公鹿「字母哥」安特托昆博飆本季新高47分，率隊以109比102擊退湖人。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 （路透） 中央社∕密爾瓦基17日綜合外電報導 美國職籃NBA密爾瓦基公鹿「字母哥」安特托昆博今天投23中18，飆出本季新高47分，隊友密道頓一歸隊就創歷史，兩人協力率隊以109比102擊退來犯的洛杉磯湖人。 安特托昆博上半場進帳28分，13次出手投進12球，整場另有9籃板表現，幫助球隊拿下10月19日新球季開賽以來的主場首勝。 波蒂斯今天連續第6次先發，替球隊添17分5籃板。康納頓從板凳出發也貢獻16分。 密道頓因確診COVID-19而缺陣8場比賽後，今天歸隊旋即寫下歷史，靠兩顆三分球與前輩雷艾倫同以1051顆紀錄並列公鹿隊史三分球王。密道頓今天整場有16分進帳。 湖人方面，何頓-塔克投進全隊最高的25分，稍比15日對陣芝加哥公牛的生涯新高28分遜色。 衛斯布魯克加19分15助攻，寫下本季個人第8個「雙十」表現。戴維斯除了補進18分9籃板還蓋了2個火鍋。 詹姆斯腹部拉傷傷勢未癒，持續缺陣。湖人今天輸球後，是本季第3度苦吞兩連敗。

  巴特勒（前）傷後復出繳出大三元，熱火以113比98逆轉勝鵜鶘。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （路透） 中央社∕邁阿密17日綜合外電報導 美國職籃NBA邁阿密熱火小前鋒巴特勒缺戰3場後復出，今晚繳出31分10籃板10助攻的大三元成績，助隊以113比98後來居上氣走紐奧良鵜鶘。 路透社報導，巴特勒先前因為右腳踝扭傷休兵，今天的得分、籃板與助攻都是全場最高。 熱火第一節一度落後15分，但在巴特勒帶頭進攻下，熱火扭轉頹勢，笑納3連勝。熱火今天熱機過慢也許是可預期的，因為主力戰將都高掛免戰牌。 6度入選明星賽的控衛勞瑞休兵，2020年明星賽中鋒阿德巴約膝蓋受傷，莫里斯頸部不適，歐拉迪波膝蓋受傷。 鵜鶘的亞歷山大-沃克攻下全隊最高24分，殷格拉姆挹注19分，哈特貢獻18分。這是鵜鶘近16場比賽以來的第14場敗仗。 第3節剩下4分46秒時，比賽出現神奇的一球，熱火控衛赫洛從後場傳出高拋球，最後竟成為一記43英尺的3分球。赫洛今天攻下19分，在熱火首度領先的關鍵第3節獨占12分。 熱火是在第3節剩下7分28秒時，以65比64首度取得領先，打完第3節將比分拉開到81比70。第4節，熱火一度領先18分，最終以113比98取得勝利。

安西教練、新竹縣長楊文科(中)替攻城獅全新訓練基地剪綵。 　 （記者彭新茹攝） 記者彭新茹∕新竹報導 去年起在新竹縣掀起紫色旋風的新竹街口攻城獅隊，拿下「PLG聯盟年度最佳主場」的肯定，今年斥資4500萬元在竹北市打造LIONEERS HUB訓練基地，18日正式落成開幕。 楊文科表示，新竹街口攻城獅隊去年起就在大新竹地區颳起「籃球九降風」，超強的紫色旋風席捲各地，連他到台中山上參加活動，都遇到攻城獅球迷熱情打招呼。他感謝地主協助配合，讓球團順利在主場館旁建立訓練中心，不但是全台首座職業球團複合性訓練基地，也展現出落地生根決心，相信新球季在訓練中心啟用、球員補強戰力提升，及縣府全力支持下，球隊表現和戰績一定大幅進步。 攻城獅球團指出，今年六月啟動LIONEERS HUB訓練基地計畫，共斥資4500萬元改造原先位於體育館旁的廢棄建築，興建成4層樓基地，1、2樓分別由兩家餐飲業進駐，3樓作為球團宿舍，4樓則是訓練中心。4樓下層是球隊重訓區和訓練場地，採用NBA等級楓木地板，上層則設計為戰情中心、球團辦公室。 球團表示，新賽季以「READY TO ROAR」為宣傳口號，象徵上一季洗禮後，攻城獅獅群們已日漸茁壯，將以兇猛獅吼捍衛新竹主場。休賽季攻城獅從自由球員市場補進郭少傑與林宜輝，提升穩定得分能力，加上3位洋將辛巴、大勝和法獅擁有一定宰制力，新賽季期許坐二望一，目標衝擊總冠軍。

  WTA年終賽女雙決賽，台灣網球一姐謝淑薇（左）「台比聯軍」不敵東奧金牌，無緣第2冠。 （路透） 中央社∕台北18日電 繼小組賽後再碰頭，台灣網球一姐謝淑薇與比利時女將梅丹斯今天WTA年終賽女雙決賽再戰東奧金牌、捷克組合卡雷茨科娃與斯尼科娃未能突圍，以3比6、4比6落敗，無緣第2冠。 「台比聯軍」小組賽戰績2勝1敗，以分組第2晉級4強，4強賽橫掃日本組合青山修子與柴原瑛菜，決賽對手為包辦今年法國網球公開賽和東京奧運女雙冠軍的捷克組合卡雷茨科娃與斯尼科娃，雙方曾在小組賽碰頭，「台比聯軍」以直落二吞下敗仗。 「台比聯軍」開賽就遭遇破發危機，在化解對方3個破發點後，驚險保住發球局，雙方一路互保，「台比聯軍」第6局發球局率先失守，儘管隨即回破，但後續發球局也未能守住，以3比6丟掉首盤。 「台比聯軍」次盤再度遭遇亂流，首局發球局遭攻破後，第3局又面臨破發危機，這次沒讓對手輕易得手，「台比聯軍」隨後一路苦追，並展現韌性，在第9局化解對手冠軍點，但未能扭轉戰局，以4比6敗下陣來。 謝淑薇2013、2014、2019年曾參加年終賽女雙賽事，前2次與中國名將彭帥搭檔，2019年則是與捷克女將史翠可娃合作，3次都順利闖進決賽，並在2013年年終賽奪冠，今年第4度叩關決賽，抱回亞軍，生涯年終賽戰績累積1冠、3亞。