許鎮長到恆春郡福德宮親自擲杯請示祭祀四城門、立燈篙，為活動揭開序幕。 （記者郭孟聰攝）　記者郭孟聰／屏東報導 　深具宗教民俗傳統習俗的恆春古城國際豎孤棚觀光文化活動，訂八月三十一日至九月二日舉辦，目前恆春鎮長正在辦補選，代理鎮長許重慶仍延續傳統習俗，但為了防疫新生活，將原活動減少為二十隊，其它內容品質不刪減。 　許重慶鎮長表示，除了往年必有的踩街大遊行、普渡法會、搶孤、豎孤棚競賽、晚會表演外，將擴大推廣恆春在地農漁特產攤位，特別於活動現場加入農特產品試吃及購買農特產品滿額摸彩活動，期能在一年一度的中元祭典活動中將恆春鎮農特產品行銷至全國及國際。 　許鎮長遵循古城傳統來到恆春郡福德宮親自擲杯請示祭祀四城門、立燈篙期程，為活動揭開序幕，今年請示結果訂於八月二十九日十一時進行立燈篙儀式，歡迎有興趣的民眾來豎孤棚會場觀禮。 　恆春農觀課表示，眾所期待的晚會表演卡司，公所今年也特別加碼邀請到台語金曲歌后詹雅雯、百萬王子許富凱到場演出，希望吸引更多民眾到場共同感受恆春的熱情。

紅襪捕手瓦茲蓋斯單場雙響砲。 （路透）　中央社／紐約30日專電 　美國職棒大聯盟波士頓紅襪捕手瓦茲蓋斯今天單場雙響砲，灌進3分打點，助球隊4比2擊敗紐約大都會。瓦茲蓋斯連兩晚開轟，成為紅襪客場2連勝大都會的頭號功臣。 　瓦茲蓋斯2局上從大都會先發投手麥茲手中揮出左外野陽春砲，紅襪先馳得點。3局下，大都會「安打機器」麥尼爾在滿壘情況下敲出穿越三游防線的安打，助球隊2比1超前。 　紅襪下半局立刻還擊，柏格茨內野安打上壘後，擔任第5棒的瓦茲蓋斯再度將球轟出左外野全壘打牆，生涯第2度單場雙響砲，本季第4轟出爐，助紅襪要回領先。 　29歲的瓦茲蓋斯近兩季成為紅襪主戰捕手，昨晚比賽後段先開轟扳平比數，再把握得點圈有人的打擊機會敲安，打回2分保險分，助球隊6比5險勝大都會，今晚再度扮演紅襪英雄。 　紅襪9局上攻勢再起，裴拉沙在滿壘情況下與大都會後援投手狄亞士纏鬥10球，最後靠觸身球上壘，擠回一分。 　紅襪贏球另一功臣是先發投手培瑞斯，他主投5.2局，被敲2支安打，失2分。在3任後援投手無失分守成下，培瑞斯本季加盟紅襪後首勝到手。 　大都會打線熄火，全場僅5支零星安打，本週稍早作客波士頓2連勝後，回到主場反而吞下2連敗。紅襪與大都會4連戰，各拿2勝平分秋色。紅襪接下來將在紐約與宿敵洋基隊進行3連戰。 　效力紅襪的林子偉昨天先發鎮守游擊，此役未上場。

詹姆斯關鍵一擊，助湖人擊敗快艇。 （路透）　中央社／奧蘭多30日綜合外電報導 　NBA今天復賽首日重頭戲，西區前2的湖人、快艇之戰，前3節打完只拿9分的詹姆斯，在比賽讀秒階段飛身把自己投不進的球放進籃框，湖人靠這關鍵一擊，以103比101擊敗快艇。 　比賽首節，湖人靠戴維斯8罰8中攻下14分帶領，以35比23領先快艇；次節快艇靠雷納德單節14分帶領將比分追近，讓湖人上半場打完，僅以54比52領先快艇2分。 　下半場比賽，快艇在喬治單節9分帶領下，在第3節打出25比22攻勢，反以77比76，帶著1分領先進入末節。 　第4節戰況膠著，雙方101比101平手之際，前3節手感不佳、只拿下9分的詹姆斯持球進攻，突破重圍後投籃不進，但他殺入快艇4名球員之間，在空中把彈出籃框的球放進，讓湖人在比賽剩下12.8秒時取得兩分領先。 戴維斯轟下全場最高34分。 （路透）　隨後湖人展開嚴防，快艇的喬治在比賽時間即將走完，卻沒有太多出手空間的情況下勉強投籃未能命中，最終湖人就以103比101擊敗快艇，在復賽首日取勝。 　湖人戴維斯今天轟下全場最高34分；前3節手感冰冷，但投進致勝一擊的詹姆斯有16分、11籃板、7助攻的演出；庫茲馬、威特斯分別拿下16分、11分。 　快艇今天4人得分達兩位數，「雙箭頭」喬治、雷納德分別攻下的30分、28分，是全隊最高的前兩名；貝佛利、傑克森分別獲得12分、10分。

爵士戈貝爾助隊擊敗鵜鶘，搶下復賽首戰勝利。 （路透）　中央社／奧蘭多30日綜合外電報導 　美國職籃NBA在3月間因猶他爵士中鋒戈貝爾染疫確診被迫停賽4個多月，今天復賽首戰，爵士就靠他關鍵兩罰與全場14分、12籃板帶動，106比104擊敗鵜鶘，搶下聯盟復賽首戰勝利。 　NBA例行賽因為疫情而中斷，賽事今起在聯盟於佛羅里達州奧蘭多迪士尼世界的ESPN體育大世界園區設立的隔離園區重新開打。 　鵜鶘比賽首節以26比23領先，第2節再把領先拉開，一度領先14分差距，上半場在殷格拉姆、哈勒戴分別攻下15分、12分聯手帶領下，以60比48領先爵士。 　第3節爵士展開反撲，靠31比27攻勢，以79比87縮小落後差距，第4節繼續窮追猛趕，比賽終了前4分多鐘，爵士密契爾（Donovan Mitchell）跳投以98比97反超，之後雙方激烈拉鋸戰，比賽最後6.9秒，爵士在戈貝爾兩罰俱中後握有2分領先，鵜鶘殷格拉姆最後一擊跳投失手，爵士驚險逆轉勝。 　爵士明星中鋒戈貝爾3月11日確診，NBA也立即宣布停賽。他在確診前接受記者採訪時刻意用雙手摸遍桌上所有麥克風、錄音筆和手機，拿疫情來開玩笑的影片瘋傳，也讓他成為眾矢之的，被認為是害NBA停賽的禍首，不過他今天14分、12籃板「雙十」是贏球功臣。 　爵士包括戈貝爾在內的5名先發球員，今天得分都達兩位數，其中康利、密契爾都獲得20分，全隊得分最多的則是替補的克拉克森，他今天攻下23分。 　鵜鶘全隊有5人得分破十，以殷格拉姆的23分最高，替補的老牌射手瑞迪克攻下21分次之，哈勒戴獲得20分，怪物選秀狀元威廉森則有13分進帳。

七夕佳節將屆，藍晒圖文創園區舉辦「頑張吧！我們的愛」系列活動，帶給你滿滿幸福感！ （記者林雪娟攝）　記者林雪娟／台南報導 　迎接即將到來的七夕情人節，藍晒圖文創園區八月一至十六日舉辦「頑張吧！我們的愛」系列活動，連續三週週末接力舉辦主題分享會、婚禮玩美市集及浪漫電影院，園區打造浪漫婚禮場景，讓你打卡幸福感超載！ 　園區管委會主委陳正文說，「頑張」取自日文漢字，是「加油」意思，希望能鼓勵所有人不論是愛自己、愛伴侶，都能一起加油，往更好的目標前進。八月一、二日邀請國際旅人愛希，分享環遊世界、深入異國文化經驗；十五、十六日以「浪漫電影夜」壓軸，連兩夜戶外播放經典電影。 　其中八、九日舉辦「YOU ARE EVERYTHING婚禮市集」，由「凹凸植制所」花藝師廖恩麟邀請崑科大餐管及廚藝系與晶英酒店宴會企劃部門，攜手打造白色浪漫婚禮場景，台南多家手工婚紗、風格婚禮攝影、婚禮樂團、喜餅業者也將參與市集活動，為準新人們提供市集專屬優惠與客製規劃，上中下游一手包，為你打造夢想中最浪漫的婚禮，參與市集活動，有機會免費獲得一組婚紗攝影、禮服、西服、造型與新娘捧花喔！

經濟部南台灣創新園區舉辦「New Star南創之星技術分享會」，邀園區廠商與工研院、食品所等法人研究機構，舉行技術展示與分享。 （記者陳銀全攝）　記者陳銀全／台南報導 　經濟部南台灣創新園區卅日舉辦「New Star南創之星技術分享會」，邀園區廠商與工研院、食品所等法人研究機構，舉行技術展示與分享，南創園區表示，未來將持續整合研發資源，提供開放實驗室等多元加值服務，持續孵育南台灣新創事業並促進產業群聚。 　南創園區表示，此次技術展示，如愷菈應用材料有限公司，研發循環永續銀黏土並創立自有品牌，榮獲德國紅點設計大獎肯定；傑克森光電有限公司開發兼具節能與效能的遠洋漁燈，產品跨足中美洲市場；凱登智動科技公司專利的MR2硬體在環(HIL) 技術，獲台達電等機構採用；台景達金融科技公司開創獨家「代碼化」技術，建立高效率與嚴密的資料保護平台，應用於金融、大數據、醫療資訊與人工智能等專業領域；亞立邦科技公司研發的透明紅外線塗料，應用於自創品牌，並拓展至日本等海外市場。 　另外，工研院智慧微系統科技中心，分享多項智能感測技術，防疫好幫手「紅外線熱影像體溫異常偵測技術」、PM2.5空汙感測，以及水畜養殖智慧感測預析系統，解決水畜產業人力高齡化與物料控管問題；食品工業發展研究所研發「高效節能烹調技術」，如「歐姆烹調機─蒸糕粿」，以及使食品具油炸口感、顏色與風味的「微波輔助油炸烹調機－酥脆箱」等。

配合新化區經典小鎮懷舊之旅，虎頭埤風景區管理所將徵集老照片。 （虎頭埤風管所提供）　記者黃文記、羅玉如／台南報導 　新化區入選交通部觀光局二０二０台灣經典小鎮，將辦理小鎮懷舊之旅系列活動，帶著遊客沿著南一六八線，走訪大目降文化園區、台灣第一座水庫虎頭埤、新化林場、大坑休閒農場等著名觀光景點，細細品味新化區經典小鎮之美。市府觀光旅遊局將徵集虎頭埤的老照片，透過典藏、分享，希望能勾起民眾的回憶。 　市府觀光旅遊局長郭貞慧表示，曾列南瀛八景之首的虎頭埤是新化區最具代表性的景點，是許多台南人心中共同的美麗，也是許多人愛情的起始、家庭美好旅行的足跡。配合經典小鎮懷舊之旅，市府觀旅局將辦理「遇見台灣第一水庫古往今昔」虎頭埤風景區老照片徵集活動。 　即日起至九月十五日止，只要是一九九０年以前於虎頭埤風景區內拍攝各式各樣的照片，即可透過紙本郵寄或線上填表方式投稿，預計將遴選出三十張老照片，並致贈每張照片一千元使用及典藏費。 　市府觀旅局指出，虎頭埤水庫創建於清道光二十年間（西元一八四０年代），一九二七年時列入台灣八景十二勝之一，一九二九年開園，一九五四年時更由當時台南縣文獻委員會選定「虎埤泛月」為南瀛八大美景之首，也贏得了「小日月潭」的美譽。 　市府希望透過虎頭埤老照片徵集讓台灣第一水庫的美麗永久留存，透過老照片的典藏、分享與再利用，讓更多人看見這經典小鎮的昔日風光，也讓許多相片中蘊藏的老故事得以分享、傳頌。

市府農業局長謝耀清（左二）到楠西區養蜂產銷班第三班訪視。 （農業局提供）　記者黃文記／楠西報導　 　楠西養蜂產銷班第三班在班長蔡勝峰領導下，以產銷班的名義取得產銷履歷認證，該班成員在今年蜂蜜評鑑獲得優異成績，市府農業局長謝耀清日前到班訪視，肯定該班班員的辛勞付出，也請消費者多購買台南好蜜產品。 　養蜂班班長蔡勝峰表示，該班成員共有十五人，除了兩、三位高齡班員，其餘都參加產銷履歷認證。取得產銷履歷認證的蜂農都要完成養蜂事實登錄作業，並循蜂蜜生產的各階段作業標準流程，經過驗證機構嚴謹稽核程序與審查機制，確保蜂產品的品質安全及可追溯性。 　蔡勝峰指出，消費者購買前只要掃描產銷履歷標章上的QR Code，就可以查詢到該瓶蜂蜜的逐筆生產紀錄，從蜂群照護、移箱訪花、採蜜濃縮、加工分裝，一直到流通銷售的每一階段都可查詢。目前該班是少數取得產銷履歷認證的養蜂班。 　市府農業局長謝耀清日前到楠西區養蜂產銷班第三班訪視，他表示，該班班長蔡勝峰獲得今全國蜂蜜評鑑特等獎；班員莊朝強、胡駿筌、邱品嘉、羅元澤、田宗益、王川華等人在今年的台南市蜂蜜評鑑獲得五個特等獎、一個頭等獎，從評鑑中即能看出該班班員們的努力，加上積極爭取產銷履歷認證，實在很用心。 　市府農業局指出，蜂蜜是屬於高價位的產品，也是國人愛用的產品之一，在現今競爭激烈的消費市場裡，擁有產銷履歷認證才能讓消費者在選購蜂蜜時，可利用資訊公開可追溯特性認識該產品，選擇更有保障與安全且優質的蜂蜜。

萬花鄉花坊透過台北花市從日本進口的牡丹。 （記者羅玉如攝）　記者羅玉如／台南報導 　永康大灣信眾因自家王母娘娘神示上供牡丹，向萬花鄉花坊求助。老闆娘辛麗月透過台北花市從日本進口，全程低溫寄送台南。嬌嫩不易保存的二十枝牡丹，飄洋過海絲毫無損，全數滿開。萬花鄉使命必達，消費者如願以償，皆大歡喜。 　神明、佛前供花，以百合、蘭花、劍蘭、菊花、火鶴等在地當季花卉居多，取其質佳、新鮮、供貨無虞。牡丹因國產數量稀少、進口價格高昂，市面上並不常見。 　日前辛麗月接獲朋友求助，家中奉祀的王母娘娘向婆婆指定上供牡丹。台灣夏季高溫炎熱，哪裡找得到牡丹，希望業者幫忙想辦法。 　別稱花王、富貴花的牡丹，通常四月中下旬到五月初開花。杉林溪是國內最早大規模種植牡丹的地方，園區從日本引進百餘株牡丹花種，目前已培育出五千株左右。每年牡丹花開，都舉辦牡丹花季。五月過後，台灣進入盛夏，牡丹幾乎全數仰賴進口。 　辛麗月表示，進口牡丹不僅身價高貴，還不一定成功綻放。平均一把五朵，就會有一朵沒開花，耗損率約兩成。為了完成母娘交付的使命，萬花鄉透過台北花市下單採購日本牡丹，抵台後全程低溫寄送台南。牡丹花瓣嬌貴，有些一碰就掉，而且花開到花謝只有短短三、四天，一朵要價台幣三百元。二十朵搭配荷蘭進口滿天星、綠葉，製成四花束售價八千元。台灣連日高溫，以海綿為底插花，水分不足。改以花瓶插花上供，結果二十朵全數滿開，富貴呈祥、人神盡歡，傳為佳話。

「大魚的祝福」去年獲台灣景觀大獎，今年奪得二０二０IESA 美國國際照明設計大獎。 （觀光旅遊局提供）　記者羅玉如／台南報導 　安平知名景點「大魚的祝福」，去年獲台灣景觀大獎，日前再傳捷報。由日光照明設計的燈光照明獲二０二０ＩＥＳＡ美國國際照明設計大獎。市府觀光旅遊局表示，IESA是國際性照明設計師同台競技的藝術殿堂，「大魚的祝福」贏得國際評審青睞實屬不易，堪稱台灣之光。 　觀光旅遊局指出，「大魚的祝福」照明設計，是日光照明與楊士毅等藝術家合作完成的燈光藝術創作。透過完整細膩的光線變化，體現大魚、人、土地環境之間的連結。創作者將自身命運與當地人的生活樣貌融合，希望傳達包容萬物的無私精神，以及人與環境共生的目的。 　觀光旅遊局長郭貞慧表示，「大魚的祝福」不僅白天有看頭，夜間還有獲得國際照明設計大獎的照明設計，燈光美、氣氛佳。周邊廣場及整體環境改善完成，日前重新開放參觀。遊客到訪台南，千萬別忘了走一趟安平港濱歷史公園，在「大魚的祝福」陪伴下賞海景、吹海風，悠閒過一夏。 　「大魚的祝福」廣場二月底封閉展開景觀改造。原有較不平整的鋪面地磚全面更新，步道動線也加以調整更為順暢，且增設多處休憩座椅及夜間燈光。重新開放後，將串連一六六一台灣船園區、德陽艦園區、水景公園、運河遊船漁人碼頭及亞果遊艇碼頭等安平港濱及運河沿線觀光亮點。