英國首相府十二日宣布，皇家空軍已前往東地中海一帶展開部署，Ｐ─８「海神式」海上巡邏偵察機十三日開始執行任務。（英國首相府提供，中央社） 本報綜合外電報導 巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯突襲以色列城鎮造成一千三百人死亡。以色列軍方透過聲明表示，針對鎖定的哈瑪斯目標，已對加薩地區投下大約六千枚炸彈；並在十三日要求加薩地區北部居民往南遷移，預料可能即將展開地面入侵。 法新社報導，哈瑪斯武裝團體七日侵入以色列城鎮展開屠殺，迄今已造成一千三百人死亡，這是以色列建國七十五年來遭受的最慘重攻擊。以色列隨後誓言摧毀這個巴勒斯坦伊斯蘭主義組織，並從七日以來，已對加薩地區投下大約六千枚炸彈。 針對以色列的報復回擊，哈瑪斯旗下的武裝團體艾茲丁‧卡薩姆旅透過聲明指出，以色列戰鬥噴射機轟炸的五處地點「有十三名俘虜…包括外國人」喪生。 人口稠密的加薩走廊住了二百四十萬人，以色列對這塊遭到封鎖的飛地發動密集空襲和砲火打擊，摧毀大量建物且造成逾一千五百人喪命。根據加薩的哈瑪斯媒體部門，死者包括至少五百名孩童。 因為戰爭造成的傷亡，聯合國十三日發出緊急呼籲，要求募款二億九千四百萬美元，以解決加薩和遭以色列占領的約旦河西岸「最緊迫的需求」。近日已有逾四十萬巴勒斯坦人逃離家園。 法新社報導，聯合國人道事務廳表示，這筆資金將能幫助一百二十多萬人，並補充說，近日發生的以巴衝突致使當地援助團體無法取得足夠資源。

寰宇新聞網：https://globalnewstv.com.tw/ 一名104歲的芝加哥人瑞，1日才剛從1萬3500呎高空躍下，跳傘成功，並創下世界紀錄，9日卻傳出在睡夢中，安詳離世。她在世的時候曾表示，年齡只不過是數字。雖然她沒有等到，獲頒金氏世界紀錄的那一天，不過，她的精神，將長存人們心中。

以色列民眾互相擁抱，哀悼在哈馬斯襲擊中喪生的士兵。 （路透） 本報綜合外電報導 以色列持續徹夜轟炸加薩走廊，報復哈瑪斯入侵，並封鎖整個加薩走廊斷供糧水油電。巴勒斯坦衛生部呼籲各方協助設置安全走廊，供緊急醫療援助進入加薩的醫院。 巴勒斯坦伊斯蘭主義團體「哈瑪斯」高階官員馬佐克表示，哈瑪斯已經「達成目標」；對於與以色列談判停火一事，現在抱持開放態度。 以色列軍方指出，他們史無前例召集了三十萬名後備軍人，並對加薩走廊實施全面封鎖。這代表以色列可能計劃在當地發動地面攻擊，以擊敗哈瑪斯。 在哈瑪斯控制的加薩走廊，以色列對當地發動有史以來最密集的報復性空襲，從七日至今已導致超過五百人喪命。 在以色列飛機展開數小時的猛烈轟炸後，哈瑪斯表示，以色列在無預警情況下每轟炸民宅一次，他們就會處決一名以色列人質。 目前以色列方面有九百多人死亡；加薩走廊在以軍連番轟炸後，巴勒斯坦罹難人數也超過七百零四人，當中一百四十人是兒童。 以色列軍隊表示，他們空襲巴勒斯坦飛地之際，在以色列和加薩走廊周邊發現大約一千五百具哈瑪斯武裝分子的遺體。 美國白宮表示，哈瑪斯突襲以色列後，美國不打算軍事介入這波以巴衝突。美國一名資深國防官員則透露，美方正增援以色列軍火。

秘魯警破獲台灣詐騙集團，救出四十四人。（翻攝自推特） 本報綜合外電報導 秘魯警方在當地時間九日表示，他們救出四十四名被一個台灣犯罪集團拘禁的亞洲人，歹徒利用他們在這個南美洲國家打詐騙電話勒索。 警方人口販運調查小組負責人表示，這些亞洲人被迫佯裝是警察或司法人員，打電話到多間位在馬來西亞和台灣的公司要錢。警方週末在首都利馬一處郊區展開救人行動，其中四十三人來自馬來西亞、一人來自台灣。他們僅在夜間工作，住的環境很擁擠，每天只能吃一餐。 全案目前有六名台灣人和兩名秘魯人遭逮捕。 被害人是九月到秘魯。詐騙集團在社群網站以賭場工作機會為餌，誘騙被害人前往利馬。被害人告訴調查人員，他們被帶到荷蘭首都阿姆斯特丹，再到秘魯。 警方說，被害人一到當地，名為「紅龍」台灣犯罪集團成員就拿走他們護照，並且不讓他們與親屬聯繫。兩名女子成功逃出並且報警後，警方隨即展開行動。 調查人員從拘禁被害人的房子中起出一萬多美元、數十支手機和金融卡。

加薩走廊北部賈巴利亞難民營，民眾抬著在以色列攻擊行動中喪生的巴勒斯坦人屍體。（路透） 本報綜合外電報導 巴勒斯坦伊斯蘭激進運動組織「哈瑪斯」集團七日從海陸空三路突襲以色列，與以色列爆發五十年來最嚴重衝突。聯合國安理會九日針對這場危機召開緊急會議，美國率先呼籲譴責恐怖主義行徑，以色列大使表示是時候摧毀哈瑪斯了，但安理會並未全體一致譴責，美國對此表示遺憾。 有伊朗撐腰的哈瑪斯七日自加薩走廊對以色列發動突襲，發射數千枚火箭並潛入以國境內挾持逾百名軍民人質，雙方死亡人數總和至少超過一千一百人；以色列內閣八日通過正式向哈瑪斯宣戰，五十年來首度進入戰爭狀態，國防部表示，這是以色列的９１１事件，並展開「鐵劍行動」大規模還擊，轟炸哈瑪斯掌管的加薩走廊超過五百個哈瑪斯據點，並宣布已掌控加薩走廊附近的以色列南部社區。 以色列九日展開鐵劍行動，轟炸加薩。（路透） 以色列國防部長葛朗特下令對加薩實施「全面圍困」，能源部長卡茲隨後下令切斷對加薩的供水。國防軍發言人並宣布，哈瑪斯發動突襲的指揮官辛瓦已身亡。 安理會輪值主席國巴西針對哈瑪斯突襲事件召開緊急會議。以色列大使出示該國公民遭到哈瑪斯俘虜的圖片說：「這些都是戰爭罪行，明目張膽、有證據的戰罪，必須對這種難以想像的暴行予以譴責。必須給予以色列堅定支持來進行自我保護，保護自由世界。」 巴勒斯坦駐聯合國大使曼蘇爾呼籲安理會聚焦在結束以色列占領。他代表約旦河西岸的巴勒斯坦自治政府，而非敵對的哈瑪斯。安理會多個成員國譴責哈瑪斯對以色列發動大規模突襲，由於非全體一致譴責，美國對此表示遺憾。在安理會大致和俄羅斯站一邊的中國大陸，這次表示會支持安理會發布聯合聲明。 哈瑪斯七日對以色列發動突襲，部分停留當地的台灣旅遊團九日返台，一名媽媽與親友帶著鮮花到機場接機，懸著的心直到班機落地才放下。（中央社） 白宮指出，美國總統拜登已經下令對以色列提供「額外支持」。國防部已下令美國最先進核子動力航母福特號打擊群航向東地中海，做好協助以色列的準備。 英國首相蘇納克也與以國總理尼坦雅胡通話，重申英國將堅定明確與以色列一同對抗恐怖行動，提供以方所需「任何支援」。伊朗駐聯合國代表團表示，伊朗並未參與哈瑪斯這次突襲。

共和黨內同室操戈，上任九個月的眾議院議長麥卡錫遭到罷免。（路透） ■周志杰 美國政治近日歷經了前所未有的難堪挫傷，上任九個月的眾議院議長麥卡錫遭到罷免。罷免案係由同為共和黨的極右派眾議員蓋茲提出，共有八位同黨眾議員與民主黨連手，最後以二一六票對二一０票，讓麥卡錫成了美國建國以來首位遭罷免的議長。 此事件緣自於十月一日美國國會在財政年度開始之前，無法通過包括十二筆獨立撥款法案在內的預算法案，眼見聯邦政府將停擺，經兩黨協商後，緊急通過一份效期僅四十五天的撥款法案，暫時解除美國聯邦政府「停擺」的命運。 　舉債上限攀升 信用評等下降 但共和黨內保守勢力卻不滿麥卡錫與民主黨合作通過臨時撥款法案，既沒讓聯邦政府停擺，也未納入大幅刪減支出條件，加上反對進一步援助烏克蘭，進而演出共和黨內同室操戈。民主黨順勢配合共和黨激進派罷免麥卡錫，外界觀察理由有二：其一是藉罷免案讓共和黨內鬥加劇，其二是拜登不滿被國會提案展開彈劾調查，前眾院議長裴洛西下台也對麥卡錫不爽，才上演這齣老人政治宮鬥戲碼。 然而，民主黨在罷免案上的臨門一腳，卻可能帶來更大風險。因為，新議長立場可能更激進（例如呼聲高的共和黨籍俄亥俄州聯邦眾議員喬登），並且極可能扮演為川普助選的角色，國會與白宮將更加對立。 再者，美國政府不斷提高舉債上限，信用評等卻在下降，經濟發展短多長空；另一方面，黨同伐異深化，不同利益族群的矛盾也在加劇。未來，照顧多數人的法案只會愈來愈少；相對的，破碎化、小眾化藉以綁樁支持者的肉桶立法只會愈來愈多。 其實，美國政治亂象冰凍三尺非一日之寒。過去杯葛的是某個機構或法案，後來連聯邦政府能否正常運作都成了黨爭工具。 自一九八０年以來，聯邦政府已發生過十四次停擺，最近十年內，二０一三年、二０一八年及二０一九年的三次的停擺甚至持續超過一週。 距離美國大選還有一年，拜登必然是先安外，主力則放在攘內。（路透） 　行政立法兩部門 離人民更遠 美國政治黨同伐異影響的層面已愈來愈廣，背後反映出包括國會議員、州長、白宮，為了鞏固個人、派系、政黨利益，整個國家領導階層持續的家族化、世襲化、菁英化，民主政治選賢與能的初心愈形弱化，立法與行政部門與人民的距離則是愈來愈遠。 綜觀美國霸權的發展，軍事力量、經濟金融、民主治理是主要的三根支柱。如今，美國軍事力量仍穩坐全球超強地位；經濟金融可運用的工具仍多，尚難撼動美元霸權；但是，民主治理的表現則是弱化速度最快。 近十年來，有關全球民主制度理論與實踐的討論中，正從政權合法性（是否具備民選機制）逐步移轉到對治理能力的重視。 美國政治亂象，讓許多開發中及低度開發國家思索，是徒有民選政府重要？還是要先重視治理有效性？與其追逐美國夢，屈從於美國指導政經改革的「華盛頓共識」，不如仿效北京，先鞏固強化治理的有效性，先求經濟發展、社會穩定，再延伸到其他，似乎是務實推動國族締造與國家發展比較可行的路徑。 　民主與治理 孰重孰輕引反思 中國大陸由共產黨長期執政，西方國家從選舉式民選政體角度，質疑其執政缺乏民選的合法性；但在治理有效性上，包括硬體建設的成果、具體提升十四億人民的生活照顧等，卻也是客觀事實。 對照美國雖具有民選合法性，但民主政治施行品質的赤字與差距則是愈來愈大。這不禁讓人反思，徒有民選的合法化，是否就是民主政治的全部？ 很明顯的，今日美國正陷入民選合法性與治理有效性的嚴重失衡，包括政治人物、社會菁英、企業在內的廣義統治階層，對內無力振衰起敝，還不斷操作媒體，渲染民粹風潮來麻痺、脅迫選民，完全看不到理性討論政策的公民社會。 美國民主的醜態也削弱了自己的號召力。美國與中國大陸的全球競逐，本來引以自豪的制度、價值、生活、治理等軟實力優越性，已然失去光彩。對美國百姓而言，民選政府本是應該，但未來會更重視治理的有效性。 其次，政治自由內縮本來是中國大陸的短板，但是美國政治亂象頻生，相對凸顯了中國大陸的治理績效，間接鞏固了中共執政的合法性；另一方面，對於自由主義者支持大陸走向民選政府、並將其視為解放社會唯一通道，也是一大挫傷。 　十一月拜習會 成局機會很高 距離美國大選還有一年，拜登必然是先安外，主力則放在攘內。在對外關係方面，會試圖緩和美中、美俄關係，至少不再進一步讓衝突惡化；目前看來，美國與中國大陸雙方都想緩解劍拔弩張的關係，十一月在美國ＡＰＥＣ的「拜習會」成局的可能性很高。 美國遏止中國大陸崛起的戰略結構並沒有改變，但必須重新盤整政策，進行更精準的「去風險化」。除了事涉國安的關鍵項目仍會築起小院高牆，預料其他領域基於合則兩利，應該會逐步放寬、恢復交流。 在俄烏戰事方面，烏克蘭反攻無力，在可見的未來也看不出會有結構性轉變，援烏的效應已在遞減。此次美國政府臨時撥款法案，將援烏的二百四十億美金排除在外，似乎已嗅出美國的援烏行動已處於一個停、看、聽的階段。 援烏是美國大選的另一戰線，關鍵取決於兩黨內部攻防。共和黨虎視眈眈，歐洲盟邦對於戰事長期化、錢坑化亦已表達不安，白宮執政團隊正在評估，如果後續援烏行動難以支撐到明年大選之前，各方可能都在設想一個體面的下台階，則戰事或有可能因此出現停火談判的契機。 （成功大學政治學系教授周志杰口述，記者趙家麟採訪整理） 美國的援烏行動已處於一個停、看、聽的階段。圖為拜登與澤倫斯基去年十二月會面。（路透）

諾貝爾物理學獎揭曉，由學者呂利耶（右起）、克勞斯及亞谷斯蒂尼共享殊榮。 本報綜合外電報導 二０二三年諾貝爾物理學獎得主揭曉，由法國學者亞谷斯蒂尼、匈牙利─奧地利學者克勞斯、法國─瑞典學者呂利耶共享殊榮，三人因研究探索原子和分子內部電子的工具而獲得表彰。 根據諾貝爾獎官網，美國俄亥俄州立大學亞谷斯蒂尼、德國馬克斯普朗克量子光學研究所克勞斯及瑞典隆德大學呂利耶共同獲得二０二三年諾貝爾物理學獎。 三名得主的實驗為人類提供了探索原子和分子內電子世界的新工具，展現了一種產生極短光脈衝的方法，可用於測量電子移動或能量改變的快速過程。 他們的實驗產生了以「阿秒」為計算單位的極短光脈衝，從而證明這些光脈衝可用來提供原子和分子內部過程的圖像。諾貝爾委員會物理學獎主席奧森表示：「我們如今可以開啟電子世界的大門。阿秒物理學給予我們機會了解受電子影響的機制。下一步將是運用它們。」

諾貝爾醫學獎由匈牙利裔美籍生技科學家卡里科（左）及美國醫學家魏斯曼（右）共享殊榮。（路透） 本報綜合外電報導 二０二三年諾貝爾醫學獎二日揭曉，由匈牙利裔美籍生技科學家卡里科及美國醫學家魏斯曼共享殊榮，兩人因為在ｍＲＮＡ疫苗研發方面的貢獻而獲得表彰。 根據諾貝爾官網，卡里科及魏斯曼因為在核苷修飾的有關發現，得以促成開發有效的COVID-19信使核糖核酸（ｍＲＮＡ）疫苗，獲得醫學獎。在疫情大流行期間，兩名諾貝爾獎得主的發現，對於研發有效的ｍＲＮＡ疫苗至關重要。 藉由他們的突破性發現，人們根本性地改變對於ｍＲＮＡ如何與免疫系統相互作用的理解，在現代人類面臨健康最大威脅之一的COVID-19疫情期間，他們為空前的疫苗研發速度做出貢獻。 卡里科和魏斯曼曾與加拿大物理學家庫利斯共同獲得二０二二年唐獎生技醫藥獎，他們發現關鍵的疫苗學觀念和方法，催生COVID-19的ｍＲＮＡ疫苗。 這是繼唐獎首屆二０一四年生技醫藥獎得主艾利森和本庶佑於二０一八年共同獲諾貝爾醫學獎，二０一六年唐獎生技醫藥獎得主夏彭提耶和道納以基因編輯技術貢獻榮獲二０二０年諾貝爾化學獎後，唐獎得主第三度獲得諾貝爾獎殊榮。

「福建對台二十一條」凸顯大陸國家主席習近平是對台政策的主導角色，以及個人對處理台灣問題的強烈企圖心。（路透，資料照） ■馬群傑 兩岸關係近期最受關注的三件事，一是中共中央發布促進兩岸融合的「福建對台二十一條」；二是大陸國台辦公開支持大陸主管部門研究中止或部分中止ＥＣＦＡ；三是共軍機艦出海數量創新高及大埕灣附近的軍事動態，我國防部示警「行動異常」。 將這三件事合而為一，可以更清楚、更完整的看到中國大陸正透過巧實力與硬實力的併行策略，展現以「融合發展」為核心的對台政策，這也是大陸國家整體發展戰略的重要環節。 　閩對台21條 習展現主導角色 台灣總統大選逐漸進入熱戰階段，中國大陸在此敏感時機軟、硬兩手持續對台，將兩岸關係推向一個新拐點，其中的戰略考量，甚或已超越了台灣選舉勝負結果。未來無論誰當選，都要面對極限走向的兩岸局勢。 首先，北京九月十二日公布「中共中央、國務院關於支持福建探索海峽兩岸融合發展新路建設兩岸融合發展示範區的意見」（福建對台二十一條），有兩項特點： 其一，政策拉高到國家層級，由習近平親自謀劃，交由中央台辦、國家發展改革委牽頭協調，偕同福建省推進政策落實。習近平曾有逾十七年在福建各地治理經驗，堪稱「知台派」領導人。「福建對台二十一條」凸顯習是對台政策的主導角色，以及個人對處理台灣問題的強烈企圖心。 其二，「福建對台二十一條」包括暢通台胞往來台閩通道、促進台生赴閩求學研習、擴大台胞社會參與、鼓勵在閩就業、就醫、住房、養老服務，納入社會救助等制度保障。究其內容雖然創新項目有限，但在兩岸官方不接觸的當下，凸顯大陸加碼著力於從地方推動融合發展。 相較於「福建對台二十一條」由大陸中央主導、在地方推進融合發展的同時，馬政府時代創下兩岸經貿交流光景的《海峽兩岸經濟合作架構協議》（ＥＣＦＡ），卻可能走向中止。 前總統馬英九執政時期，兩岸官方各自授權海基會董事長江丙坤與大陸海協會會長陳雲林簽訂ＥＣＦＡ。（取自海基會官網） 　ＥＣＦＡ中止 三產業衝擊深 大陸國台辦主任宋濤於九月二十二日出席湖南長沙舉行的「二０二三湘台經貿交流合作會」時強調，「我們支持大陸主管部門結合對台貿易壁壘調查情況、依據有關規定研究中止或部分中止ＥＣＦＡ項下給予台灣產品的關稅優惠」。 大陸商務部在今年四月十二日公告，決定就台灣對大陸貿易限制措施進行貿易壁壘調查，涉及產品多達二四五五項。這項調查會在十月十二日前結束，特殊情況下可延長至明年一月十二日，也是台灣總統大選投票日的前一天。 台灣經濟以出口為導向，目前出口總值，中國大陸占比達百分之四十左右，順差逾一千五百億美元。大陸若中止ＥＣＦＡ，勢必傷及台灣。我經濟部產業發展署估計，若ＥＣＦＡ早收清單優惠取消，初估工具機、鋼鐵和紡織等產業受影響較大。 二０一０年簽訂的ＥＣＦＡ，而今似已無以為繼，主要原因在於兩岸政治關係改變。馬政府時代兩岸互動友善，北京順勢而為，藉ＥＣＦＡ對台讓利。但自民進黨政府上台以來，不承認「九二共識」，兩岸關係已大不如前。 　共軍動態異常 我國防部監控 國防部長邱國正（右）坦言「最近敵情真的是蠻異常的」。（中央社，資料照） 進一步言，ＥＣＦＡ簽訂當時的政治基礎已然丕變，由兩岸官方授權大陸海協會與台灣海基會簽訂的ＥＣＦＡ，走向中止並不意外。宋濤強調「兩岸經濟合作健康發展離不開和平穩定的大環境」，已經道出大陸決定對兩岸現實狀況採取因應對策。 大陸若出手中止ＥＣＦＡ，等於進一步降低了兩岸中央層級的政治連結，但又同時推出「福建對台二十一條」，加速推進地方的、民間的兩岸融合發展。這是大陸對台政策「巧實力」的展現，兩者看似矛盾，實則目標一致。 兩岸關係的核心在統獨。國家統一是大陸的終極目標，現在大陸把統一進程重點放在融合發展，「融合」的方法則是有硬、有軟。除了經濟面凸顯「巧實力」外，軍演的「硬實力」也在進行「做好隨時作戰準備」的極限部署。 九月，共軍進入台灣附近空域和水域的戰機群，規模之大、數量之多，前所未有。我國防部九月十八日偵獲共機一０三架次，創下新高；接著又提到監控福建大埕灣附近地面動態（兩棲作戰登陸演習）。國防部長邱國正坦言「最近敵情真的是蠻異常的」。 進一步觀察大陸近期在台灣附近的軍演，都在實施跨戰區、跨軍種的聯合作戰演習，而且相關的演訓都在強調落實「做好隨時作戰準備」的要求。北京設定針對「台獨勢力」與「外部勢力介入」的軍事威懾，正在形成新常態。 　面對大陸兩手 台因應更嚴峻 習近平最近一次的對台政策講話，是九月二十八日在中共建政七十四週年招待會上，重申要堅持一個中國原則和「九二共識」，推動兩岸關係和平發展，深化兩岸融合發展。其實，現階段真正該聚焦的重點，應該放在「融合」二字，並且正透過巧實力與硬實力的運用，全面落實於大陸的國家整體發展戰略。 綜觀大陸外交政策，從「一帶一路」、「全球安全倡議」、「全球發展倡議」、「全球文明倡議」，到斡旋中東和平、金磚國家擴容等，都強調多邊參與、互利共贏、對話談判；即使在反圍堵、反脫鉤斷鏈、反小院高牆上，也在致力排除「融合」障礙。 「九二共識」是大陸對台政策的定海神針，「融合」則是大陸實現國家統一的方法。但台灣值此大選敏感時刻，現實上，談「九二共識」會有選票得失問題，各政黨及總統參選人各有評估，恐怕都很難接受。 習近平在中共建政七十四週年上，針對國家統一問題，強調是「民心所向、時代潮流、歷史必然」，展現北京對兩岸未來走向有「操之在我」的自信；對於大陸軟硬兩手推進「融合」，台灣如何創新論述因應極限變局，大選後的挑戰將更為嚴峻。 （台南大學行政管理學系主任馬群傑口述，記者趙家麟採訪整理）

美國聯邦眾議院通過議長麥卡錫提出，旨在讓政府持續運作四十五天的支出法案。（路透） 本報綜合外電報導 美國國會當地時間九月三十日批准一項為期四十五天的臨時撥款法案，避免政府陷入斷炊窘境。美國總統拜登對此表示樂見，但也呼籲國會迅速批准對烏克蘭的援助。 美國國會晚間通過的臨時撥款法案，不包括對烏克蘭的援助。美國媒體報導，拜登原本希望在預算中納入向烏克蘭提供二百四十億美元的軍事援助。 儘管獲得眾院議長麥卡錫等溫和派共和黨人支持，但極右翼共和黨人強烈反對將這筆援助納入撥款法案。國會議員如今必須就另一項關於對烏援助的法案展開爭論，並可能在近日進行表決。 拜登表示，通過臨時撥款法案避免聯邦機構關閉「對美國人民來說是好消息」，但他也說，「我們一開始就不應該落入這種境地」。 共和黨控制的眾議院以三百三十五對九十一票通過臨時撥款法案，隨後民主黨占多數的參院以八十八比九票批准，以避免聯邦政府十年來第四度局部停擺，並趕在美東時間十月一日零時一分（台灣時間中午十二時一分）大限前送交拜登簽署成為法律。 聯邦機構關門意味四百萬名政府雇員中有多數人將無法拿到工資，除此之外，從國家公園到金融監管機構等一系列聯邦服務都將暫時停擺。 美國各聯邦機關早已制定詳細計畫，列出哪些服務必須繼續，例如機場安檢和邊境巡邏；以及哪些服務必須暫停，例如科學研究和提供七百萬貧困母親的營養援助。 參議院多數黨民主黨領袖舒默在表決後說：「美國人民可以鬆一口氣：今晚政府不會關門。民主黨人從一開始就表示，避免政府關門的唯一解決辦法是兩黨合作，我們很高興眾院議長麥卡錫終於聽見我們的心聲。」