陽明交大蕭育源副教授（中）領導的結構生物學團隊利用APE1晶體結構，釐清癌症相關蛋白質APE1剪切DNA的分子機制，獲國際關注。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹∕新竹報導 陽明交大結構生物學團隊利用X-ray蛋白質晶體學方法，解析APE1蛋白質與DNA的複合物結構，了解人體中APE1蛋白質的活性如何被癌細胞利用，藉此修復因藥物而受損之癌細胞DNA，進而對DNA破壞類型的抗癌藥物產生抗藥性，未來若能夠利用結構基礎藥物設計來阻斷APE1的活性，將可解決部分癌細胞的抗藥性問題。 陽明交大表示，此研究耗時3年，由蕭育源副教授主導、實驗由博士生劉東璋、碩士生林俊廷、郭鎧瑋與大學專題生張楷成共同執行，與生資所朱智瑋教授共同合作，此獨立完成的突破性成果已發表於國際頂尖期刊《自然通訊》，獲高度關注。 蕭育源副教授表示，APE1蛋白質具有氧化還原、DNA內部剪切及DNA外側剪切能力，分別與癌細胞的增生以及抗藥性相關。部分抗癌藥物可藉由損壞癌細胞的DNA或直接嵌入癌細胞的DNA中阻斷癌細胞DNA複製來殺死癌細胞；而癌細胞亦可能利用APE1的DNA修復能力以及外側剪切活性來修補癌細胞的DNA或移除嵌入DNA中的抗癌藥物而使得部分抗癌藥物失效。 然而APE1蛋白質的DNA外側剪切活性的作用機轉並未明瞭，也因此陽明交大結構生物學研究團隊利用X-ray蛋白質晶體學方法，解析出數種APE1-DNA複合體結構，輔以酵素活性分析，系統性的建構出APE1的DNA外側剪切活性分子機制，確實了解APE1蛋白質如何對DNA進行剪切。未來可依據這些APE1的蛋白質結構開發小分子抑制劑，對抗癌細胞的抗藥性問題。

吉拉（中捧花者）出院時，亞大醫院安排醫護團隊歡送。 （記者黃俊昇翻攝） 記者黃俊昇∕台中報導 菲國移工「吉拉」去年底因視力模糊、頭暈，就醫確診為高度致命腦瘤，因病況危急，加上經濟壓力大，一度絕望想放棄，愛心雇主不捨忠心員工受苦，主動表達願負擔醫療費用，經亞大醫院院長許永信親自執刀8小時，總算順利拆彈成功並順利出院，菲國副駐台代表留文克出席時感動直呼：「有台灣真好，謝謝台灣」。 吉拉的妻子表示，先生為了存錢，9年前來台工作，期間僅回國一次，迄今已超過3年沒回菲律賓團聚，去年聽到先生病況，嚇得六神無主，尤其新冠肺炎全球疫情嚴峻，家鄉的醫療院所設備較為老舊，即便返國治療，恐怕因家中清貧，可能也是死路一條，因此十分擔心是否從此與先生天人永別。 所幸吉拉的佛心雇主、總經理廖福山及其夫人吳麗華表示，吉拉與他們共事9年，上班認真負責，感情已經如同家人一般，雖然此一疾病治癒率不到5成，但仍表示願意負擔醫療費用。 亞大醫院院長許永信表示，吉拉所罹患「蝶骨脊內側型腦膜瘤」，此腫瘤生長於蝶骨脊內側，常見症狀為視力減退、頭痛、癲癇等，嚴重時可能造成失明，腦膜瘤是顱內常見的良性腫瘤，但因生長位置極為罕見，且鄰近腦部重要大血管、視神經、腦下垂體等，周邊有許多關鍵的神經血管結構，手術難度相當高。 經長達8小時手術，終於順利以特殊顱底手術完全切除腫瘤，不僅有效避免內頸動脈、中大腦動脈破壞出血，更完整保存第3條腦神經功能，術後無肢體功能損傷、失語等併發症。 吉拉出院時，醫院安排醫護團隊歡送，其妻子聲淚俱下的感謝各方援助。菲國副駐台代表留文克也親自出席，致詞時連番感謝台灣雇主及亞大醫院醫療團隊，強調「台灣真的很好，謝謝台灣」。

男子罹患自體免疫性胰臟炎，而不是胰臟癌，醫師成功讓病人避免接受不必要的手術，患者腹痛症狀改善，胰臟病灶也因藥物治療後消褪。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍∕台中報導 一名中年男性病患，因上腹痛以及體重下降至他院接受電腦斷層檢查，懷疑是胰臟腫瘤並建議手術切除，轉至台中榮總胃腸肝膽科尋求第二意見，因此安排內視鏡超音波檢查評估並以超音波對比顯影劑輔助診斷，加上內視鏡超音波細針抽吸術獲取胰臟組織提供病理診斷。後來確定診斷為自體免疫性胰臟炎，而不是胰臟癌，成功讓病人避免接受不必要的手術，患者腹痛症狀改善，胰臟病灶也因藥物治療後消褪。 台中榮總肝膽腸胃科醫師廖思嘉指出，胰臟是位於腹腔比較深層的器官，常因腸器阻擋而成為超音波檢查盲點，因此需要經由電腦斷層或核磁共振來幫助診斷，然而胰臟的病灶在電腦斷層或核磁共振並不容易區分，尤其局部發炎病灶會被誤診為惡性腫瘤，而讓病人白白開刀。且胰臟的手術往往屬於大手術併發症也高，若能在術前先正確診斷，才能避免不必要之手術。廖思嘉表示，內視鏡超音波所用之「對比顯影劑」並不具有明顯之肝腎毒性，洗腎的病人也能使用，主要的副作用為過敏反應，發生率約在萬分之1左右。對於難以鑑別診斷之胰臟病灶，病患如果不適合施打電腦斷層或核磁共振造影所用之顯影劑，可使用超音波之「對比顯影劑」評估。

奇美醫腎臟科主治醫師陳銳溢表示，洗腎病人如廔管功能不佳未處理治療，累積毒素易產生急喘風險，嚴重會造成呼吸衰竭，甚至危及生命。　（記者汪惠松攝） 記者汪惠松∕台南報導 奇美醫利用e-form電子表單系統建立跨領域「廔管護照」，為一名40歲洗腎男病人進行周邊動靜脈血管擴張術治療，發現上肢靜脈嚴重狹窄致廔管功能不佳，經氣球擴張術擴張後改善。腎臟科主治醫師陳銳溢表示，若未處理，累積毒素易產生急喘，嚴重恐危及生命。 陳銳溢表示，對於腎臟衰竭的病人而言，長期且定期的血液透析，常常是維持生命及提高生活品質的辦法，在接受血液透析前必須先接受動靜脈廔管的手術，才能清除血液中的新陳代謝廢物和雜質後，將淨化的血液輸送回體內。 陳銳溢說，腎臟科使用了e-form電子表單系統，利用此系統建立「初次使用廔管」第一次打針時的評估紀錄、記錄「廔管護照」的每月評估，及廔管有狀況需要接受血管擴張術治療之前後評估。陳銳溢表示，奇美醫從病人端的廔管評估紀錄、醫療護理端的原因檢討、廔管阻塞處置的各部門合作之下，以電子表單及資訊系統，將這些資料連結並加以分析，避免在同一個點下針，提升洗腎病人的廔管照護，也提升血液透析的品質。

台中港驚爆印尼籍船員確診，台中港務分公司４日加強港區拖船消毒。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍∕台中報導 衛福部中央流行疫情指揮中心4日公布新增2例新冠肺炎境外移入病例，分別自印尼及美國入境。 案919確診個案為印尼籍40多歲男性船員，今年1月10日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由船公司安排至宿舍進行居家檢疫及自主健康管理；個案自主健康管理期滿，因預計登船工作，於2月2日由雇主安排至醫院自費採檢，並於4日確診，已掌握個案接觸者共2人，因有適當防護，列自主健康管理。 案920為美國籍60多歲女性，今年1月15日來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀。個案居家檢疫期滿後，於1月30日至2月3日間在台洽公，因預計2月6日返回美國，2月3日至醫院自費採檢，今天確診。已掌握個案接觸者11人，包括工作接觸者9人及同行友人2人，均列居家隔離。 針對案919，台中港務分公司表示，該名男性印尼船員持有搭機前3日內檢驗陰性報告，1月10日來台後，進行居家隔離14天至2月2日再次採檢結果呈「陽性」，隔離住所「一人一戶」，隔離期間未與其他船員接觸，並於2日晚間複檢報告為陽性後，當場由疾病管制署送往醫院隔離，載送印尼船員就醫的船公司李姓員工亦自主健康管理，港務分公司也針對港區加強進行消毒，港區營運未受影響。 中部航務中心說，船公司僅有2名員工因送該船員至醫院檢測而有接觸，該員工已居家隔離中，因有輕微感冒症狀，已前往醫院PCR採檢，船公司亦配合辦理相關消毒作業。 台中港驚爆印尼籍船員確診，台中港務分公司及航港局中部航務中心等單位不敢大意，岸巡人員也嚴陣以待。

醫師楊惠蘚提醒，三高朋友過年期間忌熬夜打牌，防飆高血壓。 （記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀∕台南報導 過年期間作息正常勿熬夜！台南市立安南醫院家醫科醫師楊惠蘚說，一名76歲顧姓阿公血壓、血糖、血脂皆高，平時規則服藥，過年前血壓也都平穩，偏偏在過年期間熬夜打牌，又擔心身子虛，隔日吃人參補元氣，血壓一時飆高180，頭暈腦脹送醫，呼籲三高朋友切勿大意。 楊惠蘚指出，春節家家戶戶慶團圓，常會有作息不正常、熬夜、進補、暴飲暴食等狀況。三高朋友切記遵守「三不原則」，包括不亂吃、不熬夜及規則服藥不間斷。像顧姓阿公的案例，平時有規則服藥，過年卻仍飆高血壓，所謂事出必有因，經細問才抓出三大元凶「熬夜、肉乾、人參精」，原來顧老先生春節期間時常熬夜打牌，加上經常吃肉乾當零嘴，在熬夜隔天後感覺身體虛弱不適，因此服用親戚贈送之高麗人參來精補元氣。 她說，新年期間團圓聊天常會打牌，但建議可坐每1小時後就起身活動筋骨以免腰痠背痛，而維持一週3次以上，每次至少30分鐘活動或運動，可減少過年後體重增加機率。高血壓患者切忌勿熬夜讓血壓一直飆高。 楊惠蘚表示，有三高的朋友須避免攝取過多高油脂、高鹽、高糖與高熱量食物。吃火鍋，湯底內往往含有大量鹽分、油脂及普林，提醒高血壓、痛風及腎臟病患者，如吃太多可能會導致血壓上升、痛風發作及增加腎臟負擔機會。 最健康湯底應以蔬菜熬製，高血壓患者更應注意臘肉、醬料、滷製、煙燻食品，醃漬加工品如吃多更不好，會攝取過多鹽分。參類食物進補並非每個人都適合，高血壓的患者更是不能大意，以防血壓越補越高。

北市府與亞太電信合作，宣布在聯合醫院仁愛院區設5G專網及清潔消毒機器人，可自動消毒、送餐送藥，盼減少醫護員感染風險。（中央社） 記者周閩生∕台北報導 為因應5G時代來臨，台北市政府資訊局、衛生局以及聯合醫院共同攜手亞太電信推動「5G專網智慧醫療實驗場域計畫」，並於聯合醫院建立5G專網及消毒運送機器人，協助隔離病房的消毒及物資運送作業，以降低傳染風險及減輕醫護負擔，該計畫為全台首次採用SA架構的5G專網+消毒機器人LIVE DEMO展演，寫下台灣智慧醫療應用新頁。 北市聯醫總院長黃勝堅指出，透過深度學習讓機器人自動前往隔離病室執行任務，減少醫護人員進出隔離病室降低感染風險，減輕醫護人員穿戴隔離衣及照顧負擔；機器人可自動歸位、自我消毒，無需人工協助。全案將在市立聯合醫院仁愛院區進行。 此次攜手衛生局、聯合醫院、亞太電信，推動「5G專網智慧醫療實驗場域計畫」，期望公私合作下，強化科技防疫力度。

中國醫藥大學北港附醫『犇向健康』名師送春聯，並提供防疫茶配方。　（記者劉春生攝） 記者劉春生∕雲林報導 春節將屆，中國醫藥大學北港附醫吳錫金院長率領醫護主管4日提前給鄉親拜年，並送北港名師寫的春聯，同時中醫部提供防疫茶配方，營養科也設年菜諮詢，增加過年喜氣。 中醫部兒科主任羅煥奎醫師表示，中醫防疫新冠狀肺炎在提升免疫，讓身體的氣機舒暢，增強體內正氣，自然能減少被感染的機會；除平日保持良好的生活習慣外，也可喝點中藥防疫茶。每個人體質不同。依中醫「虛則補，實則瀉」的用藥原則，建議一般常怕冷怕風不耐寒涼，四肢冰冷，胃口差，大便不成形體質虛弱的人可服用。 防疫茶主要有生薑5錢，甘草5錢，紅棗3錢，黃耆3錢，陳皮1錢600ml水煮，可補脾胃之氣增強肺氣和衛氣達到提升免疫力的目的；但須注意如果服用期間有不適，應立即停止，並諮詢中醫師；茶飲僅提供調理預防用，不能作為治療用。 吳錫金院長說，農曆春節除夕至初三假期門診雖關閉，但急診24小時服務且2月6日至21日有開設類流感門診。

台北醫學大學公共衛生學院高志文博士表示，從2020年整年人口健康資料與歷史資料相比對，台灣去年抗疫百分之百成功的事實，無庸置疑。（北醫大提供） 記者蔡琇惠／新北報導 台灣對抗新冠肺炎成績亮眼，台北醫學大學主持的一項國際研究發現，台灣2020年標準化死亡率，特別是肺炎和流感死亡率，不僅未因新冠肺炎國際疫情升溫而增加，甚至還顯著低於歷史預測值，再次證明民主國家推動的非藥物措施和大規模行為改變，可以成功抑制疫情擴散。 這項由台北醫學大學公共衛生學院高志文博士、Mattia Sanna博士、護理學院黃詩鈞博士，以及中國醫藥大學溫啟邦講座教授和澳洲Menzie健康研究院Marita Helfer博士與蔡閔光博士等人合作進行的國際合作研究，分析2020年新冠肺炎全球大流行對台灣總體人群的健康影響，研究論文刊登在全球前五大醫學期刊「內科醫學誌」(Annals of Internal Medicine)。 這項跨國研究發現，2020年台灣每10萬人口全死因死亡率為399.8人，明顯低於2019年的417.6人；2020年台灣每10萬人口肺炎和流感全死亡率下降至48.7人，為十年來最低；2020年台灣每10萬人口交通意外死亡率為8.8人，高於2019年的8.4人，與過去三年的增長趨勢一致。 高志文說，新冠肺炎肆虐下，許多國家的死亡人數都超出歷年記錄，且死亡增加不僅是新冠肺炎所造成，反觀台灣在2020年並未出現死亡率增加的現象，標準化全死因死亡率比2019年為低，未偏離近年來持續下降趨勢，可解釋為防疫成功的另一證明。 2020年顯著下降的肺炎與流感死亡率，有可能來自於全民戴口罩、保持社交距離、限制大型社交活動等各種防疫措施所產生的外溢效應。高志文指出，新冠肺炎流行期間，醫療院所密切留意肺炎個案，更有可能把肺炎列為死亡原因，因而高估了肺炎死亡率。若是如此，將更加證實他們的研究結果，因為台灣肺炎死亡人數顯著減少，而非增加。 高志文表示，雖然過去一年來不少人不斷唱衰、質疑台灣篩檢過於保守、未全面進行普篩及可能有病例隱匿等各種聲音，都證明並不正確。從2020年整年人口健康資料與歷史資料相比對，台灣去年抗疫百分之百成功的事實，無庸置疑。

長安醫院神經內科陳惠萱醫師呼籲民眾注意三叉神經痛的問題。 （記者黃俊昇翻攝） 記者黃俊昇∕台中報導 48歲王女士10多年前開始出現臉部麻痛，也服用很多藥物，但一直沒有得到很好的控制，確診三叉神經痛。因患者不想要做侵入性治療，建議搭配靜脈營養注射並調整藥物，經1個多月的治療，疼痛指數從9、10分降到3分，藥物副作用也明顯改善。 王女士表示，10多年前剛開始發作時，原本以為是牙齒痛，一陣一陣刺痛，後來頻率愈來愈多，就醫確診三叉神經痛。而她看過很多醫師、藥愈吃愈多，卻沒有什麼改善。近來因疼痛加劇，經前往台中市太平長安醫院就診，調整藥物並接受1～2週1次的靜脈營養治療，情況獲得改善。 神經內科醫師陳惠萱表示，三叉神經痛是一種在臉部三叉神經分布區域，出現反覆發作的陣發性劇痛。好發於40歲以上成年人，並以女性略多，且隨著年紀增加，發作頻率也會增加。 造成三叉神經痛的病因很多，像是神經在腦幹根部被血管壓迫造成，其他如腫瘤壓迫、多發性硬化症、病毒等，改變三叉神經對於觸覺訊號的傳遞，將正常的觸覺，溫度等感覺訊號，放大為痛覺訊號，繼而引發三叉神經痛的症狀。 陳惠萱表示，治療上會先以藥物控制疼痛，若反應不佳，會考慮轉介外科或疼痛科評估是否做侵入性治療，如神經阻斷術、血管減壓手術、加馬刀等。 若病人不想接受比較侵入性的治療，或藥物反應不佳、產生較嚴重副作用時，則建議搭配輔助治療，如針灸、物理治療，或是注射靜脈營養，有機會幫助患者緩解疼痛狀況。