程，化身為舞台劇，以戲劇的方式來呈現酪梨好吃的原因，來自農民辛勤的耕作，並在大家的創意下，展現酪梨多元的利用價值，營造地方的特色產業， 　大內國小附設幼稚園進行了一學年完整的酪梨教學，並將最後的學習成果以戲劇的方式創意演出，其中包括酪梨模型、繪製酪梨樹海報、以及將栽植酪梨的生長工具，包括套袋、寶特瓶陷阱、驅蟲光碟片、施肥的水桶、以及接枝的剪刀、小苗、灑水器等，透過藝術創作呈現給大家認識。 　畢業生並配合著創意道具與自編兒歌，將戲劇串聯起來，包括除草施肥、噴農藥澆水、幫酪梨套袋、製作陷阱保護酪梨、收成與銷售、修剪樹苗、接枝等，完整呈現酪梨產業一年忙碌的景象。 　而學習過程中，也讓幼稚園小朋友了解到家人的工作是多麼的辛苦，從中培養孩子感恩的心，更透過戲劇一直重複的台詞「酪梨樹，有您真好」，來表達對父母親與阿公、阿嬤平常對他們的照顧與呵護。 　大內國小校長李英昭說，附設幼稚園畢業典禮中的畢業生酪梨戲劇表演，從演出到結束，在場的來賓與家長都目不轉睛地仔細欣賞孩子的演出，讓畢業典禮就像酪梨幸福果一樣，洋溢幸福喜悅。 （記者林相如）

德光中學應屆畢業生為學校拍攝一支英語形象宣傳影片。（記者施春瑛攝）　德光中學多名高三應屆畢業生，在畢業前夕特別為學校拍攝了一部《我的青春在德光》英語形象宣傳影片，希望藉由國際語言向全世界推廣他們的母校，也向未來的德光人傳承學長姊的愛與勇氣。 　心靈成長營是德光中學自一九九五年起舉辦的生命教育儀式，為高三學生披上代表負責的領巾與頭紗，象徵成年後應擔當的責任。學生以這儀式作為《我的青春在德光》影片的核心，分別由唐梓宜、黃芃蓁及邱宣維詮釋「與朋友和好」、「與家人和好」及「與自己和好」三大主軸。 　由唐梓宜飾演一名科展參賽選手，面臨團隊向心力不足及比賽壓力，在挫折後，利用「我們這一班」的溝通環節，與同學重修舊好；而黃芃蓁飾演的是游泳校隊健將，陷入熱愛游泳與母親成績期望的掙扎，在衝突後，利用「給父母寫的信」與家人和好，成功化解家庭紛爭；另外，邱宣維飾演一名外交小尖兵選手，面對師長、同學高度期望，和自身蠟燭多頭燒的心力交瘁，她正視自己的難題，與自己和好、更加成長。 　拍攝期間，學生劇組樣樣來真的，在楊凡瑩老師帶領下，三位主角及謝宜彣負責撰寫劇本，陳姮妤、陳楙洋、張瑋劼負責拍攝、剪輯，場記、布置、道具等幕後工作則由郭怡岑、鍾柏翰完成，過程沒有華麗的特效，只有最真實的演出，學生說，最難忘的是雨中接力場景，可是他們冒著梅雨實景拍攝，將他們在德光的生活化作一幕幕珍貴影像。　 （記者施春瑛）

搖滾台中」首度線上登場，2天狂吸32萬2千人次觀看。（記者徐義雄攝）　記者徐義雄／台中報導 　今年「搖滾台中」音樂節首度「線上直播」演出，18日晚間在「宇宙人」壓軸演出下圓滿落幕，兩日狂吸32萬2千人次線上觀看。不僅有來自全台樂迷，還有來自馬來西亞、日本、加州、泰國的網友留言「羨慕台灣」、「感謝支持樂團」，國內網友驚呼「真的超國際」。 　台中市政府新聞局主辦的「搖滾台中」，為防疫改採線上直播，是全台首場國際直播音樂節，2天演出包括11組國內樂團、10組國外樂團、5組台中在地樂團等，表演內容豐富、燈光設施備受網友肯定。 　泰國網友留言感謝台灣支持該國樂團Tragedy of Murder「Thank you for watching our band！」，日本網友留言「來看表演」，人在加州的樂迷也熱情分享在當地凌晨3點多同步收看表演，用音樂跨越國界。 　新聞局長黃國瑋說，市府規劃「2020搖滾台中」，主題訂為「做伙勇敢」，改採線上直播，避免人群聚集形成防疫破口，幫助樂團、支持音樂，面對疫情，透過音樂的凝聚力，大家一起作伙勇敢。 　新聞局表示，今年卡司包含魏如萱、宇宙人、麋先生、Suming舒米恩、大象體操、告五人、無妄合作社、P!SCO、Vast & Hazy、康士坦的變化球、I Mean Us 等11組國內知名樂團藝人；台中在地創作者有海克力斯、貝婷大師、消波塊樂團、靈魂咆哮及老破麻5組樂團；國外樂團來自日本、泰國、韓國、馬來西亞等，以預錄方式製成特別節目穿插在網路直播。

南工綜合職能科今年畢業的學生，取得一至四張烘焙食品、機踏車修護等不同丙級證照，回校感謝師長，並與校長王榮發（中）合影留念。（記者汪惠松攝）　台南高工綜合職能科今年畢業的學生在行政與特教組團隊輔導下，克服身心障礙參加各項丙級技術士檢定，包括烘焙、機器腳踏車修護和機車考照，共取得二十張證照與駕照，其中更有學生取得四張、三張證照，家長也特別感謝老師指導，讓子女習得一技之長。 　特教組徐霈涵組長表示，綜合職能科為銜接國中資源班與特教班，學生以智能障礙為主，在學科理解與操作能力需要融入較多的特教學習策略，學生在特教老師楊川賢、連盈捷和外聘南榮科大餐旅管理系老師彭秋錦的訓練下，突破本身的障礙限制，透過不斷獨自練習，精進學術科的知識與技能。 　今年畢業的學生包括烘焙食品—餅乾、麵包、飲料調製、機器腳踏車修護，及機車駕照，共取得二十張丙級證照及駕照。其中取得四張證照的楊玉成，在求學期間積極進取，任何學習皆全力以赴，學業成績優異，實為學弟妹的學習表率。另尹羽耀表現也可圈可點，共拿到三張證照。導師林怡秀表示，考照的豐碩成果除讓孩子十分開心，也從中體認到只要努力學習，也能像一般生一樣棒。 　南工校長王榮發表示，南工綜職科自九十六年推動飲料調製丙級、烘焙丙級與機器腳踏車修護丙級課程以來，成果豐收，學生從考取證照過程中學習到正確的工作技術與態度，有助於學生投入未來的職場，獨立自主，並進一步貢獻所學，服務社會。 （記者汪惠松）

台南大學舉行暑期營隊授旗儀式，宣布今年的營隊將如期舉行。（記者施春瑛攝）　國內武漢肺炎疫情趨緩，各項活動逐漸恢復辦理，台南大學今年暑假將如期推出八個暑期營隊活動，充實學子的假期生活。南大特別舉行「暑期營隊授旗儀式」，由校長黃宗顯親自授旗，各團隊熱情呼喊口號並接下旗幟，宣告一０九年度南大暑期服務營隊正式開跑。 　南大今年的暑假服務營隊，包含「教育部補助教育優先區中小學生暑假營隊活動計畫」的三支服務隊，由海鷗社、小太陽服務社及愛心社學生組成，準備以歡樂且活潑生動的方式帶給台南市東陽國小、嘉義縣北回國小及高雄市下坑國小的學童豐富好玩的暑期課外活動。 　另外，「高等教育深耕計畫」三個營隊，由土撥鼠康輔社、海鷗社及師資生服務隊分別至台中市大楊國小、澎湖縣東衛國小及內垵國小辦理。參與學生表示，團隊成員從學期中開始積極籌劃準備，希望運用在校所學及社團活動經驗，讓偏鄉及離島學童能以輕鬆愉悅的心情，在團體遊戲及活動中獲得學習。 　南大英語學系也會在暑假期間舉辦「童話王國英語夏令營」，帶領國小四至六年級學童透過實作體驗及闖關遊戲學習英語並認識異國文化；生態暨環境資源學系辦理「第四屆南大生態營」，引領高中職生從活動中學習生態與保育知識並探索志趣，協助升學選擇及規劃。 （記者施春瑛）

草爺新歌「兄弟你說」為守護心納家庭及弱勢家庭而唱。　記者戴淑芳／台北報導 　YouTube「含羞草日記」團長含羞草（草爺）為守護心納家庭及弱勢家庭而唱的新歌「兄弟你說」，MV點閱突破150萬，亞洲天團五月天也透過影片替草爺加油。 　YouTube頻道訂閱人數92萬，影片累積觀看次數直迫2.5億次點擊率的「含羞草日記」團長含羞草（草爺）近期推出首張單曲《兄弟你說》及公益演唱會，吸引了近百位的YouTuber、寫真女星、網紅到場，草爺的七歲大女兒小屁蛋也上台獻花，還對著草爺爸爸清唱兄弟你說。 　演唱會上，草爺演唱「父親」這首歌時，想起已逝的父親而感動落淚，「父親一直都像座山一樣，給我無條件的支持與依靠，他是我最好的朋友、最好的兄弟，今天能夠有這樣的成績，沒有讓父親失望，相信他在天上也會為我感到驕傲。」 　新歌「兄弟你說」MV點閱也突破150萬，亞洲天團五月天也透過影片替草爺加油。草爺的乾爹港星錢小豪，也透過視訊連線送上祝福，草爺說：「跟小豪哥是因?參加紅心字會的公益環島而結緣，在他身上學到很多做人處事的道理。」草爺也演唱粵語歌曲「海闊天空」、「友情歲月」答謝乾爹小豪哥。 　此外，心繫公益的草爺長期捐助「紅心字會」，新歌「兄弟你說」也成為關懷心納家庭（指受刑人家庭子女）公益主題曲，演唱會也是為了守護心納家庭及弱勢家庭而唱，期動員網友守護心納家庭。

由公視台語台攜手台北市電影委員會舉辦的首屆「眯電影：台語微電影創作徵選」，19日舉行頒獎典禮，楊貴媚出席頒獎典禮，為新一代台語創作者打氣。　記者戴淑芳／台北報導 　由公視台語台攜手台北市電影委員會舉辦的首屆「眯電影：台語微電影創作徵選」，19日舉行頒獎典禮，深受暈眩症所苦的代言人楊貴媚，義氣出席頒獎典禮現場，為新一代台語創作者打氣。 　首屆「眯電影：台語微電影創作徵選」頒獎典禮，包含公視董事長陳郁秀、總經理曹文傑、台語台台長呂東熹、文基會董事長小野、台北市影委會副總監謝慧雯、評審團老師李泳泉、黃明川、黃郁欽、范情，活動代言人楊貴媚，及代言影片導演葉天倫，均到場為新一代台語影視人員獻上祝福。 　文基會董事長小野說，自己小時候住萬華，到都講台語的雙園小學才學會台語的，而且還能拿到第一名。台語對他而言就像漸漸走到原鄉的過程，也認為「眯電影」未來對於台語的發展一定很重要。 　公視董事長陳郁秀表示，原本辦這個比賽很擔心多少人會參與，沒想到很多年輕人都熱情參與，報名非常踴躍。這次不管入選或得獎的作品，都讓人非常吃驚，多元有創意，未來公視會繼續提供更多年輕人機會和舞台。 由公視台語台攜手台北市電影委員會舉辦的首屆「眯電影：台語微電影創作徵選」，19日舉行頒獎典禮，楊貴媚出席頒獎典禮，為新一代台語創作者打氣。　楊貴媚因受暈眩症所苦，不但住進了醫院，躺在床上也完全沒辦法做事，所幸日漸恢復，日前出席擔任台北電影獎的頒獎嘉賓，不忘要影迷們別擔心。19日出席「眯電影」頒獎活動，為新一代台語創作者打氣。 　楊貴媚與葉天倫導演於頒獎典禮壓軸上台，一起頒發觀眾票選獎，楊貴媚感嘆現在的時代，網路真的非常重要，獎項由來自台南的王彥博以作品「幸福 e 溫度」獲得。 　專業組由楊惠閔以《掩咯雞》作品奪得首獎，拿下20萬元獎金。楊惠閔領獎時激動的說，從未想過能以台語詮釋自己的作品，靈感來襲就像被雷打到一樣，當初因為遭遇很大的低潮，才一頭栽進這個作品裡，沒想到會獲獎。最後感性的表示，2020年所有人都被迫停下來，希望這個作品作為一個祝福，所有人都能學會和自己相處。楊貴媚也鼓勵她繼續堅持走下去。

　文/攝影 王悅嶶 　小廣場的大樹下新開了一間果汁咖啡吧。 　年輕人開的小店，成本有限，椅子大概是舊貨店整批收來的，乳白的素面與酒紅的束條，很舊了，八成還淹過水，椅腳的釘都脫落了，可一坐上去，那舒服，真說不出！ 　別看那片窄窄的靠背，盛暑大樹下，給背脊帶來貼合又貼心的沁涼，喝一杯新鮮綜合蔬果汁：酪梨、小黃瓜加鳳梨，或草莓芹菜加西瓜……真想就這麼坐它一下午吧！ 　啊，「加提之家」（Maison J. Gatti)！當在椅背看到這塊小小名牌，便是舒適的保證。在法國的露台坐了這些年，其實，敏感的客人，不用轉頭去看椅背，差不多已曉得，這是一張「加提之椅」。 　二十歲的時候，不在乎到處左倚右靠，什麼軟椅子硬椅子也無所謂，對咖啡館的要求，氣氛佳美就好。可現在，中年的老骨頭再也禁不起隨處倚過來靠過去，人在外面坐，我一怕過深與過大的椅子：那種椅面深、又椅背斜的，我等體型嬌小東方女子，大腿短小腿短，靠了背，腳不著邊，著了地，背又懸空，扶手椅則常要歪著身子才夠得到手肘，大而不當，怎麼坐怎麼彆扭；二怕軟椅子，尤其沙發椅，不但有第一種椅子的所有缺點，而且，深陷在眾生陷過滾過的沙發中，布面留著各種神秘污漬，對有潔癖的人，真像住旅館卻床單沒換；再來，摩登的金屬椅，冬天屁股冷、夏天屁股痛，適合速食店用，若想讀幾頁書、聊聊哲學或思考人生那就不行啦。還有就是近年很流行的高腳桌椅或高腳凳，一定也是某個西方長腿人發明的，一爬上去，坐立不安，我輩短腿族只好不光顧也！ 　但，這些種種問題，當你有幸，坐上一張「加提之家」的藤椅，都可拋到九霄雲外。 　加提，是法國僅存的三兩家藤椅老字號之一。這些老店規模都不大，百年來，依然手工生產每一張椅子。加提之家只有二十位員工，男生在樓下用加熱的藤條彎曲製作椅架、女生在樓上編織椅面，椅面以一種提煉自菎麻油的純植物纖維編織，有各種豔麗色彩，比塑膠更堅固耐用；這種菎麻纖維也是法國人的獨門產品，全世界只有一家製造商。 　如果你曾到巴黎光顧「雙叟」或「花神」，品評咖啡與餐點、論論今人與古人外，可曾留意那椅子？若細心留意，你會發現，每家咖啡館的藤椅款式跟配色都不太ㄧ樣：直背的、彎弧的，單椅、扶手椅，雙人三人與多人的長椅，還有搭配的小圓凳；千變萬化的幾何編織、對稱圖形與美麗的色彩搭配，光是看椅子，彷彿繽紛流動的街頭美術館。 　百年傳承的藤椅工藝，是法國咖啡館文化的靈魂。大航海時代的水手，在東南亞的港口，看到土著用藤條綑綁商品，長在終年不見天日的亞洲熱帶森林裡的藤，從此來到熱愛陽光的歐陸，與法式的優雅跟精緻的手工藝結合，搖身一變，變成大街上美麗的裝飾品，想想，不能不佩服法國人的靈感！這些椅子，好處可多了，堅牢、輕巧、美觀，容易清潔，易於層層疊放收置，風吹雨淋日曬它都不怕。許多老館子有自己專門訂做的座椅，椅子的版型，往往就命以該飯店之名。比如，在法國北方有一座美麗的老漁港，港邊有間吃海產的老飯店，海洋情調的藍藤椅，小巧的靠背則以藤條彎成一隻魚兒造型，這張椅子，你在全世界別處可看不到！ 　不約而同，果汁吧附近，另一家咖啡館，大手筆，也添了一套全新的加提椅。 　顏色是墨藍、粉綠與乳白，款式是有彎弧的靠背，高低適中，輕輕包住背脊。夏日晴空下，清風輕攪著頭頂的綠梧桐葉，點一杯拿鐵，我竟怎麼也想不起這家咖啡以前的模樣。只記得走過此地千百回，從也不想去坐它一下，這會，只是路過，卻像天長地久，好不自在。 　加提之椅，清清爽爽，每一張都有不同的個性跟弧度，它用自己的輕盈，承載你的重量，襯托你的曲線，讓你有依靠，卻不要你挖心掏肺，陷在它裡面滾，苦於找不到重點。冬天它不讓你冷，夏天不教你熱。一張好椅子，無須浮誇的深或大，只佔用最精簡有限的空間，坐在加提椅上，東方與西方的隔閡消失了，我輩小女子、或身長腿長的西方大塊頭，無論誰，坐上去，坐的人跟旁觀的人，都那麼渾然自得。下一次，如果坐在一間法國的咖啡館，別忘了留心，說不定，你也會遇見加提。

文化部長李永得參觀「跨技藝－陳耿彬百歲攝影展」。（記者徐義雄攝）　記者徐義雄／台中報導 　文化部長李永得18日前往台中市大墩文化中心參觀「跨技藝─陳耿彬百歲攝影展」。今年逢陳耿彬百歲冥誕，由策展人興台彩色印刷公司董事長陳政雄（陳耿彬之子）導覽，解說陳耿彬攝影作品特色與作品背後的故事。 　大墩文化中心大廳舉辦「跨技藝─陳耿彬百歲攝影展」開幕式，李永得、台灣美術館館長林志明、文化局長張大春、中部美術協會理事長廖本生、「知韓苑」創辦人兼執行長朱立熙等出席。 　李永得表示，自己從新聞界出身，對於台灣第1位攝影記者陳耿彬的展覽特別有感，台美館也典藏3幅陳耿彬作品。 　攝影家陳耿彬跨日據、民國兩個時代，台灣新聞社寫真部啟蒙，走上報導攝影、印刷製版的專業領域。1935～1945年間以最先進的光影捕捉與專業的製印版技術精進發展，1938年當上台灣新聞社寫真部主管，日據時代擔任台灣新聞社攝影記者，致力於攝影藝術，早年作品多獲國內外攝影競賽首獎，列榜為台灣三大攝影家之一，獲得總督府登錄寫真家第80號（台灣第1人）榮銜。