白河萬里長城舉辦路跑，林務局長穿起古裝參加起跑儀式。 （記者翁聖權翻攝）　記者翁聖權／白河報導 　慶祝中秋月圓人團圓，同時響應政府拼觀光，台南白河萬里長城以皇上御駕親征方式舉辦首屆路跑，吸引近萬人好手參與。 　白河萬里長城董事長林務局長穿龍袍與園區員工穿起古裝分別扮演皇上與嬪妃，以「御駕親征」之姿為路跑鳴槍起跑，讓路跑的開幕式相當另類。 這次路跑分半馬廿一公里，以及十公里、五公里等組，參加的跑者順著園區與周邊山徑路跑，不僅可欣賞到園區內的迷你版萬里長城與兵馬俑景色，還可瀏覽龍門客棧、開封府、烽火台、山海關與電影街等古色古香造景。跑者不用到中國大陸，即可看到世界級的景觀。 　林務局長（林士榮）指出，這次路跑是萬里長城園區成立後首度推出的「長城馬」路跑，吸引近萬名跑者參加，希望藉由運動來行銷白河關子嶺的觀光魅力，也希望讓跑者留下幸福美好的新感動。 　旅遊玩家蔡姓業者表示，中秋全家出遊爬山觀光踏青，台南白河萬里長城是相當適合的地點。因園區地處小山丘，視野優美，很適合全家親子遊；遊客可在明清一條街，穿古裝戲服留下美好回憶後，再前往關子嶺泡美人湯吃美食，可說是老少咸宜的高ＣＰ值旅遊勝地，值得前來體驗。

　「蒙面俠」紅尾伯勞現身台南沿海。 （記者陳治交攝）　記者陳治交／台南報導 　「蒙面俠」紅尾伯勞是台灣陸棲性過境候鳥先鋒部隊，九日現身台南沿海，意謂冬候鳥季即將開鑼。台南市野鳥學會指出，繼紅尾伯勞之後，南台灣將掀起一波賞鷹熱潮。 　每年「立秋」之後，北方候鳥振翅南遷展開長途的度冬之旅，台灣位於大陸北端與南太平洋之間，正好是候鳥境遷的中繼站，台南沿海濕地聚集不少鷸鴴科候鳥，數以千計的候鳥掠過天空，十分壯觀。 　紅尾伯勞也現身台南沿海，喜歡停棲在突出的樹枝居高臨下獵食昆蟲，常將獵物插掛在樹枝上，再慢慢食用，西方人又叫牠「屠夫鳥」。鷗科候鳥過境台南沿海的節奏明顯加快，以小燕鷗、黑腹燕鷗、白翅燕鷗居多，小燕鷗振翅翱翔天際，在空中鼓翼尋找食物，俯衝入水中獵捕小魚。 　另外，赤腹鷹、灰面鵟鷹等猛禽將於九月、十月在南台灣恆春集結，掀起一波賞鷹熱潮，牠們通常沿著中央山脈往南遷徙，台南沿海有機會出現「鷹河」過境。台南市野鳥學會指出，每年九月上、中旬是赤腹鷹大量過境墾丁的時期，量大時，單日曾出現兩、三萬隻，一季過境的數量多達二十萬隻，相當壯觀。

台南郵局啟動行動關懷郵車，將把愛心文旦送到認養的三百零三位獨居長者家中。 （記者施春瑛攝）　記者施春瑛／台南報導 　中秋佳節前夕，台南郵局精心採購應景老欉麻豆文旦禮盒，九日上午九點半啟動行動關懷郵車，將由郵務士們親自將愛心文旦禮盒贈予轄區內認養的三百零三位獨居長輩，預祝長輩們中秋佳節愉快。 　台南郵局局長黃良江表示，除了關懷台南市三十七區郵政認養的獨居長輩外，台南郵局行動關懷郵車十一日還將駛進生活機能大大不如市區的山脊地區，攜手龍崎永續發展協會，在龍崎區龍船紫竹寺舉辦健康樂活趣味活動，由康樂老師帶著長輩們帶動唱、剝柚子、套柚子圈圈比賽，以及教導大家如何達到均衡飲食，享用婆婆媽媽們自製美食佳餚、月餅、茶點等等，一起陪伴社區長輩度過歡樂的中秋節。台南郵局啟動行動關懷郵車，將把愛心文旦送到認養的三百零三位獨居長者家中。（記者施春瑛攝） 　黃良江表示，高齡化社會長輩們需要的不是更多的醫療或藥物，而是有人關懷、幸福的感覺，台南郵局特別選擇偏遠山區、長照站共同舉辦應景活動，鼓勵長輩們走出來，從活動中獲取滿足、幸福感。 　台南郵局將持續善盡郵政企業社會責任，鼓勵投遞同仁於投遞途中主動關懷獨居長輩，一步一腳印攜手政府單位、愛心團體深耕偏鄉，關懷弱勢族群。

　記者黃文記／南化報導 　台灣自來水公司第六區管理處南化給水廠近期再度獲得環境管理系統ISO14001:2015續評通過，已連續第十年獲得ISO14001及改版續評通過的肯定。顯示南化給水廠維持優良的自來水生產系統運作，環境管理系統符合國際化、系統化與制度化。 　台水公司六區處表示，南化給水廠全廠設計最大供水量每日八十萬立方公尺、設計供水人口數約每日三百二十萬人；供水區域包括台南市及高雄市內門區，為大台南地區自來水最大生產地，肩負民生及工業用水之重責大任。 　原水來自於南化水庫，卻常因颱風或暴雨導致原水濁度飆升，增加淨水操作的困難；每逢大雨，台水公司同仁就必須努力降低水庫原水濁度，並緊急搶修有關設施，以維持正常且合乎水質標準的供水。 　台水公司六區處表示，為配合政府落實國營事業TQM（全面品質管理）制度，以提供民眾質優量足的自來水為目標，特別引進ISO 14001環境管理系統，並推動各自來水廠ISO14001驗證。 　依據台灣自來水公司環境政策及ISO 14001國際標準，從原物料、製程、產品、服務及汙染物管理進行有效管理；並藉由循環操作方式，可有效降低給水廠對環境衝擊，達到持續改善缺失及預防汙染發生的目標。

　市府勞工局結合大台南總工會、台南市勞工志願服務協會發起「中秋送暖‧愛傳愛」活動，購買月餅及烤肉組等，致贈給職災弱勢勞工家庭，祝福中秋快樂。（市府勞工局提供）　記者陳佳伶／新營報導 　中秋節即將到來，市府勞工局九日結合大台南總工會、台南市勞工志願服務協會發起「中秋送暖‧愛傳愛」活動，購買「展翼庇護烘焙工場」的月餅及「喜憨兒台南庇護工場」的烤肉組及喜金包，致贈給二十二區六十戶職災弱勢勞工家庭，表達關懷與溫暖。 　勞工局長王鑫基、台南市勞工志願服務協會理事長林文一、大台南總工會秘書長王永木及勞工局人員，兵分五路，將月餅及烤肉組與喜金包等物資分送住在東區、鹽水、柳營、東山區等廿二區六十戶職災弱勢勞工家庭，以展翼的月餅及喜憨兒的烤肉組、喜金包關懷職災弱勢戶，傳達台南的人情味，落實市長黃偉哲打造台南為「希望家園」的施政理念。 　勞工局說，所關懷的弱勢勞工都有不同的故事，住官田區的陳姓弱勢個案罹患口腔癌，又逢失業；家中屋況惡劣，陳男一家與失智母親、兄長擠在僅能遮風避雨的破爛住處，因屬社會邊緣戶無法享有社會福利，勞工局結合各工會志工完成房屋修繕，並持續提供物資協助及關懷。 勞工局說，住關廟區的陳姓職災勞工從事水電工作，一次在高處作業時不慎墜落地面腦部出血，目前成植物人狀態；陳男育有一子，為重度身障，配偶需在家照護其子無法外出工作，家庭經濟雪上加霜。 　住安南區的六十四歲黃姓職災個案租屋獨居，工作時手指遭機械壓傷造成骨折，後又因髖關節舊疾復發，不僅行走困難且無法復工，收入中斷只能向朋友借貸度日，三餐經常以泡麵果腹，家中經濟狀況拮据。 　王鑫基表示，考量職災、弱勢勞工家庭經濟困難，無法享受過節溫暖氛圍，該局持續的關懷，結合相關資源協助，中秋節快到了，以暖心的月餅等物資傳達祝福。 　對於職災弱勢勞工住家環境惡劣者，結合工會專業志工協助房屋修繕，截至目前已完成九十四戶，這樣的關懷也會持續做下去。

　立委陳亭妃九日會勘，要求水局針對安南區海尾寮、本淵寮排水系統抽水、排水能力是否不足重新檢討，務必在一個月內提出解決方案，早日解決地方淹水之苦。 （記者吳孟珉攝）　記者吳孟珉／台南報導 　安南區海尾寮、本淵寮已有五座抽水站及排水系統，但部分地區遇大雨還是會淹水，立委陳亭妃九日邀相關單位及議長郭信良、地方里長會勘，要求水局針對海尾寮、本淵寮排水系統抽水、排水能力是否不足重新檢討，務必在一個月內提出解決方案，早日解決地方淹水之苦。 　另溪心寮聚落保安宮一帶及本原街二段一０六巷周邊遇雨淹水讓住戶苦不堪言，也在會勘後決議請水利局針對排水系統重新檢討，兩個禮拜後立即召開改善排水方案說明會。陳亭妃表示，一旦市府改善排水規劃出爐，如果屬於中央經費可協助範圍，她一定全力爭取，要求中央水利署、營建署配合。 　議長郭信良表示，有抽水站及排水系統還淹水顯然設計功能不足，應重新檢討排水寬度及抽水量。 　陳亭妃則說，臨近天馬電台的天馬抽水站裝設二部共每秒五噸抽水機組，功能是將淵中排水雨水排至本淵寮排水下游，但大雨來時常抽水不及影響整體排水功能，應儘速協調用地增設抽水機組。而海東國小的抽水站卻是因?排水系統的連結不完整不順暢，緊急時間抽不到水，整個排水系統都要總檢討，這個抽水站也是解決溪心里淹水非常重要的關鍵。 　水利署第六河川局長邱忠川表示，請市府重新檢討本淵寮排水系統的抽水能力及排水能力，並進行必要的改善以提昇抽排水功能，相關預算配合會依照陳亭妃委員的決議辦理。 　市府水利局副總工程司葉俊良表示，天馬電台及海東兩個抽水站因當時選址面積有限，規劃的抽水量依目前發展看來是不足，將研擬是否加大；另溪心寮聚落的排水路會檢討其效能，兩週會評估出所需經費及時程。不過這均屬較長期規劃，因此會再研擬短期可行之道，如設置沉式抽水機，應急先解決問題。

是廚師又開餐館的張寶仁要讓大家的中秋素一點，認為可以養生又減輕負擔。（記者張淑娟攝）記者張淑娟／台南報導 　開餐館的張寶仁，日前才參加完勇度日月潭競賽組，他表示，吃蔬食體力也不輸人，所以中秋節到了，素一點好，可以養生又減輕負擔。張寶仁說，原本在北部創設第一家蔬食餐廳，如今全心全力放在台南，已有十家店，就是要成為大家呷健康ㄟ好厝邊。 　為了讓產地到餐桌的食材過程完全呈現，喜愛攝影的張寶仁常到契作現場拍攝，如最常用的高麗菜是選擇清脆的高山高麗菜；另主食稻米，除了台南的米之外，也到濁水溪邊去拍攝契作稻田生產過程。張寶仁說，這就是食農教育，讓大家可以清楚看到食物的原貌，同時也讓孩子們珍惜每一份食物。 　對於中秋將至，張寶仁也選擇提供更多的蔬食讓大家共享，他說，十家分店有八成的蔬食都是一樣的菜單，另兩成由各分店自己選擇適合該區域居民的喜好。張寶仁表示，十五年前在台南市民族路開設第一家「長春健康素食」自助餐廳，自己也獲乙級廚師資格，並陸續獲選衛生優良餐廳，二○○八年更拿下北京迎奧運美食大賽的特金獎殊榮。相信吃蔬食是健康的，他一路來吃蔬食，不只登玉山、勇渡日月潭，明年還要單車環島，圓滿身為台灣人可以做的三件事。

　麻豆區市五零售市場攤商自救會昨日上午再度到台南市府前拉白布條抗議。 （記者施春瑛攝）　記者施春瑛／台南報導 　麻豆市五市場租約爭議歷經廿多年仍未解決，攤商自救會會長林兼盛九日再率十多名成員前往永華市政中心陳情抗議，市政府由經濟發展局主秘王俊博及市場處處長陳建棠接待，並向陳抗民眾表明市政府有溝通與說明的誠意。 　麻豆市五市場租約爭議多年，自救會認為，當年兩百卅五名攤商每人出五十萬元，由公所購地興建第五市場，並取得永久使用權，未料台南市府市場處強拆攤位，還說五十萬元只能折抵九年十個月租金，讓血本無歸的攤商無法接受。 　林兼盛指出，他們在今年六月初向行政院陳抗，要求行政院督促市府返還他們的血汗錢、賠償他們的損失。但已經過兩個多月的時間都沒有消息，認為如果台南市政府沒有能力或沒誠意解決，也不必騙他們回台南市政府再協商。　 　經發局表示，麻豆市五市場於民國八十年間規劃興建之初，係由攤商們以預繳五十萬元，作為折抵九年十個月租金的方式集資興建，期限屆滿後，部分攤商認為繳納該等鉅額款項應係訂立無限期租約，進而拒絕與市政府簽約，市政府遂將該等爭議移送法院訴訟審理，案經法院一０五年三月十五日判決林兼盛等人敗訴確定，但市政府仍顧及攤商生計，對於林某等人提供進駐麻豆市五市場攤位之優惠措施，倘林某等人營業上有申請攤位之需求，仍歡迎向市政府提出申請。 　經發局指出，有關今日林某等人至市政府陳情抗議事件，市政府將釋出最大善意，將依林某等人訴求邀集經濟部中部辦公室長官共同研商處理作為，期盼本案能圓滿落幕。

　陳建都和太太蔡淑美信守承諾，花了約三年時間，幫太太的三叔蔡永強所做的詩出書。（記者陳銀全攝）　記者陳銀全／台南報導 　家住南區的陳建都，為信守承諾，答應幫太太的三叔蔡永強出書，日前更將完成的「白水漁民詩人　永強詩集」送給蔡永強，陳建都表示，由於蔡永強年歲已高，除了實現自己的承諾外，也一圓蔡永強的夢。 　陳建都的太太蔡淑美表示，之前唸研究所時，有次回嘉義東石老家，在東石白水湖霜福亭，見到自己三叔蔡永強所做的「鹽花詩」，讓從小在東石海邊長大的她感動，因此決定幫蔡永強整理他的詩，並集結成書。 　蔡淑美表示，叔叔蔡永強小時候還唸到小學五年級，後來又跟隨當時因競選鎮長連任失利轉任教職的蔡安學習，因此文學底子深厚，並做有不少詩，如絕句、律詩等，除了做詩外，當時年近卅歲的蔡永強，為了經濟，從事養殖，除了曾有「文蛤大王」的稱號，並教導同村養魚戶，採取新吳郭魚改良種單性養殖法，增加養魚戶的收入等，被譽為「奇才」，並在民國七十二年間，入選當時的省政府所頒的台灣十大傑出農民，並獲頒「神農獎」。 　陳建都表示，為了整理他的詩作，約三年來，經常往返台南、東石，但他不以為累，除了整理手寫稿外，也陸續將其詩作集結成冊；由於蔡永強年歲已高，近來又經常進出醫院，如今集結成冊，可說圓了蔡永強的夢，也實現自己的承諾；太太蔡淑美也說，當時完成後，心中莫名感動，甚至哭了好久，如今完成，也對自己的叔叔有所交代。

　王育德女兒王明理（中） 分享紀錄片拍片過程。 （市府提供）　記者吳孟珉／台南報導 　市政府文化局在吳園台南公會堂舉行《回鄉Hue-hiong》首映會暨映後座談，這是部認識南市教育學術類歷史名人王育德的口述紀錄片。文化局邀請王育德次女王明理女士從日本返台共襄盛舉，現場還有紀錄片鄭曉駿導演一起對談，與民眾分享拍攝口述紀錄片的過程。 認識王育德口述紀錄片《回鄉Hue-hiong》是文化局首度將台文納入的長篇影片，以台語華語雙字幕呈現，做為市府復振台語、打破社會單語主義框架的推動，影片中受訪者所表達的口述語彙能以文字原汁原味呈現，讓觀眾有間接認識台語的機會，也讓台語文得以運用在日常生活多樣的領域之中。 文化局表示，王育德紀念館自去年九月開館成立後，參觀人數突破三萬人次，紀念館更積極辦理推廣活動，除了有例行的館內定時導覽、走訪台南巷弄尋找王育德府城回憶的地景踏查活動、專題講座、主打台語藝文體驗的二○一九府城台語月等，透過多元多樣的教育推廣，讓台灣社會深入知曉王育德的奉獻，並重新認識過去台灣的歷史。 《回鄉Hue-hiong》十日將繼續前進國立台灣師範大學，踏入校園與北部學子相見，另外，九月週末於王育德紀念館第一展示室也還有放映場次，錯過首映會的朋友歡迎利用假期到館觀賞，歡迎持續關注文化局及臉書粉絲專頁最新訊息。 　列名南市教育學術類歷史名人的王育德先生（一九二四～一九八五）是二二八罹難的律師王育霖先生胞弟，是在日台灣獨立運動的先驅與精神領袖，亦是第一位台語博士、享譽國際的台語語言學家。