川普出席科羅拉多州科羅拉多泉的集會，揄寄生上流奪奧斯卡，籲讓好萊塢經典回歸。 (路透) 　中央社／科州科羅拉多泉20日綜合外電報導 　美國總統川普今天在一場競選集會上揶揄締造歷史、勇奪奧斯卡最佳影片殊榮的南韓電影「寄生上流」，說他希望好萊塢能再拍出像1939年「亂世佳人」那樣的經典大作。 　諷刺南韓現代社會貧富差距問題的黑色幽默劇情片寄生上流，本月稍早成為第一部拿下好萊塢最高榮譽奧斯卡最佳影片獎的非英語電影，此外還捧回最佳導演、最佳原著劇本和最佳國際影片（原最佳外語片）大獎，成了奧斯卡最大贏家。 　川普在科羅拉多州科羅拉多泉的集會對台下群眾說：「今年的奧斯卡有多糟？得獎的是一部南韓電影。」 　他接著說：「這到底是怎麼回事？在貿易方面，我們跟南韓的問題已經夠多了。他們最後居然把年度最佳影片頒給一部南韓電影？」 　川普說，「它有那麼出色嗎？我不知道」，似乎暗示他沒看過「寄生上流」。 　在2016年喊出「美國優先」競選口號的川普說，讓好萊塢黃金年代經典巨作回歸的時候到了。 　他對著數以千計支持者說：「我們能讓『亂世佳人』那樣的經典作品回歸嗎？拜託。」80年前奪下奧斯卡最佳影片的亂世佳人講述美國內戰時期一段史詩般的愛情故事。 　川普還諷刺今年以「從前，有個好萊塢」抱走奧斯卡最佳男配角獎的布萊德彼特。川普說：「我從來不是他的忠實粉絲。他是個耍小聰明的傢伙。」

文、圖／敖古仁 　小時常吃菠蘿麵包，但不明白什麼是菠蘿；長大以後才知道，原來菠蘿就是鳳梨；但是，直到最近才又弄清楚，原來菠蘿和鳳梨雖然是同種的水果，但是在外形、口味和價格等細節上還是有些許的差別，大概就像愛文和金煌芒果，勉強可以區分出來。 　之所以想起這件事，主要還是因為那株應節應景的紅花。每到春節前後，花市或是公園裡，總是不難發現火炬鳳梨的花蹤。鳳梨，俗稱旺來，本來就很吉利；更何況，萬綠叢中一穗穗的花紅，就像童年元宵節遊街時手持的火炬，仔細一看，紅花苞的尖頂上還跳躍著點點的黃暈，更像舞動的火焰，不想驚豔群芳還真地不太容易。 　所以，火炬鳳梨又名「鴻運當頭」，屬於觀賞鳳梨的一種。 　不過，我感興趣的問題是，鳳梨，旺來，菠蘿，甚或pineapple這些名稱的由來。 　很早以前我就對pineapple這個英文單字感到好奇，因為我總想不通市場裡常見的鳳梨和松樹，或是紅紅的大蘋果有什麼關係。後來查詢英文字源的字典才知道，原來在古英語裡apple本來就是用來泛指一切的水果，所以當歐洲人初見鳳梨時，因為形似松果，在1660年時便有人用pineapple來稱呼這個熱帶水果。 　據說，1684年（康熙23年）編纂的台灣府志中就有鳳梨的紀錄。爾後在1717年（康熙56年）的諸羅縣志中也將鳳梨描述為：「黃梨，以色名，或訛為王梨。……台人名鳳梨，以末有葉一簇如鳳尾也。」所以有此一說，早期台灣人因為鳳梨葉狹長而又有剌，像似鳳尾，所以套用「有鳳來儀」的成語，因而有了「鳳來」的雅名，閩南語的「來」與「梨」字同音，所以又演變成「鳳梨」這個現今通用的名稱，民間則諧音「旺來」這個更為俗又有力的吉利名。 　其次，菠蘿，這個名字的來源可能與佛教有關。相傳原產於美洲的鳳梨於明清年間傳入中國，當時稱為波羅蜜，因為經常與原產於印度的「波羅蜜」混淆，所以到了道光年間，吳其在「植物名實圖考」一書中便將鳳梨獨稱為波羅。至於加了草字頭的菠蘿則是首見於嘉慶年間高敬亭的「正音撮要」一書。 　所以，當我想找一個漢字來代表火炬鳳梨時，首選當然就是，「旺」啦。不過，「旺」是一個狡猾的漢字。 　翻查秦漢以前的古籍，我找不到「旺」字，「說文解字」裡也沒有收錄，即便是青銅器，目前所見僅此一件戰國晚期的「陳旺戟」，不過這件器物上的「旺」字卻不是目前習見的寫法。所以，學者的看法是「旺」字的初文應該是「暀」（讀音如「旺」），「說文解字」訓成：「光美也。」是個形聲字。但是，即便以「暀」字重查秦漢以前的古文，也只能在「爾雅」裡查到三處的釋文，由此可見，就算是「暀」字在那時也只是個罕用字。 　漢朝以後以迄於民國初期，「暀」字出現的頻率仍低，僅有「廣韻」、「太平御覽」和「康熙字典」三書中可以見到少數的釋文。然而，如果是「旺」字那就是真地很旺了，除了在「通典」等字典，以及「全唐詩」中偶見這個字的出沒外，像是「西遊記」之類的小說雜記中經常可見「旺」字出現在人名或是口白中，總數可達300餘次。由此可見，漢代以後，「旺」已經取化「暀」字，而成當時民間口語的常用字。 　不過，如同「旺」字不受古時的墨人騷客所喜，書法家的筆下也很少出現「旺」字。翻查書法字典，所得也不過是顏真卿寫過的一個楷字，以及明代的文徵明和徐渭的兩個行書字而已。 　小時，鳳梨罐頭常見於中元節的供品，節後可能生吃下肚，和豬下水炒成一盤酸甜的家常菜，或是封進冷凍袋轉成夏日自製的冰品。 　如今，到了年節，逛一圈附近的宮廟、大賣場，或是從彩券行往裡望一眼，總是可見鳳梨、「鳳來」、旺來的各種風姿。我想多數人也和我一樣吧，眼見鳳梨，心中所想卻是那個「旺」字。總歸一句，就是旺啦，就像那株火炬鳳梨。 　但或許是真地太旺了，回顧2019年，不僅各地接連森林大火，同時不少國家和地區也是動盪不安，真不知這把火要燒到什麼時候？據說，五行「庚子」，仍不平靜。

教育部109年表揚推展本土語言傑出貢獻獎頒獎典禮21日下午舉行，知名網紅蔡阿嘎（本名蔡緯嘉）也獲肯定，他認為，除了要推廣怎麼講台語，更重要的是認同語言和文化。 （教育部提供／中央社）　中央社／台北21日電 　教育部今天頒發109年本土語言傑出貢獻獎，知名YouTuber蔡阿嘎獲得表揚，他認為推廣本土語言，除了要學會怎麼講，更重要的是認同語言和文化，要將說台語視為「一種榮耀」。 　今年本土語言傑出貢獻獎共有8人和2組團體獲獎。本名蔡緯嘉的蔡阿嘎是得主之一，評審肯定他是「全台首名運用社群媒體推廣本土語言的百萬訂閱YouTuber」，製作「嘎名人學台語」等系列影片，成功吸引大眾目光，甚至被出版社列為國小閩南語課程補充影音教材。 　蔡阿嘎透過主辦單位表示，當初從嘉義北上唸書和工作，發現很多台北人都不會講台語，想說自己拍攝的影片有很多年輕人在看，不如把一些日常台語融入，讓大家可以認識台語。 　蔡阿嘎不斷發想新奇有趣的題材，融入閩南語文化，希望看過影片的人，可以主動去蒐集相關知識。他的創作題材不受限，影音娛樂、生活時事、休閒運動都是可用素材，而詼諧則是一直以來的堅持。 　蔡阿嘎希望有更多工作者，透過網路、手機、遊戲App等管道，讓更多民眾可以接觸台語、無時無刻聽到台語。他並認為，除了要推廣怎麼講，更重要的是認同語言和文化，「說台語不是俗，說台語很潮，真的很厲害，說台語是一種榮耀」。 　教育部次長林騰蛟表示，正逢國家語言發展法施行滿一週年，期盼108課綱將本土語言納入國小課程後，能激發更多人學習母語的興趣。

香港導演王家衛作品「花樣年華」4K修復版，電影講述一個發生在60年代的香港愛情故事，由男女主角梁朝偉（右）、張曼玉（左）主演。 （澤東影業提供／中央社）　中央社／台北21日電 　第73屆坎城國際電影節官方宣布，香港導演王家衛作品「花樣年華」4K修復版，5月20日將在「坎城經典」的修復單元全球首映，慶祝電影上映20週年。 　電影「花樣年華」講述一個發生在60年代的香港愛情故事，王家衛以獨具風格的審美特質，以及對電影語言的運用創造，在男女主角梁朝偉、張曼玉的詮釋下，締造一段世界影史上不朽的花樣年華。 　2000年「花樣年華」在坎城首次亮相，當年梁朝偉獲得影帝，2006年，第59屆坎城電影節官方海報也選用張曼玉在「花樣年華」中身姿婀娜的背影，以向時任評委會主席的王家衛致敬。20年後，「花樣年華」以4K修復版本，重回坎城影展福地，5月20日將在「坎城經典」的修復單元全球首映，也從此地開啟全球巡展。 　除「花樣年華」外，王家衛的「重慶森林」、「墮落天使」、「春光乍洩」及「2046」也展開4K修復，預計在今年6月與世界各地觀眾見面。

BL電視電影網路短劇「2020因為愛你」，首播首週就衝上KKTV華語劇排行榜亞軍。　記者戴淑芳／台北報導 2020年首部BL電視電影網路短劇「2020因為愛你」，在2月14西洋情人節開播，首播首週就衝上KKTV華語劇排行榜亞軍，韓星李時剛等六帥宣傳行程隨行粉絲也愈來愈多，直呼感動。 「2020因為愛你」由韓星李時剛與徐謀俊、張又瑋、郭宇宸、蘇韋華及黃雅珉兒子黃士杰，共組男男CP談情，無論劇情、演員顏值、與拍攝精緻度等等，均受到網友稱讚肯定，在夯劇「想見你」、「愛的迫降」完結篇夾攻下，仍衝出一片粉紅泡泡幸福感。 李時剛等六人近日在上宣傳通告時，不但跟隨的粉絲越來越多，通告現場也有粉絲準備好飲料跟點心，直呼很感動這樣被照護著，粉絲也頻頻敲碗希望趕快舉辦見面會，還大膽許願說：「我們也要熊抱！還有壁咚吻！還有摩托車壓身！」 由於劇中也首次以中韓文對話方式演出，而非配音，粉絲們對所有演員都會聽會說韓文感到相當新鮮，劇中韓文台詞最多的徐謀俊也坦承「其實我們在跟李時剛演出時，都以為在拍韓劇」，還點名周美玲導演「很恐怖，都是現場改台詞把中文改成韓文，真的是太刺激了！」李時剛也在片場化身韓文老師，且一改學語言都從粗話開始模式，反啟動愛的教育，強調：「要學『妳好漂亮』、『妳好可愛』、『妳幾歲』，比較有用！」 「2020因為愛你」目前在日、泰、菲、越、印度、馬來西亞、新加坡、美洲、大洋洲等地區同步播出中。

《角頭》電視影集劇組拜會市府，韓國瑜盼以文化行銷高雄。（記者王正平攝）　記者王正平／高雄報導 　製作電影《角頭》的巧克麗娛樂股份有限公司執行長張威縯，20日率隊拜會高雄市政府，並說明欲在高雄取景拍攝《角頭影集》的來意；市長韓國瑜指出，高雄具豐沛的文化底蘊、民眾熱情好客，且一年四季氣候宜人，非常適合拍片。雙方針對高雄的文化、景點、場景拍攝交流意見，並期待透過影集的攝製及放映行銷高雄，創造娛樂觀光的高附加價值。 　韓國瑜表示，他常推薦日、韓參訪團若有冬天拍戲需求可落腳高雄，將高雄的自然資源、文化要素融入影片、成為亮點；他也感謝巧克麗公司選擇高雄作為拍攝影集的主要取景地點，並責成市府相關部門，針對拍片事宜全力協助，並表達打造高雄成為影城基地的目標。 　執行長張威縯表示，此次籌備拍攝《角頭影集》，預計以高雄為主要取景城市，現已勘景點有高雄港、西子灣、橋頭糖廠、玫瑰天主堂及大溝頂。

雲門舞集創辦人林懷民19日代表舞團，在倫敦巴比肯劇院領取2018年英國國家舞蹈獎「最傑出舞團獎」，林懷民也入圍最佳現代舞編舞家，手捧2座入圍獎牌。 （中央社）　中央社／倫敦19日電 　雲門舞集創辦人林懷民今天下午代表舞團，在倫敦巴比肯劇院領取2018年英國國家舞蹈獎「最傑出舞團獎」，這也是今天生日的林懷民最好的生日禮物。 　英國國家舞蹈獎是英國最權威的獎項，由資深舞評家組團評審。2018年在倫敦演出林懷民「關於島嶼」的雲門舞集，擊敗英國皇家芭蕾舞團等歐洲天團，獲得2018/19年度的「傑出舞團獎」。 　林懷民獲獎致詞表示，感謝評審團去年把這項殊榮頒給了雲門舞集，讓雲門舞集成為獲得這個獎項的第一個亞洲舞團。他為雲門舞集的舞者感到驕傲。他還記得2年前坐在沙德勒之井劇院觀看舞者表演「關於島嶼」時，對舞者的付出、美麗及表現力深受感動，很榮幸代表舞團領獎。 　林懷民也表示，他要特別和台灣人民分享這份榮耀，若沒有台灣人民在過去46年持續對雲門舞集的支持，雲門舞集不可能有今天的成就。 　他說，去年他在生日當天得知獲獎，今天拿獎是一份很好的生日禮物，加上他已卸下藝術總監職務，這也是他給雲門舞集一份很好的臨別禮物。 　林懷民表示，雖然他已經退休，但雲門舞集的新篇章有了很好的開始，目前正在法國進行7週、9個城市的巡演，從里昂到巴黎，而雲門舞集也將在下週重回沙德勒之井劇院。 　雲門舞集26日至29日將在沙德勒之井劇院演出林懷民的「微塵」與鄭宗龍的「十三聲」。這是1999年以來，雲門在倫敦的第12次公演，將以雙舞作向英國宣告舞團藝術總監的世代交替。 　此外，文化部駐英國代表處文化組20日和21日與當代舞蹈教學重鎮英國三一拉邦音樂舞蹈學院合辦講座，20日晚間將邀請林懷民以「雲門守門人」為題，在拉邦劇院分享他的編創歷程，以及為舞團掌舵的思維轉折與突破。

馬侖堡的山丘環種直立葡萄園　文、攝影／張至璋 　「一日為童軍，一世為童軍」是樹立童子軍自小立志，終身服務人群。其實也該適用於記者，記者終生看新聞要客觀，深入，沒有任何色彩，「一日為記者，一生為記者」。然而現在似乎流行「一日為記者，一日看老闆」，從而新聞報導失去公正，恣意開口，詞句粗俗，不負責任，這是題外話。論最近轟動的新聞，國內有總統選舉，國際有武漢肺炎，美中貿協，美伊危機，澳洲大火。 　澳洲面積與不算阿拉斯加的美國一樣大，但只有東南沿海適合人居，其他都是紅土沙漠，沙漠中央豎立一塊全世界最大的獨立岩石，烏魯魯Uluru，這是原住民語，以前叫艾爾斯岩Ayers Rock。古代的傳說是天上掉下來的隕石，栽進紅土沙漠。艾爾斯岩一天會變幾種顏色，清晨暗紅，早上大紅，中午鵝黃，下午金黃，黃昏赭紅，傍晚紫紅，入夜暗黑。很多人在遠處架設長倍鏡頭，每分鐘自動照兩張，一天下來三千張，傳統放映機依照人眼的視覺暫留，每秒24張圖像，三千張放映兩分鐘。坐在電視機前靜觀艾爾斯岩變臉，一杯咖啡在手，享受兩分鐘，時間過完，咖啡仍在冒煙。 　去馬侖堡前有人告訴我，這兒風景優美，早晚景致各異，最好住一天，結果我真在河邊住了一天，拍了許多照片。現在選出同一景三張，馬侖堡的早中晚。 　馬侖堡不是地名，是照片中山頂的堡壘名，所以叫 Marienberg Fortress，地點在德國中部伍茲堡市Wurzburg的梅茵河西岸。橫貫歐洲中部有相連結的三條大河，萊茵河Rhine，梅茵河Main，多瑙河Danube，梅茵河位居中段。大致來說，萊茵河景致優美，多瑙河樂音裊裊，梅茵河蘊藏文化，雖然它長度最短。梅茵河北起萊茵河轉角的梅茵市，中間經過法蘭克福，南到班堡，匯流進多瑙河。 馬侖堡的清晨（上）和黃昏（下）　關於fortress，castle，fort，stronghold，中文一體譯為古代堡壘。全有堅固工事，抵禦入侵的性質，但在作用或外觀上各有特性。fort是堡壘，也是碉堡，發射箭、砲。stronghold是固守城池，抵禦入侵，難攻破的據點。fortress紮營防禦，或以城牆連接，敵人入侵則鳴警加強戒備，在此可謂城堡。castle是有重兵防守的王公貴族官邸，磚石建築，難於攻破。具有防禦，軍糧，指揮系統，乃至生活，娛樂，司法規範，堡壘外常有農地，農民賴以為生。castle如同受封或自封的「總統府」，儼然小王國。馬侖堡顧名思義，界於fortress與castle之間。 　西元八世紀，古日耳曼兩位大公，法蘭克尼安和蘇林堅，看中這塊梅茵河西岸坡地，易守難攻，有水耕植，面東背西好作息，分別建了堡壘和教堂，率眾俯仰其間，安居樂業四百年。12世紀到文藝復興期間，馬侖堡所帶動的梅茵河對岸，城市興起，盛況空前，就是後來的伍茲堡市。然而，熟透的橘子總有人摘，遠自斯堪地那維亞來的瑞典異族，30年爭奪戰，摧殘了伍茲堡和馬侖堡。戰後重建更勝以往，不幸二次大戰又來揉擰，納粹垮台後重建工程持續到1990才完成，不過一切規模和典故完全仿效12世紀，今人到此仍能緬懷既往。 　照片上的山頭古堡只是窄小的正面，向後伸展呈狹長扇狀，內有兩個大廳院，文藝復興時期建的聖瑪麗教堂40公尺高，巴洛克風味古堡以及皇家花園設計，藍天下美不勝收。令人驚嘆的是，山頂下挖100公尺深的排水引水系統，水來自梅茵河，在四週直立式的葡萄園灌溉後，又流回梅茵河，系統興建時期距今1000年，代表了千年前的水利工程，令今人享受的則是，當地自古種植發展的香醇白葡萄酒。 　山上山下，河東河西，左顧右盼，馬侖堡早晚風情各異，不下艾爾斯岩。倘佯之餘，想想馬侖堡和伍茲堡市的1200年滄桑和幾度重建，涵蓋我們從武則天到文天祥，到成吉思汗，到抗日戰爭。現在我只在這兒住了一天，還不如滄海一粟，然而拜現代科技之賜，我那傻瓜相機裡記憶的千百張美麗圖像，又何止能留存幾個1200年呢？

張若凡「dopaMINE 我，她」個人首場售票演唱會倒數9天。　記者戴淑芳／台北報導 　張若凡「dopaMINE 我，她」專輯演唱會倒數9天，但卻也因此焦慮不已，每天胃痛、冒痘，還失神被愛狗抓傷脖子。 　為了個人首場售票演唱會，張若凡透露：「目前演唱會是在練團跟練舞的部份，一切照著進度走，但我最近非常緊繃跟焦慮，所以每天胃痛。而且一直冒痘，平常不冒痘的地方也冒了。」 　誇張的是，張若凡還常常半夜想到什麼跟演唱會有關的事，就會一直打給經紀人跟朋友，「媽媽知道我很焦慮，還特別去拜拜幫我祈福，希望一切順利。」 　張若凡表示，每天練舞、練歌，希望能給所有來支持的歌迷朋友最美好的回憶只希望在這個低氣壓的防疫時刻，大家能夠在演唱會上找到不一樣的開心或是娛樂。」 　不過，也因全神專注，張若凡說，有一天我焦慮到我抱著我的狗狗發呆了，完全忘記我有點外送，一直沉浸在一個奇怪的狀態中，然後我的狗狗就被電鈴聲嚇到了，抓傷我的脖子。」

李文亮之死又讓人喚起中共在ＳＡＲＳ時隱瞞疫情的沉痛記憶。（路透）　武漢肺炎疫情肆虐中國大陸，至昨日為止，確診病例數已達七萬四千多例，如何遏制疫情已成中國大陸的首要之務。近四十年來，中國大陸因改革開放政策帶來經濟快速成長，讓大陸領導人興起「中國夢」；但連同此次疫情在內，仍不斷凸顯中共當局的嚴重治理困境。歷經此次疫情之後，中共當局更應該要學會謙卑，否則治理失靈的現象勢必一再重演。 　一九七八年大陸採取改革開放政策之後，經濟快速成長引起全球矚目。從國內生產總值（ＧＤＰ）的角度而言，一九七八年為三千六百多億元人民幣，二Ｏ一九年已達九十九點零八兆元，四十年間推升了將近兩百七十五倍，這種飛躍性的進展，的確令人稱奇。 　就在經濟躍升的支撐之下，中共領導人興起了「全面建成社會主義現代化強國」的美夢。但是，所謂「強國」，應該不僅是經濟能力的提升，整個國家的社會生活能否隨著經濟成長而同步增進，更是所有人民所念茲在茲者。不過，中國大陸要晉升為「現代化強國」，在許多層面還顯得底氣虛弱；而底氣虛弱的原因，則關乎中共的治理方式。 　首先，在ＧＤＰ不斷翻倍成長之下，中共官方也持續彰顯經濟成就。但是，從人均ＧＤＰ的角度來看，去年才首度突破一萬美元，在全世界只算「中段班」。質言之，大陸的經濟成長固然有許多值得稱許之處，但也仍有太多、太多需要努力的空間，而且更須留意經濟層面的健康發展。 　例如，大陸貧富懸殊問題始終嚴重，衡量貧富差距的指標「基尼係數」超越國際警戒線早已不是新聞，但中共卻始終沒有以具體政策縮小貧富差距；在中共當局要求二Ｏ二Ｏ年「全面脫貧」之下，今年一月初全大陸人均ＧＤＰ最高的省分江蘇省宣布，全省只剩六戶、十七人尚未脫貧，此一說法立刻引來各界質疑，官方及黨媒官媒則忙著澄清。這兩個現象凸顯了中共的治理目標與人民期待存在巨大落差，而且官方說法難獲人民信任。 　貧富懸殊與官員貪腐，則往往是惡性循環。根據「國際透明組織」於今年一月公布的「全球清廉印象指數」，若以一百分代表清廉印象滿分，大陸僅得四十一分，在全球一百八十個國家地區中排名第八十，而這已是二Ｏ一二年習近平掌權之後的最佳成績。何以中共一再面對這種可能「亡黨亡國」的問題？除了貧富懸殊與貪腐的惡性循環之外，最基本的問題還在於中共欠缺制衡機制，來自於媒體或公民社會組織的監督力量也付之闕如，以至於儘管中共年年高喊反貪腐，貪腐問題卻依舊叢生。 　再以武肺疫情而言，李文亮之死又讓人喚起中共在ＳＡＲＳ時隱瞞疫情的沉痛記憶。北京大學教授、中國健康發展研究中心主任李玲指出，此次疫情中，大陸的傳染病直報體系「失靈的地方很多」，基層一線醫生們的意見被忽略。李玲也認為，此次疫情過後，大陸方面應該省思體制、用人、醫療體制、教育等層面的國家治理體系和治理能力問題。持平而論，類似的建議幾已成為老生常談，奈何總是言者諄諄、聽者藐藐。 　儘管中共領導人習近平一再強調「推進國家治理體系和治理能力現代化」，但武肺疫情卻再一次暴露了中共治理體系和能力的缺陷。連同此次疫情在內，中共應記取一次又一次、一件又一件的教訓，並且以謙卑的心面對人民；因為只有以謙卑之心面對人民，才能真心傾聽人民的聲音，為人民謀取福利。